Gesamter Text dieser Seite:
Bozner
Nachrichte
Auf den Bühnenbrettern:
Die neue Theatersaison in Bozen
Die V e r e i n i g t e n B ü h n e n
B o z e n eröffnen den Theaterreigen bereits am 2 9 . S e p t e m b e r mit dem Schauspiel
,, G l a u b e , L i e b e ,
Hoffn u n g " von Ö d ö n von H o r vath. Unter dem saisonübergreifenden M o t t o „ M e n s c h e n b i l d e r " stehen aber
auch die weiteren Eigenproduktionen, z.B. die Ein-Personen-Stücke von Franz Xaver
Kroetz und von Roberto Cavosi, entstanden in Zusammenarbeit m i t dem italienischen Gegenpart der VBB,
dem Teatro Stabile di Bolzano. A m ersten Abend werden
sie in italienischer, am darauffolgenden in deutscher Sprache auf die Bühne kommen.
Eigens für Kinder ist das Musik- und Tanzstück von Sepülveda „ W i e K a t e r Z o r b a s
d e r k l e i n e n M ö w e das
F l i e g e n b e i b r a c h t e " im
Dezember.
Die Theaterwelt selbst, das
„ W i r " an den Produktionen
steht im M i t t e l p u n k t des

Südtiroler Kulturinstitut:
Die
Münchner Kammerspiele mit
Sophokles"
Antigone
(Julia
Jentsch).

D e r Mensch m i t seinen W ü n s c h e n i m Clinch
m i t e i n e r m e h r als t r a g i k o m i s c h e n W i r k l i c h k e i t
steht im Mittelpunkt der heurigen Bozner
Theatersaison, die einen dichten Kalender
aufzuweisen hat.
Theaterjahres beim Südtiroler Kulturinstitut: eine H o m mage an Köpfen und Stimmen
der
Bühnenrealität.
Die
erfolgreiche Zusammenarbeit
mit namhaften und innovativen Bühnen aus dem deutschsprachigen Ausland w i r d f o r t gesetzt, ebenso die inhaltliche
Vielfalt mit Stücken aus dem
Kanon der Weltliteratur genauso wie solchen aus dem
zeitgenössischen Repertoire.
U n t e r den Publikumslieblingen, die demnächst auftreten
w e r d e n : Fritz Muliar, O t t o
Schenk, Helmuth Lohner und
Jungstar Juliajentsch. Den A n fang macht das Maxim G o r k i
Theater Berlin mit G e r h a r t
Hauptmanns Stück
„Vor
S o n n e n a u f g a n g " am 4 .
Oktober.
Neu: V o r allen Aufführungen gibt es kostenlose Einführungen in die Stücke, gestaltet von Dramaturgen, Regisseuren und Intendanten der
jeweiligen Bühnen.
Die fünfte Theatersaison
der Stiftung N e u e s S t a d t t h e a t e r beginnt am I . O k t o b e r mit der Premiere von
Zeffirellis Version der „ T r a v i a t a " , gefolgt von zwei weiteren O p e r n , aus dem klassischen Fundus Puccini und aus
der Moderne De Feiice. Im
Frühjahr hingegen besticht der
Tanz mit einem neuen explosiven Spektakel der katalanischen Theatergruppe La Fura
dels Baus und später mit dem

provisationstheaters kommen
auch heuer wieder im Lauf der
Carambolage-Saison auf ihre
Kosten.
Übrigens feiert das Kleinkunsttheater 2006 seinen
zehnten Geburtstag.

A u f t r i t t des weltbekannten
Kletzmer-Musikers
Giora
Das französische AusnahFeidmanns, der das Publikum
metalent Schmitt ist auch im
durch sein Leben begleitet.
Theater im H o f - Cortile Pro„ E n i g m a " wiederum heißt die Eigenproduktion des
Bozner
Kleinkunsttheaters
C a r a m b o l a g e im
Kellergewölbe eines Altstadtgebäudes in der Silbergasse. Das Enthüllungsstück von Eric-Emmanuel Schmitt verspricht einen fesselnden Abend ab
dem 6. O k t o b e r . Carambolage: Aus der Bühnenshow „Evi &
Im November heißt das Tier".
es „ V o r h a n g auf" f ü r den
Kleinkunstwettbewerb
„Roner
surPrize"
mit
Künstlern aus ganz Europa.
Die Auflage? Ein komisches,
ironisches Programm ohne
W o r t e (oder mehrsprachig)
vorzustellen.
Ziel: Die Verständlichkeit
über die Grenzen hinweg.
Fans des Sprachspiels, des absurden Theaters, der m i t reißenden Musik und des Im-

tagonist m i t seinem Stück
„ O s k a r und die D a m e in
R o s a " ab dem 2 8 . J ä n n e r .
Neben der erfolgreichen Kinderschiene bedient das kleine
Theater im Bozner Stadtkern
auch ein erwachseneres Publikum, zum Beispiel mit der
Schweizer Frauen-Musikgruppe „ L e s R e i n e s P r o c h a i n e s " in A k t i o n m i t i h r e m
skurrilen und kämpferischen
Konzertprogramm im März.

N ä h e r e Infos: Stiftung Neues Stadttheater, Tel. 0039-0471
304130, www.ntbz.net; Vereinigte Bühnen Bozen (VBB), Tel.
0039-0471 327930, www.theater-bozen.it; Südtiroler Kulturinstitut (SKI), Tel. 0039-0471 313800, www.suedtiroler.kulturinstitut.org; Carambolage, Tel. 0039-0471 981790,
www.carambolage.org; Theater im Hof, Tel. 0039-0471
980756; Bobo-Veranstaltungstipps, Tel. 0 0 3 9 0 4 7 1 977100,
www.bobo.it

INNSBRUCK INFORMIERT - SERVICEBEILAGE - SEPTEMBER 2005

XIX