Gesamter Text dieser Seite:
Bozner
Nachrichten

M

Vorweihnachtszeit in Bozen:
Christkindlmärkte auch in d e n Stadtvierteln
Auf der Bühne unter dem traditionell
geschmückten
W e i h n a c h t s b a u m finden
jedes W o c h e n e n d e Konzerte statt, die dem musikalischen Reichtum echter Volksmusik gewidmet sind: Die
Darbietungen heimischer Musikkapellen in ihren Trachten,
verschiedene Volkstanzgruppen, Zitherspieler und Bläserensembles machen den Besuch des Weihnachtsmarktes
jeden Samstag und Sonntag sowie am 7. und 8. Dezember
jeweils nachmittags von 15.00
bis 18.00 Uhr zu einem unvergesslichen Erlebnis. Info:
Stadtgemeinde Bozen, A m t für
Tourismus, Tel. 0471 997690.
Christkindlmärkte gibt es in allen Varianten. Im Angebot sind
folgende Markte unterschiedlicher Ausrichtung in den verschiedenen Stadtvierteln:
Christkindlmarkt
am
W a l t h e r p l a t z ; 26.1 I. bis
23.1 2. Über 80 Aussteller bieten Traditionelles.
Handwerkermarkt
am
R a t h a u s p l a t z ; 26.11. bis
23.12. Geboten w i r d Handwerkliches.

Zentrum der Vorweihnachtszeit ist in Bozen auch heuer wieder der
Waltherplatz mit seinem Christkindlmarkt.
Weihnachtsmarkt
der
M i t m e n s c h l i c h k e i t ; Kornplatz, Silber-, Mustergasse;
26.1 I. bis 23.12. Ehrenamtlich
tätige Vereine stellen sich vor
und bitten um Solidarität.
Markt der Leckerbissen
a m G e r i c h t s p l a t z ; 27.1 I.
bis 2.12. Es locken Spezialitäten aus ganz Italien.
S a m m l e r m a r k t am Ger i c h t s p l a t z ; 4. bis 8. 12. A n tikes für Liebhaber.
A d v e n t in G ries a m M a z z i n p l a t z ; 3. bis 24. 12. Kleiner
Markt und Kinderprogramm

Dreikönigsmarkt
am
M a z z i n i p l a t z ; 27.12. bis
10.1.2005.
Christkindlmarkt
der
Mitmenschlichkeit:
W e r auf dem C h r i s t k i n d l markt shoppen und gleichzeitig etwas Gutes tun möchte,
hat 3 I Möglichkeiten dazu. 3 I
ehrenamtliche Vereine nehmen nämlich am Christkindlmarkt des Ehrenamtes zwischen K o r n p l a t z , S i l b e r und
Mustergasse
teil.
W e r an den Standin des Ehrenamtes etwas kauft, erfährt

auch gleichzeitig, für welchen
guten Z w e c k die Einkünfte
verwendet werden.
A m Christkindlmarkt der
Mitmenschlichkeit
sind
die folgenden V e r e i n i g u n gen beteiligt:
Adisco A l t o Adige (Nabelschnur-Blutspenderinnen),
A D M O , Waldorfkindergarten, Südtiroler Krebshilfe,
Südtirol ohne Grenzen. TibetInitiative Südtirol, Missionsvereinigung Hl. Familie, Vereinigung Evangelischer Christen, Elternverband hörgeschädigter Kinder. B.S.B. Amt
für Menschen mit Behinderung (geschützte W e r k s t ä t ten), Auser/Vssh, Caritas
Haus Emmaus, Jugendzentrum Vintlerstraße, Quincho
Barrilete,
Sozialgenossenschaft Aquarius, Sozialgenossenschaft elios, Rotes Kreuz,
Donne Nissa", Emergencv.
Galaleus, Hands, Kolpingfamilie, Il Seme dell"Amore. G i r o tondo, La Strada-Der W e g , Liga zur Krebsbekämpfung, Südwelt, Verein der Nierenkranken, Projekt Aisha D i m i t r i ,
Pro Positiv.

Innovation: Idee 2015 — Die Stadt e r d e n k e n
Die Stadt erarbeitet zur Z e i t
gemeinsam mit
der Bevölkerung
und mit Fachleuten ein dynamiv ^ y città di Bolzano

sches

Leitbild,

Stadt Bozen

das die Entwicklung der Stadt für die nächsten zehn
Jahre entscheidend mitbestimmen
w i r d . Dieser strategische Entwicklungsplan w i r d aufzeigen, in welche
Richtung sich die Stadt in den näch-

XX

sten zehn Jahren entwickeln soll,
welche Schwerpunkte gesetzt werden sollen und w o kürzer getreten
werden kann. Das neue an diesem
Projekt ist zum einen die direkte
Miteinbeziehung der Bevölkerung,
zum anderen die Tatsache, dass
dieser strategische Entwicklungsplan nicht totes Papier bleibt, sondern bereits auf dem W e g Schritt
fur Schritt umgesetzt wird. W e i t e re Informationen unter www.gemeinde.bozen.it

Idee 2015: Die Bozner Bevölkerung ist zum Mit(er)denken eingeladen.

INNSBRUCK INFORMIERT - SERVICEBEILAGE - DEZEMBER 2004