Gesamter Text dieser Seite:
matte sind Stadt!
D

as Jahr 2004 w u r d e von Bürgermeisterin Hilde Zach als
das Jahr der Bürgerinnen deklariert. Für die Innsbrucker
Stadtverwaltung ein Anlass, in Anknüpfung an den „Tag der offenen T ü r " die Leitlinien des Verwaltungshandelns und die vom
Magistrat erbrachten Dienstleistungen transparent zu machen.
„Innsbruck i n f o r m i e r t " stellt in jeder Ausgabe dieses Jahres
eine dieser Leitlinien vor.

Für die
im Rathaus!

Die Leitlinien für die Wirtschaftlichkeit
im

Rathaus:

•

W i r machen es uns zur Aufgabe, mit den anvertrauten Ressourcen kostenbewusst umzugehen.
W i r streben eine Stärkung des Bewusstseins für den Nutzen der Leistungen unter Beachtung der Kosten sowohl
bei Bürgerinnen, den Mitarbeiterinnen als auch der Politik
an.
Sparsamkeit kann in diesem Zusammenhang nicht Selbstzweck sein.

•

•

m alle sind Stadt!

Die Führungscrew der
Innsbrucker Stadtverwaltung. Erste Reihe
v. /.." Finanzdirektor
Dr. Josef Hörnler (Leitung Magistratsabteilung IV), Stadtphysika
Dr. Doris Renner (Leitung Magistratsabteilung V), Magistratsdirektor Dr. Christoph
Platzgummer
(Leitung Magistratsabteilung I); zweite bzw. dritte Reihe v.l.: Organisationsleiter Herbert Kronlechner, Dr. Franz Hetzenauer (Leitung
Magistratsabteilung III), Personalchef Dr. Herbert Köfler, DI. Leonhard Steiger (betraut mit der Leitung der MA VI), Dr. Alfred Kunz
(Leitung Magistratsabteilung II).
(Foto: W.Weger)

Ein offenes Ohr für Anliegen
u n d Wünsche der Bürgerinnen
D i e Serie d e r v o n B ü r g e r m e i s t e r i n H i l d e Z a c h f ü r dieses Jahr

im Bereich des Frauenangers ü b e r die

a n g e k ü n d i g t e n B ü r g e r v e r s a m m l u n g e n w u r d e a m 3. J u n i

d u r c h die B e t o n s c h w e l l e n d e r Eisen-

mit einem A b e n d im Stadtteil W ü t e n und a m
in W i l t e n b e r g / S i e g l a n g e r / M e n t l b e r g

bahn h e r v o r g e r u f e n e n

16. J u n i

nächtlichen

R u h e s t ö r u n g e n . N u n sei hier n o c h z u -

fortgesetzt.

sätzlich die Trassenführung d e r StuW i e alle bisherigenVeranstaltungen

B ü r g e r i n n e n und B ü r g e r eingeladen,

baitalbahn geplant. Das sei zu viel und

w a r e n auch die 8. u n d 9. B ü r g e r v e r -

ihre Anliegen vorzubringen. Mitarbei-

n i c h t m e h r zumutbar.

s a m m l u n g dieses Jahres d u r c h volle

terinnen der

Säle u n d d u r c h a n g e r e g t e D i s k u s s i o -

u n d des A m t e s f ü r B ü r g e r s e r v i c e und

Bürgermeisterkanzlei

U n t e r den w e i t e r e n

Kritikpunkten

w a r e n u.a. die Situierung der M ü l l t o n -

nen g e k e n n z e i c h n e t . U n t e r d e m M o t -

Ö f f e n t l i c h k e i t s a r b e i t n o t i e r t e n indi-

nen am W i l t e n e r Platzl, ein d e n k m a l -

t o „ W i r alle sind S t a d t " w a r e n die

viduelle W ü n s c h e .

g e s c h ü t z t e s Haus in d e r

Leopold-

straße, das man v e r k o m m e n lässt, die

Bürgerversammlung
in W ü t e n

LAGERABVERKAUF

schlechte A u s s t a t t u n g des V e r k e h r s spielplatzes m i t Spielgeräten, Grillfeste
im Bereich des Bergisels m i t damit ver-

Eine g r o ß e Sorge in W i l t e n betraf

bundenen L ä r m - und Geruchsbelästi-

die Szene u m die z w e i N a c h t l o k a l e in

gungen, fehlende polizeiliche Ü b e r w a -

der

chung d e r A n w o h n e r p a r k z o n e n u n d

Karmelitergasse

(inzwischen

ü b e r s i e d e l t ) und in d e r T s c h a m l e r -

der

straße. „ B i t t e z u s p e r r e n , es ist uner-

und Lärmbelästigungen durch O p e n -

t r ä g l i c h , was sich hier abspielt" w a r

Air-Veranstaltungen im Bierstindl.

d e r allgemeineTenor.Jemand m e i n t e ,

Ein T h e m a w a r auch das 100-Jahr-

dass die Polizei bei den w e g f a h r e n d e n

Jubiläum d e r Z u g e h ö r i g k e i t W i l t e n s

Autofahrern Alkoholtests

machen

zu Innsbruck, w o b e i man sich als „ G e -

s o l l t e . Das w ü r d e vielleicht einige da-

s c h e n k " v o n d e r Stadt die G e s t a l t u n g

v o n a b h a l t e n , über das v e r t r a g l i c h e

des W i l t e n e r Platzls w ü n s c h t e .

Maß hinaus A l k o h o l zu k o n s u m i e r e n .
0 5 1 2 / 2 4 793

Ihr

Geschwindigkeitsbegrenzungen

D o c h n i c h t n u r Sorgen und K r i t i k

A u c h sollten die v e r p a r k t e n A n w o h -

p r a s s e l t e n auf die

nerparkplätze kontrolliert werden.

nieder, sie bekam auch so manches

Bürgermeisterin

RaumGeslalln

6020 I n n s b r u c k • H a l l e r Straße 178

W i e d e r h o l t beklagten sich A n r a i n e r

L o b zu h ö r e n . So g r a t u l i e r t e ein be-

WW
0

INNSBRUCK INFORMIERT - JULI 2004