Gesamter Text dieser Seite:
NoiïXKN

Geburtstagsparty
im .Hotel Hunoldstraße"
mung und Überraschungen.
Dass die Bürgermeisterin
hier in der Hunoldstraße
ihren Geburtstag feiert, „ist
für uns eine große Überraschung, die gelungen ist", grat u l i e r t e Hausherr Mag. Franz
Stelzl im Namen der ISD
(Innsbrucker
Soziale Dienste):
„Bürgermeisterin für alle zu sein und
ihr soziales EnEin Bild von Hubert Zörer. V. I. Marion Person, gagement sind
Bgm. Hilde Zach, Heimleiter Franz Stelzl und
für Hilde Zach
Maria Schuster.
(Foto: A. Andreaus)
keine Lippenbekenntnisse, sondern ein A n dende M o t t o im einladenden
liegen!"
Ambiente der Hunoldstraße
Z u einer Sommerparty eingeladen wurden alle Bewohner/innen und Mitarbeiter/innen der Städtischen Herberge am 25. August. Das einla-

22: „ M i t red n k o m m e n die
Leut z"sammen". Im „Small
T a l k " kam es dann e r s t ans
„Tageslicht", dass dieser D o n nerstag der Geburtstag der
Innsbrucker Bürgermeisterin

war.
Aus
dem
„Sommerm e e t i n g " w u r d e eine G e burtstagsparty mit viel Stim-

Geburtstagsüberraschung
für die Hunoldstraße 22:
Innsbrucks Bürgermeisterin
machte das Bild des bekannten Milser Malers H u b e r t Z ö rer zum Geschenk, „Frühling
im Hofgarten" (aus eigenem
Fundus) — „ als Erinnerung an
diesen schönen Nachmittag!"
(A.G.)

Ein nicht alltägliches
Jubiläum
G ü n t e r Frank aus B e r l i n ,
der schon seit 25 Jahren

geführten B e r g w a n d e r p r o gramm des T o u r i s m u s v e r bandes Innsbruck.
Als
Gratulanten
stellten sich auf der
Arzler Alm Vertreter des TourismusVerbandes und der
Alpinschule Innsbruck ein. A m Foto
v. I. der Chefbergf ü h r e r der A l p i n schule Innsbruck,
Günter Frank, 25 Jahre Stammgast beim Martin Rainer, TVBergwandern.
(Foto: Alpinschule Innsbruck)
Bl-Direktorstellv e r t r e t e r C h r i s t o p h Stock,
Stammgast in der Pension
der Jubilar Günter Frank und
Paula in Innsbruck ist, feierte
am 15. September ein nicht
alltägliches Jubiläum: Seine
fünfhundertste Teilnahme am

VI

A r m i n Vittorelli, Wanderführer der Alpinschule Innsbruck.

„Over 18": Innsbrucks
Jungbürgerinnen feiern
Mit einem Fest „ O v e r I 8 "
erwartet die Stadt Innsbruck
heuer a m 2 9 . O k t o b e r , in
der Messehalle I, 1030 Jungbürgerinnen und Jungbürger.
Die Feier hat nichts mit einer „verstaubten" Festveranstaltung zu tun, sondern w i r d
von den Organisatoren des
Referates „ K i n d e r - und Jugendförderung" schon seit einigen Jahren als Event zelebriert. Die 18-Jährigen sollen
sich w o h l fühlen und einen
unvergesslichen A b e n d mit
Gleichaltrigen
verbringen
können, so das Ziel.
Das Programm beginnt um
19 Uhr mit einem ökumenischen Wortgottesdienst in der
Dreiheiligenkirche und geht
um 19.45 über in die „ O v e r 18
show" in der Messehalle I mit
einem „foodmarket", der für jeden Gusto das Richtige bietet.
Neben Tiroler Schmankerln,
American Ribs & Burgers. Asian W o k wird auch Pasta italiana angeboten. Bei der anschließenden „ O v e r 18 Party"
mit der Beatstreet-Band und
DJ Ko ko kann richtig abgerockt werden. Die Veranstaltung endet um I Uhr.
Als A n d e n k e n , aber auch
als Nachschlagewerk für die
Zukunft wird den Jungbürgerinnen eine besondere Publikation mit auf den W e g gege-

ben: Heuer w i r d erstmals ein
Gutschein für das im Haymon-Vcrlag
erschienene
Buch „ T i r o l s Geschichte in
W o r t und Bild" von Michael
Forcher verteilt.
N o c h nicht angemeldet?
W e r seine A n t w o r t k a r t e
bis 2 8 . O k t o b e r an den
Stadtmagistrat Innsbruck, MA
V - Kinder- und Jugendbetreuung, Referat Kinder- und
Jugendförderung, Maria-The-

Martina mit dem neuen Jungbürgerbuch. (Foto: K. Prabitz-Rudig)
resien-Straße 18, schickt oder
sich unter www.over8teen.at
anmeldet ist beim Event dabei. A c h t u n g ! J e d e r G a s t
kann eine Begleitperson
m i t b r i n g e n . (KPR)

Beruf und Familie, das geht?!
Familie und Beruf sind laut
einer Studie des Ludwig-Boltzmann-lnstitutes unter 18- bis
25-Jährigen keine Gegensätze
mehr. Doch die Realität stellt
sich für viele anders dar.
„Frau in der W i r t s c h a f t "
und der Verein „ F r a u e n i m
B r e n n p u n k t " veranstalten
am 27. O k t o b e r um 19 Uhr
im Menardisaal der W i r t schaftskammer T i r o l (Meinhardstr. I 2 - 14. 2. Stock) zum
Thema Vereinbarkeit von Be-

ruf und Familie eine Podiumsdiskussion unter dem M o t t o
„Win-Win-Lösungen!". Dabei
werden in zwei Kurzreferaten familienfreundliche und
innovative A r b e i t s p l a t z m o delle vorgestellt. Als Gesprächspartner am Podium
werden Ann Krombholz (Cornet C o m p u t e r GmbH), Mag.
Birgit Krösbacher (Sandoz),
LR Dr. Jürgen Bodenseer sowie Di Martin Baltes (IVB) erwartet. (KPR)

INNSBRUCK INFORMIERT - SERVICEBEILAGE - OKTOBER 2004