Innsbruck Informiert

Jg.2006

/ Nr.9

- S.18

Suchen und Blättern in knapp 900 Ausgaben und 25.000 Seiten.





vorhergehende ||| nächste Seite im Heft

Zur letzten Suche
Diese Ausgabe – 2006_Innsbruck_informiert_09
Ausgaben dieses Jahres – 2006
Jahresauswahl aller Ausgaben

Dieses Bild anzeigen/herunterladen
Gesamter Text dieser Seite:
enaissancefest auf Schloss Ambras

Dancing Stars auf Rathaus-Besuch
Mit ihrem Können und Charme begeisterten die Dancing Stars ein Millionen-Publikum via TV - bei ihrer kurzen
Innsbruck-Visite waren sie von der Tiroler Metropole begeistertjulia Polai
hatte ihre Kolleginnen
Nicole
Kuntner,
Andy
und Kelly Kainz
und
Alexander
Zaglmair
nach
ihrem Abstecher
zum
GeneraliOpen in „Kitz"
nach
Innsbruck
Spontane Einladung von Bgm. Hilde Zach eingeladen. Spon(rechts) für die „Danöng Stars" Julia Polai,
| .
Andy und Kelly Kainz,Alexander Zaglmaier .
und Nicole Kuntner (vi). (Foto: G. Andreaus)
-,
,
Hilde Zach zu einem „Small talk" in die Bürgermeisterkanzlei, nachdem sie
Innsbrucks Paradetänzerin Julia und Kolleginnen „en passant" getroffen hat Als Erinnerung erhielten die Dancing
Stars ein Innsbruck-Buch mit persönlicher Bürgermeisterin-Widmung. (A.G.)
G

n

k

a

m

d j e

y

1

/

o

n

E j n

a

ß

1

„Hamburger Fischvergnügen"* gehört
zum Innsbrucker Sommer!
Das bereits 12. „Hamburger Fischvergnügen" brachte
wieder beste „Waterkant-Atmosphäre" auf den Marktplatz. „Es gehört zum Innsbrucker Sommer", begrüßte
Bgm. Hilde Zach die „Erlebnisgastronomie" aus Hamburg
auf ihrem schon traditionellen Tourstopp in Innsbruck.
Der gelungene „Mix von Handel und Unterhaltung"
wurde diesmal auch zum interessanten Tourismusforum.
Politbesuch kam aus der Provinz Venetien: Tourismuslandesrat Danilo Lunardelli überbrachte die Grüße aus der
Lagunenstadt Vom
.Assessore al turismo"
wurde
Innsbrucks Bürgermeisterin zur Picasso-Ausstellung
in Venedig im November
eingeladen. Diese exclusive Ausstellung ist
für
den
InnsErste Kontakte zwischen Venedig und
brucker Politiker
Innsbruck. V.l.: Vizebgm. Dr. Christoph
Rudi
Federspiel
Platzgummer, Bgm. Hilde Zach, Assesauch
die
Gelegensore Lunardelli, LAbg. Federspiel.
heit
in
der
Dogen(Foto: G. Andreaus)
stadt
Innsbruck
und Tirol zu präsentieren. In einer Pressekonferenz wird
der Startschuss für die Bewerbung der Wintersaison
von Innsbruck und seiner Feriendörfer fallen. Zudem werden gemeinsame Initiativen Innsbruck/Venezia präsen-

Georgische Studenten im Gemeinderat

14. Juli: Ein Appell für die Menschenrechte

Bereits zum 14. Mal ermöglicht die Stadt Innsbruck Studenten aus der georgischen Partnerstadt Tbilissi ein Stipendium in Innsbruck - vorrangig zur Verbesserung ihrer
Deutschkenntnisse. Bei einem dreiwöchigen Intensivkurs an der Universität Innsbruck
werden
aber
nicht
nur
die
Sprachkenntnisse
weiter
verbessert, sondern es
Vizebgm. DI Eugen Sprenger freute sich gibt für die Teilüber den Besuch aus der Partnerstadt nehmer auch ein
Tbilissi.
(Foto: A. Ambrosi) abwechslungsreiches Freizeitprogramm. Zum Abschluss ihres Aufenthaltes
besuchten die sieben Studiosi den Innsbrucker Gemeinderat und erhielten ein Gastgeschenk. (AA)

„Es ist wichtig, dass wir uns selbst die Grundlagen, auf
denen Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit wachsen und
gedeihen, immer wieder neu erarbeiten." In seiner traditionellen und traditionell kritischen Rede zum französischen Nationalfeiertag verwies Dr.
Ivo Greiter auf die
Gratwanderung
unserer hochzivilisierten
Gesellschaft
zwischen
dem Bekennen zu
den Werten des
14. Juli („Liberte,
Frau Ute Greiter, Bgm. Hilde Zach, Frank- Egalité,
Fraterreichs Botschafter Pierre Viaux, LHStv.
nité") und
der
Dr. Elisabeth Zanon,
Honorarkonsul
konkreten UmsetDr. Ivo Greiter.
(Foto: G. Andreaus)
zung im Alltag. Guantanamo als Symbol für die Verletzung des internationalen
Rechtes oder die Umgehung des formellen Folterverbotes
in zivilisierten Staaten durch Transporte in Staaten mit Foltererlaubnis sind für den Innsbrucker Rechtsanwalt und
französischen Honorarkonsul warnende Beispiele und bedenkliche Entwicklungen: „Wenn wir auch nur einmal zulassen, dass aus dem Nein zur Folter ein Nein, ausgenommen wenn ... wird, dann geben wir allen Staaten das moralische Recht, die Folter wieder legal einzusetzen."

Mozartkugel „wirbt" in Cervia
für Innsbruck
Mozart ist nicht nur der musikalische Schwerpunkt dieses Festspielsommers - auch das Gartenamt der Stadt
Innsbruck hat sich diesem Thema „verschrieben" und für
das internationale Blumenfestival „Maggio in Fiore 2006"
in Milano Marittima /Cervia eine Mozartkugel aus Blumen
„produziert". Seit
Mai dieses Jahres
ist dieses „floristische Bonbon" mit
knappen fünf Metern Durchmesser, umrahmt von
5500
Pflanzen
(von
AlternanMit knappen fünf Metern Durchmesser theren,
gelben
ist die Mozartkugel der Blickfang in „bes- Tagetes bis zu roter zentraler Cervia-Lage". Im Bild
| j j ) d
v.lLThomas Klingler (Gartenamtsleiter), ^ [ ^ g
f der
Vizebgm. DI Eugen Sprenger und Step.
t e n

r

c

R

o

s

nen

n

t

o

n

e r

a u

d

a

C

a

d

o

r

han Ensele (Gartenamt).
„ ,
...
*
"
no , dem traditionellen Innsbruck-Standort in „bester zentraler Lage" für
die Blumenshow und sorgt bis Saisonende im renommierten Badeort an der oberen Adria für „Furore". 42
Städte (von Monte Carlo bis Prag) präsentieren sich an
diesem Blumen-/Gartenevent. „Die Einladung in die internationale „Blumenstadt" ist eine Anerkennung für die
Gartenbaukunst Innsbrucks und eine ausgezeichnete touristische Werbung", so Vizebgm. DI Eugen Sprenger. (A.G.)
6

I N N S B R U C K INFORMIERT - SEPTEMBER 2006

Unter den Ehrengästen u.a. Bischof Dr. Manfred Scheuer, der Botschafter der Republik Frankreich, Pierre Viaux,
LHStv. Dr. Elisabeth Zanon, Bgm. Hilde Zach. (A.G.)

Besuch im Sommerkindergarten
Während der Ferien stattete Stadträtin Mag.a Christine
Oppitz-Plörer den Sommerkindergärten einen Besuch ab
und erkundigte sich über das
Wohlbefinden der Kinder. Dabei
sprach sie nicht nur mit den Betreuerinnen, sondern betätigte
sich auch aktiv an den Spielen der
Kinder, die mit vollem Eifer dabei
waren.
Sechs Kindergärten und zwei
Schülerhorte sind diesen Sommer geöffnet,,Alle Einrichtungen
sind ganztägig geöffnet, bieten
Mittagstisch an und tragen dazu
bei, die Vereinbarkeit von Beruf
und Familie zu ermöglichen", betont Bildungsstadträtin
Mag. Christine Oppitz-Plörer und hob die Wichtigkeit dieses Dienstes der Stadt hervor. (EE)

inen Rekordansturm an Besuchern verzeichnete am
15. August das Renaissancefest auf Schloss Ambras. Alt
und Jung (insgesamt gut und gern 25.000 Personen) waren dem traditionellen Aufruf zur Zeitreise gefolgt und
genossen das abwechslungsreiche farbenprächtige Spektakel in historischem Gemäuer.Vom aufwendigen Umzug
der Renaissancegranden
unter
Fürst Ferdinand II.
mit Hofstaat und
Kamel zu Beginn
bis zum Feuerwerk am Schluss.
Ein Stelldichein
der
Ehrengäste
gab es im Rahmen
eines
VIP-Emp- Vorstandsvorsitzender Dr. Elmar Schmid
fangs des Fest- und DI Harald Schneider mit Bgm.
Hilde Zach und Mag. Sarah Wilson in
Hauptsponsors
fürstlicher
Renaissancegarderobe.
um 16 Uhr. Vor(Foto: Festwochen)
standsvorsitzender Dr. Elmar Schmid und DI Harald Schneider, in fürstlicher Renaissancegarderobe, konnten am Wasserzelt der
Innsbrucker Kommunalbetriebe unter anderem Bürgermeisterin Hilde Zach, Stadträtin Dr. Marie-Luise Pokorny-Reitter, Stadträtin Mag. Uschi Schwarzl sowie Vertreterinnen der Veranstalter begrüßen, darunter
„Schlossherr" HR Dr. Alfred Auer vom Kunsthistorischen Museum, Direktor DI Brigitte Mang von den Bundesgärten Wien und Mag. Sarah Wilson von den Innsbrucker Festwochen.

Zehn Jahre IMAD Marktforschung viele Gründe zu feiern
Zum I O-Jahres-Jubiläum übersiedelte Westösterreichs
renommiertestes Marktforschungsinstitut, IMAD Marktforschung, in neue größere
Räumlichkeiten in die KarlSchönherr-Straße 7. Viele
Kunden, Wegbegleiter sowie Freunde folgten der
Einladung zum Eröfmungsfest.Aus Anlass des „Philippine Independence Day"
hatte der Honorarkonsul
der Philippinen, Dr. Christian Traweger, auch seine phi- V.l. Generalkonsul KR Ing.
lippinischen Gäste zu die- Peter-Franz Wagner, IMADGeschäftsführerin
MMag.
sem Empfang eingeladen.
Barbara Traweger-Ravanelli,
Eine verstärkte ZusamLH Dr. Herwig van Staa,
menarbeit im kulturellen
Botschafterin
Ünglingay
Bereich und die enge Ko- F. Lacanlale, Honorarkonsul
operation zwischen der Dr. Christian Traweger, Bgm.
Universität Innsbruck und Hilde Zach, Maria Teresa
den Philippinen waren The- Almojuela
(Philippinische
(Foto: W. Weger)
ma der Gespräche. (WW) Botschaft).