Gesamter Text dieser Seite:
DIE BÜRGERMEISTERIN

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
das Budget der Stadt Innsbruck für das Jahr 2007 wurde im Gemeinderat mit großer
Mehrheit beschlossen.Wenn auch die Belastungen und Aufgaben mehr und die Einnahmen weniger werden, kann Innsbruck immer noch von sich behaupten, die Landeshauptstadt mit der solidesten Haushaltsgebarung zu sein.
Der Grund dafür sind vernünftiges und sparsamesWirtschaften im Bereich der Hoheitsverwaltung im Einklang mit Bürokratieabbau und einer effizientenVerwaltungsreform, privatwirtschaftlich und erfolgreich geführte Betriebe mit städtischer Beteiligung und nicht zuletzt eine allgemein gute wirtschaftliche Lage. Die Stadt Innsbruck hat bereits vor über einem Jahrzehnt die Weichen für die Budgetkonsolidierung gestellt und den
Schuldenberg abzubauen begonnen, während andere Städte und Gebietskörperschaften diese Schritte
erst jetzt setzen.
2007 wird spannend
Von nun an geht"s auch wieder mit der
Seilbahn bergauf. Die neuen Gondeln
haben ein Fassungsvermögen für 95
Personen.
(Foto: Wolfgang Weger)

I N HALTSHINWEISE
Nordkettenbahn N E U

5

„Innsbruck-Mitte" freigegeben

6

„Leben am Tivoli"

7

Nachmittagsbetreuung

9

Bildreportage „Vorhaben 2007"
mit Stellungnahmen
der Gemeinderatsfraktionen 13- 17
Integration nach
Stuttgarter Vorbild

21

IMPRESSUM
„Innsbruck - Die Landeshauptstadt
informiert": Offizielle Mitteilungszeitung.
Eigentümer, Herausgeber, Verleger:
Die Stadtgemeinde Innsbruck,
Magistratsabteilung I, A m t für Bürgerservice
und Öffentlichkeitsarbeit.
Redaktion: Medienservice Stadt Innsbruck.
Adresse: Fallmerayerstraße 2,
6020 Innsbruck; Tel.: 57 24 66;
Fax: 58 24 93; ISDN: 58 86 80;
E-Mail: medienservice@magibk.at
Chefredakteur: Wolfgang Weger.
In der Redaktion: Mag. Andreas Ambrosi,
G e l d Andreaus, Mag. Katharina Prabitz Rudig;
Sekretariat und Veranstaltungen:
Sandra Dirisamer.
Druck: Athesia-Tyrolia, Exlgasse 20,
6020 Innsbruck; Tel.: 28 29 I I;
Satz: Athesia-Laserpoint, Tel.: 29 30 00;
E-Mail: k.muessigang@laserpoint.at
Auflage: 100.000 Stück; geht per Post an alle
Haushalte in Innsbruck und Umgebung.
Anzeigenannahme: Athesia Innsbruck,
Exlgasse 20, 6020 Innsbruck, Tel. 28 22 02-24;
Fax: D W 8. Akquisitionsleitung: Rudolf Kachina.
E-mail: r.kachina(5)athesia-innsbruck.at

und

ereignisreich

Das heißt, dass wir uns in Innsbruck weiter „rühren"
können.Wir können - um nur einige Beispiele zu nennen - die Daseins für sorge laufend ausbauen, neue
großeWohnprojekte angehen,Wohnheime, Schulen,
Kindergärten und Horte sanieren, vergrößern und sogar neue errichten, die Städtische Musikschule erweitern, Innsbrucks Hallenbäder attraktiver machen,
Turnhallen und Spielplätze bauen, den Wirtschafts- Bürgermeisterin Hilde Zach
(Foto: Martin Vandory)
standort stärken und nicht zuletzt für den Kulturund Sportbereich Wünsche erfüllen und entsprechende Rahmenbedingungen schaffen. Insgesamt sind im Außerordentlichen Haushalt 89 Einzelprojekte aufgelistet, davon 25 neue, die 2007 in Angriff genommen
werden.
Das heurige Jahr wird somit wieder ereignisreich. Mehrere „Premieren" (zum Beispiel Nordkettenbahnen, Hungerburgbahn, neue Straßenbahnen) und auch wichtige Weichenstellungen (wie neue Wohnbauprojekte, Kaufhaus Tyrol, Maria-Theresien-Straße, Messe-Ausbau, Haus der Musik) stehen Innsbruck „ins Haus".
Ich hoffe, das neue Jahr bringt für die Tiroler Landeshauptstadt Innsbruck viele
positive Entscheidungen und Weichenstellungen und Ihnen, liebe Leserinnen und
Leser, eine glückliche und erfolgreiche Zeit!

Bürgermeisterin

m

Die besten Wünsche zum Jahreswechsel
entbieten allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern
Bürgermeisterin Hilde Zach
1. Vizebürgermeister Dipl.-Ing. Eugen Sprenger
2. Vizebürgermeister Dr. Christoph Platzgummer

MORIGGL
PEUGEOT

MORI
MORIGGLWES

H;iik-r Strafe 9 und ib, IBK i Bsdilechnerstraik >!>, IBK
Ici (>",U/,MII, k l : 0!>12/266 944-bO
officT@auto-moriggl.at
I wosl@auto-moriggl.at

verlässlicher

fahren

INNSBRUCK INFORMIERT-JÄNNER 2007