Gesamter Text dieser Seite:
D I E BÜRGERMEISTERIN

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
die Diskussionen um die finanzielle Abwicklung der EURO 08 haben mich veranlasst,
einer erneuten Prüfung aller Finanzvorgänge - entsprechend auch dem Wunsch von
Landesrätin Patrizia Zoller-Frischaufzuzustimmen.
Innsbruck als hervorragender
Austragungsort
für sportliche Großereignisse darf auf keinen
Fall Schaden erleiden. Die daraus zu ziehenden
Lehren sind: Eine verstärkte begleitende Kontrolle,
eine vorsichtigere Budgetplanung sowie die Bereitstellung von ausreichend finanziellen und
personellen Ressourcen."
Dies gilt vor allem für die Planung der ersten
olympischen Jugendspiele 2012!

Farbenprächtig ging es am 13. Mai im
Stadtpark Rapoldi zu. 150 Kinder aus
zehn städtischen Schülerhorten sorgten
dafür, dass das Grün von neuen Farben
umrahmt wird. Das Gemeinschafisprojekt
vom Amt für Kinder- und Jugendbetreuung und dem städtischen Amt für
Grünanlagen lief unter dem Motto
„ßunte Kinder, bunte Blumen".
Bericht auf Seite 4

Ich versichere Ihnen, dass die verantwortlichen
Geschäftsführer Dr. Michael Bielowski und Mag.
Martin Schnitzer sich dieser nochmaligen Prüfung
unterziehen, von deren Ergebnis allfällige Konsequenzen abhängen werden.

Bürgermeisterin Hilde Zach
(Foto: W. Weger)

Vizebürgermeister Dr. Christoph Platzgummer übernimmt die politische

Verantwortung

und hat dafür meinen vollen Respekt.
Ich freue mich, dass Dr. Platzgummer als hervorragender Jurist dem Magistrat
wieder zur Verfügung steht und danke ihm für all seinen Einsatz und darf diesen auch
in Zukunft

erwarten.

")

A

<¥
INHALTSHINWEISE
Versteigerung der Straßenschilder
Kaiser-Maximilian-Preis

4
9

Jugendmusiktreffen

13

Standpunkte
Sommerhighlights

Bürgermeisterin

14-17
XVI-XVII

IMPRESSUM
„Innsbruck - Die Landeshauptstadt
informiert": Offizielle Mitteilungszeitung.
Eigentümer, Herausgeber, Verleger:
Die Stadtgemeinde Innsbruck,
Magistratsabteilung I, Amt für Bürgerservice
und Öffentlichkeitsarbeit.
Redaktion: Medienservice Stadt Innsbruck.
Adresse: Fallmerayerstraße 2,
6020 Innsbruck;
Tel.: 57 24 66, Fax: 58 24 93;
E-Mail: post.medienservice@innsbruck.gv.at
Chefredakteur: Wolfgang Weger.
In der Redaktion: Mag.a Elisabeth Hohenauer,
Maga Natalie A. Saboor. Mag. Matthias
Weger; Sekretariat und Veranstaltungen:
Sandra Dirisamer.
Satz & Druck Athesia-Tyrolia Druck GmbH,
Exlgasse 20, 6020 Innsbruck; Tel.: 28 29 I I ;
E-Mail: muessigang@athesia.at
Auflage: 108.088 Stück; geht per Post an alle
Haushalte in Innsbruck und Umgebung.
Anzeigenannahme: Athesia Innsbruck,
Exlgasse 20, 6020 Innsbruck Tel. 28 22 02-24;
Fax: D W 8. Akquisitionsleitung Rudolf Kachina.
E-mail: r.kachina(5)athesia-innsbruck.at

Bürgermeisterin

Hilde

Zach

zum Tod von Ehrenbürger

Prof. Paul

Flora

Durch sein Leben und sein Schaffen hat Prof. Paul Flora seine zweite Heimatstadt Innsbruck in vielerlei Sphären bereichert, und Innsbruck hat ihm mit den höchst möglichen
Auszeichnungen gedankt Im Jahr 1985 mit der Verleihung des Ehrenrings und im Jahr
2002 mit der Ernennung zum Ehrenbürger.
Paul Flora sagte stets selbst dass er sich wohl fühlt zwischen den aufragenden Bergen
der Nordkette und der Stadt Innsbruck zu seinen Füßen. Geboren in Glurns hat sich
Paul Flora zu einem Innsbrucker entwickelt der nicht nur mit der Feder, sondern auch
mit wenigen, aber weisen Sätzen seine aufrechte, weil mitunter auch kritische Zuneigung
zu Innsbruck zum Ausdruck brachte. Darauf dürfen wir stolz sein.
Seine 14 Jahre lang dauernde Mitarbeit als Karikaturist bei der ZEIT führte dazu,
dass Flora zum politischen Zeichner avancierte, und dass er weit über Österreichs Grenzen hinaus bekannt wurde.
Neben seiner Tätigkeit als Karikaturist befasste sich Paul Flora in seinen Zeichnungen
vorwiegend mit Problemen, die von allgemein menschlicher Gültigkeit sind und er setzte
sich stets kritisch mit der Gegenwart und der Vergangenheit auseinander. Dabei war
auch in den seltsamsten und skurrilsten Darstellungen spürbar, dass er im innersten
Wesen seinen Mitmenschen freundlich gesinnt war.
Mit seinem Engagement hat Paul Flora einen großen Beitrag für die Kulturstadt Innsbruck geleistet Die Stadt Innsbruck wird ihrem Ehrenbürger Paul Flora für immer ein
ehrendes Andenken bewahren.

NEUER 3008 - j e t z t in unseren Schauräumen!

JMORIGGL

PEUGEOT

verlässtich erfahren^

Hi i M l i M»M ^ " . ^ MM^s " ^l.Ki < ^«M HM^ M^M ^ ^ M

fk^.Üii-.I, l.i!

Innsbruck | Haller Straße 9 und 15 | Bachlechnerstraße 25 | Tel.: 0512/266 944-0 | www.auto-moriggl.

INNSBRUCK INFORMIERT-JUNI 2009