Gesamter Text dieser Seite:
Bozner
Nachrichten
Sommer in der Stadt
Im Juli ist es Zeit für den
„Tanz in Bozen", das Tanzfestival mit den W o r k s h o p s und
den großartigen Abendveranstaltungen. Musikalisch bietet
das Bolzano Festival Bozen alles, was das H e r z begehrt,
von der Musica Antiqua über
die großen Konzerte mit den
Jugendorchestern bis zum Bus o n i - W e t t b e w e r b . Kino unter den Sternen gibt es in den
einzelnen Stadtvierteln zu sehen. Der Filmclub lädt wieder
in den Uni-Innenhof. W e r
gerne aufs
S t a d t sc h Io s s
möchte, ist
d o r t mit einer
AusStellung
und
mit
den Runkelsteiner
Klangfesten
Auf Runkelstein
bestens begibt es eine Aus- dient.
Stellung über RoUnd w e r
manen und Ger- gern
Tag
manen.
für Tag wissen m ö c h te, was im Sommer in Bozen
los ist, der sei auf den Veranstaltungskalender BoBo verwiesen.
Infos: w w w . g e m e i n d e . b o zen.it oder www.bobo.it oder
Kulturassessorat, Tel. 0039
0471 997392

Eu romedi terranea
Bis 12. Juli: Veranstaltungen,
W o r k s h o p s , Feste und der
Alexander-Langer-Preis: Vor
zehn Jahren, am 3. Juli 1995,
ist Alexander Langer aus dem
Leben geschieden. Die diesjährige Ausgabe der Euromediterranea. die seit 1997 von
der Alexander-Langer-Stiftung
veranstaltet w i r d , beschäftigt

Der Bozner S o m m e r bietet auch heuer wieder
viel Musik, Feste, K i n o . N a c h d e m Einstieg m i t
d e m l e g e n d ä r e n Jazzfestival „ J a z z & O t h e r " i m
Juni e r w a r t e t d i e B o z n e r l n n e n a b e r a u c h die Gäst e b e r e i t s E n d e des M o n a t s die E u r o m e d i t e r r a nea, eine vielseitige Kulturveranstaltung, die von
der Alexander-Langer-Stiftung organisiert wird.
sich in ihren großen Diskussionsrunden diesmal mit drei
Langer-Aufsätzen, die nichts
an ihrer Bedeutung verloren
haben.
Das Programm der Furomediterranea erschöpft sich
allerdings nicht in diesen Diskussionen, es begann mit der
Eröffnung am 25. Juni am
Brenner mit einer geführten
Wanderung
entlang
der
Grenze und endet am 12. Juli mit dem Abschluss der
Sommerschule, die in Partnerschaft mit Tuzla und Srebrenica heuer dem Thema
„ Z e h n Jahre danach: Srebrenica, verletzendes Schweigen"
g e w i d m e t ist. Dazwischen
gibt es von der Volxfesta auf
den Talferwiesen über Kunstworkshops bis zu spannenden
Diskussionen (u.a. m i t Zeitgenossen und Freunden von
Alexander Langer) und interessanten Filmen ein vielseitiges Programm.
I n f o : www.alexanderlanger.org, Tel. 0039 047 I 977
691, Latemarstraße 3, Bozen.
Der A l e x a n d e r - L a n g e r P r e i s 2005 geht an die aus
Srebrenica stammende Psychiaterin Irfanka Pnsagic, die
sich seit 1992 zunächst für
Opfer von Massenvergewaltigungen und dann v e r s t ä r k t
auch für traumatisierte Kinder und Männer einsetzte.
Heute lebt und arbeitet Pasagic in Tuzla. Im Rahmen der
Sommerschule der Euromediterranea w i r d sie heuer

Partnerin v o r O r t sein. Mit
diesem Preis will die Stiftung
die notwendige Reflexion
über den V ö l k e r m o r d in Srebrenica anregen und im Geiste Alexander Langers einen
W e g beschreiten, der in ihm
die Überzeugung erstarken
ließ, für ein interethnisches
Tuzla einzutreten. D e r Alexander-Langer-Preis 2005 w i r d
von der Stiftung S ü d t i r o l e r
Sparkasse gestiftet. Er w i r d Irfanka Pasagic am I. Juli 2005
im Rahmen der Euromediterranea überreicht.

Tanzfestival schlägt
Funken
Das Festival „Tanz in Bozen
- Bolzano Danza" ist längst ein
fester Bestandteil des e u ropäischen Tanzgeschehens.
Heuer bereits in seiner 2 1 .
Auflage, bietet es vom 15. bis
30. Juli das altbewährte Rezept aus Kursprogramm und
abendlichem Veranstaltungskalender. Gerade die Verbindung
von
Tanzaufführungen
und Lerneinheiten
hat
dem Festival
seine unverwechselbare
N o t e verliehen. Die O r ganisatoren
sind die Stiftung Neues
Stadttheater
und Landes-

INNSBRUCK INFORMIERT - SERVICEBEILAGE -JULI 2005

auditorium Bozen, die für den
Festivalteil zeichnen, und das
Südtiroler Kulturinstitut, das
für den Kursteil v e r a n t w o r t lich ist.
Das Kursangebot e r m ö g licht den Kursteilnehmerinnen
eine individuelle Z u sammenStellung
der eigenen Tanzeinheiten:
Ziel ist es,
in
den
zwei intensiven Trainingswochen be- Irfanka Pasagic ist
Alexander-Langerstehende
Preisträgerin.
Kenntnisse zu e r w e i t e r n und neue
Tanzstile kennen zu lernen.
Viele der D o z e n t i n n e n und
Dozenten begleiten das Festival seit Jahren und sind fester
Bestandteil des Programms.
Infos zu Tanz in Bozen 2005
unter www.tanzbozen.it

Tanz in Bozen 2005
15. J u l i : Ballet du G r a n d
Théâtre de Genève ( C H ) ; 18.
Juli: Von Krahl Théâtre (EST);
I 9. J u l i : Polish Dance Théât r e (PL); 2 1 . Juli: Ballet N a t i o nal de Marseille (F); 2 2 .
J u l i : Studio Tanka (SK);
25. Juli: Compagnie
Heddy Maalem (F); 2 7 .
« J u l i : Centre Chorégraphique
National
de
" l Nantes Claude Brumachon - Banjamin Lamarche (F); 2 8 . J u l i : D o
Théâtre (RUS); 29. Juli:
Rennie Harris - Puremovement (USA).

Anne Marie Porras lei
tet einen der Work
shops des Tanzfestivals.

I n f o - T e l e f o n : Neues
Stadttheater Bozen —
0471304130

XIX