Gesamter Text dieser Seite:
Ferienzug: Der Sommer war ein Hit
Nach neun Wochen Ferien begann der Schulalltag. Der
Innsbrucker Ferienzug mit Cheforganisatorin Birgit Hofbauer und ihr achtköpfiges Team verabschiedeten sich in
ihre wohlverdiente Pause.
Das diesjährige Ferienzugprogramm ließ auch heuer die
Zeit wie im Flug vergehen, und die 17-jährige Erfolgsgeschichte der Kinder- und Jugendeinrichtung wurde nahtlos fortgeschrieben. 2004 wurde
mit I 1.778 Teilnahmen
(6394
aus
Innsbruck,
3384 aus anderen
Landesteilen), 3 I 5 Veranstaltungen und
einer Auslastung

St*
Manege frei vor der Annasäule

„Manege frei" hieß es am Montag, I 3. September, in der
Maria-Theresien-Straße: Die Artisten des Circus Louis
Knie „stemmten" sich vor der Annasäule zu einer Menschenpyramide hoch und sorgten für die „Mittagsattraktion"
in der „FuZo". „Es
f r e u t mich, dass
Louis Knie wieder
in Innsbruck ist",
so
Bgm. Hilde
Zach beim t r a d i von I03 Prozent
Warten auf den Home-made-Circus: StRin Op- A u T
tionellen Empfang
pitz-Plörer und Ferienzugorganisatorin Birgit l
^i~una von
Hofbauer waren begeistert. (Foto: K. Prabitz-Rudig) Z u s a t z t e r mim
i nenRathaus im
S
tadtsenatssitund
der
Erz
u
ngszimmer:
höhung der Teilnehmerzahl bei einigen Veranstaltungen)
„Echte
Circusatgleich drei Mal ein neuer Rekord aufgestellt.Wieder stanmosphäre
ist wie- Artistik vor der Annasäule - Applaus von
doti auch die insgesamt zehn „Erste-Hilfe-Termine" ganz
der im Ko m m e n Bürgermeisterin Hilde Zach. (Foto: G. Andreau
vorn auf der Beliebtheitsskala. (KPR)

Ein W e g , Verbindungen zu vertiefen!
Zusammenarbeit auf kulturellem, sportlichem, w i r t schaftlichem und sozialem Gebiet: Breit gefächert ist der
Katalog der Kooperationsmöglichkeiten, den die ItalienischÖsterreichische Gesellschaft am 17. September in Innsbruck präsentierte. Z u m Präsidenten w u r d e kürzlich
Dr. Fabrizio Paternoster aus Trient bestellt, als Vizepräsident fungiert derTiroler Bundesrat Hans Ager. „Dass erstmals ein Österreicher diese Position bekleidet, eröffnet eine neue Dimension", begrüßt Annemarie Satzinger, Vorstandsmitglied, das Trentiner/Tiroler Duo an der Spitze.

und ist auch gefragt! Hier gibt es nicht Action via Fernsehen oder Computer - hier zeigen Menschen Spitzenleistungen live." Die neue Betreibergesellschaft Circus Germaine Louis Knie ist mit einem modernen und attraktiven Programm nach Innsbruck gekommen - auf große
Wildtiergruppen wurde bewusst verzichtet - „als Antw o r t auf die Schutzbestimmungen und auch um den Vorstellungen der Tierfreunde gerecht zu werden", betont
Louis Knie junior. (A.G.)

Schülerhort: Erster beim Bolidenrennen

Mit dem bunten „Kunstschiene I "-Fest bedankten sich
die
Innsbrucker Verkehrsbetriebe (IVB) Anfang SeptemFür die Präsentation nach Innsbruck gereist war Trients
ber
bei ihren Kunden für die Treue. Hauptattraktion, neBürgermeister Dr.Alberto Pacher. Ein Signal, dass Trient die
ben dem Kleinkunstprogramm und den Auftritten von
Zusammenarbeit ernst nimmt und verstärken will.
Rand/ Mamola sowie der
StR. Dr. Georg Gschnitzer.offiziellerVertreter der Stadt
Gruppe Earth.Wind & Fire,
Innsbruck: „ D i e Italienisch-Österreichische Gesellschaft
war die Präsentation der in
ist der richtige Weg, die Verbindungen zu vertiefen."
monatelanger Arbeit künstlerisch gestalteten Schienenboliden. A m Start waren 18 originelle Gefährte.
Der Promi-Jury fiel die Auswahl des Siegerprojektes
auf Grund der kreativen
Einfälle der Teilnehmer
sichtlich schwer. Dennoch
hatte ein Bolide (Bild) eindeutig die Nnse vorn. Der ü o s vom städtischen Schulerhort
zweite Preis ging an das Kaisergarten in Kooperation mit
„ N o r d p a r k b i k e r " d c " Künstlerin Patrizia Karg geItalienisch-Österreichisclic Gesellschaft: V. I. Paula Weiss, Anne-Team
, .
_,.
staltete und mit dem ersten Preis
marie Satzinger, BR Hans Ager, Presidente Dr. Fabrizio PaternosCefahrt.
ter, Dr. Alberto Pacher (Bgm. Trient), StR. Dr. Georg Gschnitzer.und der dritte an das Team au5gezeicnnete
„Mostbooster".
(Foto: RauchdoblerllVB)
(Foto: G. Andreaus)

INNSBRUCK INFORMIERT - OKTOBER 2004