Gesamter Text dieser Seite:
DIE BÜRGERMEISTERIN

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
die Winteruniversiade hat gezeigt, dass Innsbruck nichts von seinem Ruf, die Sportstadt Nr. I
iii Österreich zu sein, eingebüßt hat. Im Gegenteil, durch die Revitalisierung aller olympischen
Sportanlagen inklusive dem Neubau der Kleinen Eishalle hat Innsbruck seine sportlichen Ambitionen noch bekräftigt. Auch im „Know-how" sind wir ungeschlagen Spitze.
Die Universiade, die mit einer großen Zahl idealistischer Studenten in jugendlicher Leistungsbereitschaft organisiert wurde, war eine gelungene Generalprobe fur Olympische Spiele. Leider hat das Österreichische Olympische Komitee - trotz größter Anstrengungen Innsbrucks sich für Salzburg entschieden. Viele Dinge haben dabei mitgespielt, die schwer nachvollziehbar sind. Sollte sich im Jahr 2007 das IOC fur die Mozartstadt entscheiden - dann muss dort
fast alles erst gebaut werden, was in Innsbruck schon in bester Qualität vorhanden ist. Tatsächlich gibt es wohl keinen Ort, an dem Olympische Winterspiele ökologisch verträglicher und
kostengünstiger durchgeführt werden könnten, als in Innsbruck.

* *$%am

Innsbruck ist in vielen Bereichen

Die neue Superpipe auf der Seegrube hat
bei der Winteruniversiade
die „Feuerprobe" bestanden. Nun ist sie ein Erlebnispark für die Innsbrucker Pipefans
(Bericht im Innenteil Seite XIX).
(Foto: Michael Rathmayr)

INI I AI TSIIINWEISE
Beilage in I li"ftmitte:
P o l i t i k e r i n n e n I 9 I 9 - 2 0 0 4 aus
d e r S e r i e „ F r a u e n in I n n s b r u c k "
Alles über die Hauptschulen
rag der offenen Tür in
Kindergärten und H o r t e n
Ressorts der amtsführenden
Stadträte

6/7

8

10/11

IMPRESSUM
„Innsbruck - Die Landeshauptstadt
informiert": Offizielle Mitteilungszeitung.
Eigentümer, Herausgeber, Verleger:
Die Stadtgemeinde Innsbruck,
Magistratsabteilung I, Amt für Bürgerservice
und Öffentlichkeitsarbeit.
Redaktion: Medienservice Stadt Innsbruck.
Adresse: Fallmerayerstraße 2,
6020 Innsbruck; Tel.: 57 24 66;
Fax: 53 60 - 1757; ISDN: 58 86 80;
E-Mail: medienservice@magibk.at
Chefredakteur: Wolfgang Weger.
In «1er Redaktion: Mag. Andreas Ambrosi,
Gerd Andreaus, Mag. Katharina Prabitz Rudig;
Praktikum: Mag. Christina Mienhaus:
Sekretariat und Veranstaltungen:
Sandra Dirisamer.
Druck: Athesia-Tyrolia, Exlgasse 20,
6020 Innsbruck; Tel.: 28 29 I I ;
Fax: 28 29 I I - 490;
Satz: Athesia-Laserpoint, Tel.: 29 30 00;
E-Mail: n.stolkovich@laserpoint.at
Auflage: 100.000 Stück; geht per Post an alle
Haushalte in Innsbruck und Umgebung.
Anzeigenannahme: Athesia Innsbruck. Exlgasse 20, 6020 Innsbruck, Tel. 28 22 02-24;
Fax: DW 8. Akquisitionsleitung: Rudolf Kachina.
E-mail: r.kachina(o)athesia-innsbruck.at

Spitze!

Aber die Entscheidung gegen Innsbruck ist kein Grund für Resignation. Wir werden eben
bemüht sein, andere nationale und internationale Sportevents an Land zu ziehen und - was
das Wichtigste ist - eine Großoffensive für den Breitensport starten. Die starke Auslastung
der Kleinen Eishalle - sie ist von Kindern und Jugendlichen von der Früh bis in die Abendstunden in Beschlag genommen - und auch die große Zahl
der Turnhallen und Sportplätze in der Stadt sind ein Beweis,
dass letztendlich die Basis fur alle sportlichen Erfolge die Sportbegeisterung der Innsbruckerinnen und Innsbrucker ist.
Die immer wieder gestellte Frage, wie und wo will sich
Innsbruck spezialisieren, finde ich eigentlich nicht notwendig.
Ich glaube nicht, dass es gut wäre, wenn sich Innsbruck nur im
Sport oder nur in der Kultur engagierte. Da kämen entweder
die einen oder die anderen zu kurz. Da bin ich ganz beim elfjährigen David, der kürzlich in der Hörersendung von Radio
Tirol sagte: „Innsbruck soll alles sein". Und tatsächlich ist
Innsbruck in so vielen Bereichen Spitze. Innsbruck ist, neben
seinen sportlichen und kulturellen Ambitionen, u.a. eine weltberühmte Universitätsstadt mit Forschungsschwerpunkt und international anerkannten Erfolgen vor allem in der Medizin und
in den Naturwissenschaften, ein hervorragender Congress- und
Messestandort, eine beliebteTourismusdestination und nicht Bürgermeisterin Hilde Zach
zuletzt wirtschaftliches und kulturelles Zentrum des Alpenraums mit dem Sitz des Ständigen
Sekretariates der Alpenkonvention.
Auf unser Innsbruck, das beileibe nicht den Anspruch erhebt, Weltstadt zu sein, das aber
im Wettbewerb mittlerer und großer Städte Europas durchaus bestehen kann, dürfen wir alle stolz sein. Dass Innsbruck eine lebens- und liebenswerte Stadt bleibt, dazu können wir alle mit unserem persönlichen Einsatz einen Beitrag leisten.
Ein wichtiges Anliegen ist für mich, dass Innsbruck trotz aller Internationalität eine sichere
Stadt bleibt. Da müssen wir auf der Hut sein und den Anfängen wehren. In dieser Absicht weiß
ich mich durch unseren neuen Polizeidirektor Dr. Thomas Angermair bestens unterstützt.

VIKTOR MORIGGL
GESELLSCHAFT M.B.H. & CO. KG
Innsbruck, Hallerstr. 9 u. 15, Tel. 0512/26 69 44

2u

Neu- u n d Gebrauchtwagenverkauf
WERKSTÄTTE - ERSATZTEILE - SPENGLEREI

INNSBRUCK INFORMIERT - FEBRUAR 2005