Gesamter Text dieser Seite:
DIE BÜRGERMEISTERIN

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

INHALTSHINWEISE
Neue Richtlinien für die
Wohnungsvergabe

5

W o h n - und Pflegeheim Saggen
in neuem Glanz

7

Verkehrsmanagement
Kulturpanorama,
Veranstaltungskalender,
Sommerhighlights

14-17

VII-XVI

Sommerferienzug

XVII

E

ine neue Bank mit Namensschild gibt es für einen Unkostenbeitrag von € 250,-. Wünsche
nach einem bestimmten Aufstellungsort werden nach Möglichkeit
berücksichtigt. Für die Basisspende
wird die Bank zehn Jahre lang vom
Innsbrucker Verschönerungsverein
betreut, gepflegt und wenn nötig repariert. Nach Ablauf kann die BankPatenschaft um € 150- für weitere
zehn Jahre verlängert werden.
Spender einer Bank zu werden, ist
ganz einfach: Bitte den Innsbrucker
Verschönerungsverein anrufen oder
faxen unter (0512) 58 00 36,
schreiben oder E-Mail an info@
verschoenerungsverein.at.

IMPRESSUM
„Innsbruck - Die Landeshauptstadt
informiert": Offizielle Mitteilungszeitung.
Eigentümer, Herausgeber, Verleger:
Die Stadtgemeinde Innsbruck,
Magistratsabteilung I, Amt für Bürgerservice
und Öffentlichkeitsarbeit.
Redaktion: Medienservice Stadt Innsbruck.
Adresse: Fallmerayerstraße 2,
6020 Innsbruck; Tel.: 57 24 66;
Fax: 58 24 93; ISDN: 58 86 80;
E-Mail: post.medienservice@innsbruck.gv.at
Chefredakteur: Wolfgang Weger.
In der Redaktion: Gerd Andreaus,
Maga Elisabeth Hohenauer,
Matthias Weger;
Sekretariat und Veranstaltungen:
Sandra Dirisamer.
Praktikantin: Sabina Schwaiger
Druck Athesia-Tyrolia, Exlgasse 20,
6020 Innsbruck; Tel.: 28 29 I I ;
Satz: Athesia-Laserpoint, Tel.: 29 30 00;
E-Mail: k.muessigang@laserpoint.at
Auflage: 106.300 Stück; geht per Post an alle
Haushalte in Innsbruck und Umgebung.
Anzeigenannahme: Athesia Innsbruck,
Exlgasse 20, 6020 Innsbruck Tel. 28 22 02-24;
Fax: D W 8. Akquisitionsleitung Rudolf Kachina
E-mail: r.kachina(5)athesia-innsbruck.at

nach dem tollen Fußballfest im Juni, bei dem die Begeisterung voll und vor allem friedlich ausgelebt und ausgiebig auf Straßen und Plätzen gefeiert werden konnte, sind in
Innsbruck wieder „normale" Verhältnisse eingekehrt
Mein Dank gilt allen Bürgerinnen und Bürgern, vor allem jenen, die sich nicht vom
Fußballfieber anstecken ließen, für ihre Toleranz - hatten sie doch vor allem im Bereich
der Fanzonen Belastungen zu ertragen. Danken möchte ich auch jenen, die in perfekter Vorbereitung und Organisation die Voraussetzung geschaffen haben, dass die EURO
08 für Innsbruck zu einem Erfolg wurde - ebenso allen Innsbruckerinnen und Innsbruckern
bzw. Tirolerinnen und Tirolern sowie den Gästen aus nah und fern, die zu einem harmonischen Miteinander beigetragen und die Fußball-EM auch zu einem Fest der Begegnung gemacht haben. Lob gebührt den Einsatzleitungen von Land und Stadt, Polizei, Feuerwehr, IVB und
IKB, Rettungsorganisationen und Bundesheer für ihren
permanenten Einsatz und nicht zuletzt auch den
Männern der Straßenreinigung, die vor allem in Nachtarbeit für die Reinigung der Straßen gesorgt haben.

Sommer in der Stadt
In den Monaten Juli und August kann sich wieder das
sommerliche Kulturleben in der Tiroler Landeshauptstadt
mit zahlreichen Highlights entfalten. Der Internationale Tanzsommer, die Ambraser Schlosskonzerte, die Promenadenkonzerte, der Sommer am Sparkassenplatz,
Bürgermeisterin Hilde Zach
das Straßentheater, das New-Orleans-Festival, die
(Foto: Matthias Weger)
großartigen Innsbrucker Festwochen der Alten Musik,
das Festival der Träume, um nur einige Beispiele zu nennen, haben sich ihren fixen Platz
erobert und sind nicht mehr wegzudenken.
Sommer bedeutet aber auch Wandern in der herrlichen Umgebung der Stadt, wobei zahlreiche Almen zur Einkehr einladen. In diesem Zusammenhang danke ich auch
dem Innsbrucker Verschönerungsverein, der die Wege erhält und mit der Aufstellung
von Ruhebänken Rastplätze schafft Apropos Parkbänke: Man kann sie zu verschiedensten
Anlässen schenken. Ob Geburtstag oder ein anderes Jubiläum, oder wenn man einfach
Danke sagen möchte, mit einer Parkbank, auf der der Name des Beschenkten eingraviert
ist, hat man einmal ein Geschenk der ganz anderen Art, das sicherlich Freude macht
und noch dazu der Allgemeinheit zugute kommt. Der Verschönerungsverein macht es
möglich. Auch die Stadt selbst wird künftig die Idee von Obmann Hermann Hell aufgreifen und das eine oder andere Mal zu bestimmten Anlässen eine Bank schenken.
Ich wünsche allen einen schönen und ereignisreichen Sommer und während des Urlaubs Erholung und die Möglichkeit, sei es durch Ausruhen oder auch durch Abenteuer, neue Energie zu tanken.

Bürgermeisterin

MORIGGL
verlässlicherfahren
Haller Straße 9 + 151 Tel.: 0512/266 944-0
Bachlechnerstraße 25 Tel.: 0512/266 944-50
6020 Innsbruck | www.auto-moriggl.at

MW,

INNSBRUCK INFORMIERT-JULI 2008