Gesamter Text dieser Seite:
•& Uf] Y

Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit
sichern den Frieden

Sem/Sc

Auch die Innsbrucker
Übergabe am 4. Juli in der Hauptfeuerwache Innsbruck: v.l. Kom- Berufsfeuerwehr veränmandant der FF Hötting Hans Tusch, dert ihren Fuhrpark. Das
Bgm. Klaus Ungerank aus Vais, Dr.
Transportfahrzeug I wird
Christoph Platzgummer, Branddirektor
ausgeschieden und ein
Mag. Erwin Reichet, Kommandant der
neues Einsatzleitfahrzeug
FF St. Jodok-Vals Helmuth Fidler.
angeschafft.
(EH)
(Foto: E.Hohenauer)

„Die Europäische Union ist das unglaublichste Friedensprojekt, das je in Europa begonnen wurde", spannte Dr.
Ivo Greiter in seiner traditionellen Rede zum französischen
Nationalfeiertag den Bogen von den W e i t e n des 14. Juli 1789
zur Union der nunmehr 27 europäischen Staaten. „Der Friede ist eine wichtige Voraussetzung für die Umsetzung der
Prinzipien „LiI berte, Egalité,
Fraternité",
b e t o n t e der
Honorarkonsul der Republik
Frankreich, Rechtsanwalt
Dr.
Feier zum 14. Juli im Landhaus. V. I. Konsul FabriceGreiter.
Fourmy (als persönlicher Vertreter des französischen
Den feierliBotschafters Pierre Viaux), Ute Greiter (Gattin von chen Empfang
Honorarkonsul Dr. Ivo Greiter), Bgm. Hilde Zach,
im Landhaus
LH Dr. Herwig van Staa und Honorarkonsul Dr.
Ivo Greiter.
(Foto: GAndreaus)sah der französische Konsul Fabrice Fourmy als einen Ausdruck der Verbundenheit:
„Tirol und Innsbruck sind für Frankreich wichtige und geschätzte Partner." „Das Bekenntnis zum Frieden und einem
Bürgertum, das in die Verantwortung miteingebunden wird",
nannte Bgm. Hilde Zach zu den Fundamenten eines gemeinsamen Europas: „Friede ist keine Selbstverständlichkeit. Er muss erarbeitet werden!" (A.G.)

A u t o d r o m und Geisterbahn begeisterten
15 Kinder der Daniel-Sailer-Schule

„Peterle h i l f t " seit einem Jahr den
Kindern in Innsbruck

fit

Fahrzeugrochade bei der Innsbrucker
Feuerwehr
Nach 23 Jahren „Einsatz" hat die Freiwillige Feuerwehr Hötting ihr Tanklöschfahrzeug aus dem Fuhrpark ausgeschieden.
Der bewahrte Magirus Deutz mit 2000-Liter-Tank wird
zukünftig im Einsatz der FF St. Jodok-Vals stehen. Die Freude bei den Wipptalern ist groß. „Uns ist sehr geholfen. Der
Fuhrpark ist zufriedengestellt", dankte Bürgermeister Klaus
Ungerank. Der für das
Feuerwehrwesen in Innsbruck zuständige Vizebürgermeister Dr. Christoph Platzgummer bezeichnete die gelungene
Übergabe als Zeichen der
Solidarität über die Grenzen der Stadt hinaus.

O b Mama und Papa verloren wurden oder eine kleine
(RMS) „Vergnügungspark total" für 15 Schülerinnen der
Wunde
schmerzt- in Innsbrucker Geschäften mit „PeterleDaniel-Sailer-Schule: Vom Autodrom bis hin zur Geisterbahn
hilft"-Aufklebern
finden Kinder Hilfe und Trost.
standen am 2. Juli alle Anlagen kostenlos zur Verfügung. MögVor einem Jahr startete die Stadt Innsbruck - in Kolich wurde der „Vergnügungs-Nachmittag" durch eine Einoperation mit Kaufleuten, Wirtschaftskammer, Schulen und
ladung von Stadträtin Mag.a Christine Oppitz-Plörer in „ C o Kindergärten - die Initiative „Peterle hilft". StRin Mag.a ChriProduktion" mit Siegfried Visintainer und dem Vergnüstine
Oppitz-Plörer und WK-Präsident Dr. Jürgen Bodengungspark-Eigentümer Fritz
seer
zogen
zum Jubiläum eine positive Bilanz.
Thurner. Trotz des schlechten
Peterle feierte HMRH
Wetters nutzte StRin Oppitz-Plörer gleich die Geleseinen e r s t e n
genheit für eine GeisterbahnGeburtstag am
fahrt mit einem wagemutigen
29. Juni 2007
Mädchen. Anschließend stärkim S t a d t t u r m .
te sich die ganze Mannschaft
Mehr als 700
beim Maiskolben-Essen. Es
Kinder kamen
gehört mittlerweile schon zur
zum Fest und
T r a d i t i o n , dass Stadträtin
lernten bei PcMag.a Oppitz-Plörer, Siegterles Freunden
fried Visintainer und Eigenvon Polizei, Feutümer Fritz Thurner jedes StRin Mag.a Christine Oppitzerwehr, Rotem
Jahr eine Kinder- und Ju- Plörer (links) nutzte gleich die Ge- Kreuz
und
„Peterle-hilft"-Fest beim Innsbrucker Stadtturm:
gendgruppe zu einem Nach- legenheit für eine Geisterbahn fahrt Ö A M T C
viel Mehr als 700 Kinder erfuhren bei Spaß und Spiel
mit einem wagemutigen Màdclìen,
mittag in ihren Vergnügungszum Thema Si- Wissenswertes zum Thema Sicherheit
gesponsert von Fritz Thurner
park einladen. (BK)
(Foto: Eckebart Vinatzer)
(rechts).
(Foto: ß. Kurzthalcr) cherheit. (EH)

..IP

•<••

INNSBRUCK INFORMIERT - AUGUST 2007

â

19