Gesamter Text dieser Seite:
D I E BÜRGERMEISTERIN

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!
August bedeutet Sommer und Festwochenstimmung.
chen kommt mit der „Showlkolade"

Auch der Humor und das La-

des Festivals der Träume nicht zu kurz,

während

die Hoffeste den Glanz Innsbrucks als Renaissancestadt wieder aufleben lassen. Für Kinder und Jugendliche bietet der „Ferienzug"

lehrreiche und unterhaltsame

„Stationen".

Neben den Opern und erlesenen Konzerten gibt es bei den „Innsbrucker
der Alten Musik"

mit einem Symposium für alle Wissenshungrigen,

kursen und Führungen, den Opernproben,

Festwochen

den Schnupper-

den sechs Lunchkonzerten

und der Alten

Musik im Gottesdienst wieder viel Neues zu entdecken.

Innsbruck

in

Festwochenstimmung

Besonders freue ich mich über jene Veranstaltungen,

bei denen das Festival in die

Stadt und zu den Menschen kommt, wie das zum Beispiel beim Renaissancefest, bei
den Lunchkonzerten

oder bei der Langen Nacht der Alten Musik der Fall ist.

Ein Highlight wird sicherlich auch heuer wieder das Gratis-OpeRn-Air im Innsbrucker
Im August sind die Innsbrucker Festwochen,
die Hoffeste und das Festival der Träume die
kulturellen Sommerhighlights. Berichte im
Kulturpanorama (Heftmitte).
Bild: Der Hofgarten als Freiluft-Oper.
(Foto: Innsbrucker Festwochen)

Hofgarten, bei dem - entweder durch den Park Panierend oder gemütlich auf der Wiese
liegend - die Festwochenoper unter dem freien Himmelszelt

genossen werden kann.

Wenn ich an den September und an den Schulbeginn denke, dann bin ich froh, dass Innsbruck in den
letzten Jahren, vor allem was die im
bereich der Stadt befindlichen

Verantwortungs-

Pflichtschulen

betrifft,

sowohl baulich wie auch vom schulischen Angebot und
dem Ausbildungsstandard

INHALTSHINWEISE

Quantensprung

U m w e l t r e p o r t 2005/06
Thema: Bewegung und Sport
„ D i e H u t t e r e r " , Ausstellung
im Museum Goldenes Dachl

einen

Ich freue mich auch, dass der Gemeinderat noch vor

Neues Angebot für Bildung und
Nnhversorgung in Innsbruck
Im I I " I H M Stadtteil Tivoli
kehrt Leben ein

des Lehrpersonals

nach vorne gemacht hat.

dem Sommer die entscheidende

Weichenstellung

für

den Bau des fünften Gymnasiums vorgenommen

hat.

Wie beim Rathaus-Neubau
6-7
9
14-17

wenn nun am Linser-

Areal im Westen von Innsbruck durch „Privat
Partnership"

eine Kombination

Nahversorgungszentrum
21

ergibt sich auch hier eine

klassische „Win-win"-Situation,

Public

zwischen Schule und

realisiert werden kann. Nah-

versorgungs- und Bildungszentrum

(natürlich

Bürgermeisterin Hilde Zach
(Foto: Martin Vandory)

mit ge-

trenntem Eingang) bedeuten auch einen Qualitätsschub für den Stadtteil

Hötting-West.

Am Sportsektor bringt der September einen neuen Event nach Innsbruck. Vom 19.

IMPRESSUM
„Innsbruck — Die Landeshauptstadt
informiert": Offizielle Mitteilungszeitung.
Eigentümer, Herausgeber, Verleger:
Die Stadtgemeinde Innsbruck,
Magistratsabteilung I, Amt für Bürgerservice
und Öffentlichkeitsarbeit.
Redaktion: Medienservice Stadt Innsbruck.
Adresse: Fallmerayerstraße 2,
6020 Innsbruck; Tel.: 57 24 66;
Fax: 58 24 93; ISDN: 58 86 80;
E-Mail: post.medienservice@innsbruck.gv.at
Chefredakteur. Wolfgang Weger.
In der Redaktion: Gerd Andreaus,
Mag.a Elisabeth Hohenauer,
Mag.a Katharina Prabitz-Rudig;
Sekretariat und Veranstaltungen:
Sandra Dirisamer.
Praktikum: Bettina Kurzthaler
Druck: Athesia-Tyrolia, Exlgasse 20,
6020 Innsbruck; Tel.: 28 29 I I ;
Satz: Athesia-Laserpoint, Tel.: 29 30 00;
E-Mail: k.muessigang@laserpoint.at
Auflage: 103.240 Stück; geht per Post an alle
Haushalte in Innsbruck und Umgebung.
Anzeigenannahme: Athesia Innsbruck,
Exlgasse 20, 6020 Innsbruck, Tel. 28 22 02-24;
Fax: D W 8. Akquisitionsleitung: Rudolf Kachina.
E-mail: r.kachina@athesia-innsbruck.at

bis 23. September findet erstmals das Radsportfestival „Pre-Worldcup
statt. Es ist mir wichtig, dass die Tiroler Landeshauptstadt
vorhandenen

Infrastruktur

Innsbruck

2007"

ihre Chancen auf Grund der

nutzt.

Auch die Vorbereitungen für die „Special Olympics" vom I 7. bis 22. Jänner 2008 und
die Fußball-EM
Innsbruck,

vom 7. bis 29. Juni 2008,

laufen auf Hochtouren.

mit Spielen am 10., 14. und 18. Juni in

Ich bin sicher, dass es aufgrund

gemeinsamer

Anstrengung gelingen wird, Innsbruck nicht nur für die drei Spieltage, sondern

während

der gesamten Euro 2008 zu einer vorbildlichen Host-City werden zu lassen, wodurch
der Ruf Innsbrucks als internationale

Sportstadt wieder neuen Glanz erhält.

9

Bürgermeisterin

MORIGGL

ORIGGLWEST

Hallcr Straße 9 und 15, IBK I Bachleehnerstraße 25, IBK
Tel.: 0512/266 944-0
Tel.: 0512/266 944-50
offiee@auto-moriggl.at
| west@auto-moriggl.at

verlässlicher fahren

INNSBRUCK INFORMIERT - AUGUST 2007