Gesamter Text dieser Seite:
D I E BÜRGERMEISTERIN

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger

; " *%àSs&^

zunächst gilt mein Dank allen Innsbruckerinnen und Innsbruckern, die von ihrem
demokratischen Recht, wählen zu gehen, Gebrauch gemacht haben. Es wird für die
gesamte Politik eine der vordringlichsten Aufgaben sein, den Menschen wieder die
demokratiepolitische Bedeutung und Wichtigkeit, sich an derWahl zu beteiligen und
damit mitentscheiden zu können, zu vermitteln. Nicht wählen, sofern es aus Protest geschieht, ist ein Schuss ins Leere, Gleichgültigkeit kann ich nicht nachvollziehen, schließlich geht es um die Zukunft der Heimatstadt.
DieWahlziele,dass die Bewegung „Für Innsbruck" stimmenstärkste Fraktion wird
und dass die bürgerliche Mehrheit in der Tiroler Landeshauptstadt gehalten werden kann, haben wir erreicht.Trotz des Verlustes an Prozentpunkten, kann man von
einem klaren Sieg sprechen, noch dazu wenn man laut Umfragen von ganz
anderen Mehrheiten ausgehen hätte müssen.

*v • • ^

Der sichere

""?WUMl«

WWWUM

Nicht nur für Einheimische und Gäste, sondern auch für Wanderer auf
der „Via Alpina" (Bericht Seite 16117)
ist hei einer Rast in Innsbruck ein Besuch des Botanischen Gartens in Hötting fast ein Pflichttermin.
(Foto: W. Weger)

INHALTSHINWEISE
Europäische!" G e m e i n d e t a g

5

Behindertenarbeit

7

Kindergarten/Schülerhort O - D o r f

9

Finanzabschluss 2 0 0 5
Leben & A r b e i t

12
13-15

IMPRESSUM
„Innsbruck - Die Landeshauptstadt
informiert": Offizielle Mitteilungszeitung.
Eigentümer, Herausgeber, Verleger:
Die Stadtgemeinde Innsbruck,
Magistratsabteilung I, A m t für Bürgerservice
und Öffentlichkeitsarbeit.
Redaktion: Medienservice Stadt Innsbruck.
Adresse: Fallmerayerstraße 2,
6020 Innsbruck; Tel.: 57 24 66;
Fax: 58 24 93; ISDN: 58 86 80;
E-Mail: medienservice@magibk.at
Chefredakteur: Wolfgang Weger.
In der Redaktion: Mag. Andreas Ambrosi,
Gerd Andreaus, Mag. Katharina Prabitz Rudig;
Sekretariat und Veranstaltungen:
Sandra Dirisamer.
Druck: Athesia-Tyrolia, Exlgasse 20,
6020 Innsbruck; Tel.: 28 29 I I ;
Satz: Athesia-Laserpoint, Tel.: 29 30 00;
E-Mail: k.muessigang@laserpoint.at
Auflage: 100.000 Stück; geht per Post an alle
Haushalte in Innsbruck und Umgebung.
Anzeigenannahme: Athesia Innsbruck,
Exlgasse 20, 6020 Innsbruck, Tel. 28 22 02-24;
Fax: D W 8. Akquisitionsleitung: Rudolf Kachina.
E-mail: r.kachina(5)athesia-innsbruck.at

Weg für Innsbruck

kann

fortgesetzt

werden!

So danke ich allen, die „Für Innsbruck" ihre Stimme gegeben haben und es damit ermöglicht haben, dass ich - so Gott es will - für weitere sechs Jahre die Geschicke Innsbrucks leiten darf Ich bin darüber sehr
froh, schließlich haben wir gemeinsam neben dem
bereits Erreichten schon wieder viel begonnen und
geplant, das ich gerne fortsetzen und abschließen
möchte.
Nachdem die Wählerinnen und Wähler für klare
Verhältnisse gesorgt haben, wird nach den Diskussionen in den Fraktionen und den von mir organisierten Sondierungsgesprächen bereits am 8. Mai die
Konstituierung des neuen Gemeinderates erfolgen.
Damit kann der sichere Weg für Innsbruck fortgesetzt werden. Das heißt Beibehaltung einer klugen
und vorausschauenden Finanzpolitik, Investieren ohne Neuverschuldung und damit keine Belastung für
Bürgermeisterin Hilde Zach
die nachkommende Generation, Maßnahmen für die
(Foto: Frischauf)
Arbeitsplatzsicherung, verstärkterWohnbau undVorrang für die Daseinsfürsorge für alle Bereiche sowie für alle interessierten Bürgerinnen und Bürger die Ermöglichung der Teilnahme an kulturellen und sportlichen
Ereignissen.
Mein Dank gilt allen, die mich im Wahlkampf unterstützt haben. Stolz bin ich vor
allem auf die vielen jungen Menschen, denen es gelungen ist, viele Bürgerinnen und
Bürger von ihrer Begeisterung anzustecken. Nun können wir wieder an die Arbeit
gehen. Die kommenden sechs Jahre haben es in sich und werden entscheidend für
eine weiterhin positive Entwicklung Innsbrucks sein.

Bürgermeisterin

VIKTOR MORIGGL
GESELLSCHAFT M.B.H. & CO. KG
I n n s b r u c k , Hallerstr. 9 u. 15, Tel. 0 5 1 2 / 2 6 69 44

Neu- und Gebrauchtwagenverkauf
WERKSTÄTTE - ERSATZTEILE - SPENGLEREI

INNSBRUCK INFORMIERT - MAI 2006