Gesamter Text dieser Seite:
19

Amtsblatt Nr.10_

Hofrat simath " 70 Jahre alt
Am 25. August 1935 feierte der ehemalige Präsidialvorstand des Stadtmagistrates, Hofrat Amaoeus Eimath, seinen 70. Geburtstag. Am Vortage überreichte
der Magistratsdirektor in Vertretung des Regierungskommissärs dem Jubilar ein Glückwunschschreiben nachstehenden Inhaltes:
Sehr verehrter Herr Hofrat!
Es ist mir ein Herzensbedürfnis, Sie, lieber Herr Hofrat, zu
dem Feste Ihres 70jährigen Geburtstages zu beglückwünschen.
Ich und meine Beamtenschaft tun dies mit um so größerer
Freude, als Ihre geistige und körperliche Frische noch viele
Jahre verdienter Muße verspricht, die wir Ihnen alle wünschen
und gönnen. Trotz schwerster Arbeit in schwerster Zeit stehen
Sie ungebrochen vor uns.
Lassen Sie mich gleichzeitig dankbar der vielen Stunden gedenken, die Sie im öffentlichen Interesse noch immer Ihrer
Ruhe rauben und nehmen Sie meine Bitte zur Kenntnis, daß
Ihre bewährte Arbeitskraft dem öffentlichen Wohle noch lange
erhalten bleibe.
Ich verbleibe mit den besten Wünschen für ein langes und
von Sorgen möglichst unbeschwertes Leben
Ihr
Franz Fischer.

Gleichzeitig überbrachte der Magistratsdirektor ein
in herglichen Worten gehaltenes Glückwunschschreiben
der Beamten der Magistratsdirektion, die seinerzeit
Hofrat Simath dienstlich unterstanden. Die warme Anteilnahme des Oberhauptes der Stadt und der städtischen Beamtenschaft am Geburtstagsfeste eines städtischen Beamten im Ruhestande Zeigt von dessen hervorragenden Verdiensten um die Stadtgemeinde und von
der außerordentlichen Beliebtheit bei der städtischen Beamtenschaft. Eine solche Anteilnahme wurde bis heute
noch keinem städtischen Pensionisten zuteil.

Monatsbericht über öen Fremöenverkehr
August 1935
Zahl der angekommenen Fremden:
Ständiger Wohnort

1935

1934

Wien
Sonstiges Oesterreich
Deutsches Reich, Danzig
Schweiz, Liechtenstein
Italien
Südslawenstaat
Ungarn
Rumänien
Tschechoslowakei
Polen, Baltische Staaten
Schweden, Norwegen, Dänemark
Niederlande, Belgien, Luxemburg
Großbritannien, I r l a n d
Frankreich. Monaco .
Spanien, Portugal, Andora
Griechenlund, Albamen, Bulgarien, Türkei . .
Rußland mit RussifchMien
Uebriges Asien
Afrika, Austragen
Vereinigte Staaten von Nordcrmerika, Kanada .
Uebriges Amerika

5289
4648
750
1818
1696
104
577
88
1625
118
334
2974
2978
3682
88
43
22
50
66
1061
—

4916
4031
559
1197
1330
77
375
98
1016
115
173
1931
2512
2083
109
59
3
60
38
969
96

Zusammen . 28011* 21747
*Hieoon: 1. Geschäftsreisende 918, 2. Jugendliche in Herbergen,
Heimen und dergleichen 631.

Auch die Tagespresse gedachte seiner in herzlichster
Weise und würdigte die Verdienste, die sich Hofrat Simath sowohl im Dienst- als auch im Ruhestande um
das Gemeinwohl und die öffentlichen Interessen erworben hat und heute noch erwirbt.

Neuaustage öer Heimatscheine
Der Stadtmagistrat Innsbruck gibt, da die alte Auflage von Heimatscheinen nahezu vergriffen ist, neue
Heimatscheine heraus. Sie werden unter Verwendung
eines Holzschnittes des heimischen Graphikers Max
Spielmann auf weißem, mit einem Sicherheitsraster
bedruckten Papier hergestellt. Der Holzschnitt zeigt
das Stadtwappen mit dem Engel und die Wappen des
Bundesstaates Oesterreich und des Landes Tirol. Bänder, die sich um die Wappen ziehen, sollen die Verbundenheit von Stadt, Land und Staat zum Ausdruck
bringen. Das Blatt wurde von den Akademieprofessoren
Klemmer und Killer in München sowie von Dr. Ringler, Direktor des Innsbrucker Volkskunstmuseums,
außerordentlich günstig beurteilt.

einen

icli

moi.