Gesamter Text dieser Seite:
Wir atte sind Stadi!
(Fortsetzung

von Seite 7)

tagen pausenlos im Einsatz war, u m

gesellschaftlichen Leben in d e r

akut entstandene P r o b l e m e einer L ö -

Innenstadt, b e s o n d e r s in d e r

sung zuzuführen.

Altstadt. Auch

das

Flücht-

Bezüglich d e r L ä r m b e l ä s t i g u n g in

lingsthema w u r d e aufgegriffen,

d e r A l t s t a d t r e d e t e niemand einer fa-

w o b e i dieAussage ,,lch schäme

den Stadt, in der nichts los sein darf,

mich für Innsbruck,dass so w e -

das W o r t . „ W e n n die gesetzlichen Be-

nig für obdachlose Menschen

stimmungen

Die Mitarbeiterinnen des Bürgerservice- und des Bür- getan w i r d " , die Bürgermeisgermeisterbüros - im Bild Amtsvorstand Wolfgang t e r i n etwas in Rage brachte, da
Steinbauer - hatten im Anschluss an die Veranstal- Innsbruck über h e r v o r r a g e n d e
tung alle Hände voll zu tun, um die zahlreichen Wünsche und Kritikpunkte aufzunehmen bzw. Termine zu Einrichtungen verfügt und sie
persönlich in den W e i h n a c h t s vereinbaren.
(Fotos: W. Weger)

eingehalten

würden,

w ä r e n w i r z u f r i e d e n " , w a r d e r allgemeine Tenor. D i e Einhaltung v o n G e setzen (Sperrstunden etc.) g e h ö r e
p e r m a n e n t ü b e r p r ü f t und ein Z u w i derhandeln bestraft. ( W W )

Bürgerversammlung Pradl
Erwartungsgemäß

de I n n s b r u c k s B ü r g e r m e i s t e r i n s o w o h l von Dr. W a l t e r Z i m m e t e r und

Interessenten zur Belebung der W i r t -

g e r v e r s a m m l u n g in Pradl n i c h t n u r

DI H u b e r t

schaft im gleichen Ausmaß zu u n t e r -

Rosen gestreut: Bürgermeisterin Hil-

nung) vollinhaltlich u n t e r s t ü t z t .

de

Zach w u r d e

wurden

zebgm. Bielowski e r k l ä r t e sich bereit,

Inns-

b r u c k s B ü r g e r m e i s t e r i n bei d e r B ü r -

in Sachen A u t o -

Maizner

(Verkehrspla-

stützen, w i e die W i r t s c h a f t s t r e i b e n d e n

Als z w e i t e s brisantes T h e m a stand

in der Innenstadt, und auch in Sachen

vor

der geplante Hotelbau beim Tivoli-

Organisation von attraktiven Events im

a l l e m v o r g e w o r f e n , das i m Elf-Punk-

S c h w i m m b a d an. Z a c h v e r s i c h e r t e ,

Stadtteil Pradl w ä r e er offen.

t e - P r o g r a m m beschlossene

dass das A r e a l des S c h w i m m b a d e s

bahnanschluss

Innsbruck-Mitte

Bürger-

b e t e i l i g u n g s v e r f a h r e n zu eng gesehen

nicht

u n d die

größer

Bürgerinnen

und

Bürger

sondern

eher

T h e m a ! H i e r z u f ü h r t e Vizebgm. Bielo-

„Zwischen

dem

w s k i aus, dass es nun mal beschlosse-

verkleinert,
werde.

A u c h die Streichung des W I w a r ein

n i c h t ausreichend eingebunden zu ha-

Wohnbau

dem

ne Sache sei. am A r e a l des W l W o h -

b e n . B u r g e r m e i s t e r i n H i l d e Z a c h , be-

S c h w i m m b a d k o m m t ein G r ü n g ü r t e l

nungen zu e r r i c h t e n , da die Stadt nun

am T i v o l i - A l t

und

t o n t e , dass sie z u t i e f s t ü b e r z e u g t sei,

und das S c h w i m m b a d w i r d nach W e s -

im W e s t e n beim LISI über eine her-

die A u t o b a h n a b f a h r t I n n s b r u c k - M i t t e

ten erweitert."

vorragende Leichtathletikanlage v e r f ü -

w e r d e eine Entlastung f ü r das G e b i e t

W e i t e r e Fragen betrafen das „ s t e r -

g e . Z u d e m sei geplant. b e i m T i v o l i - N e u

Pradl b r i n g e n . In d i e s e r Aussage w u r -

b e n d e " W i r t s c h a f t s l e b e n in Pradl. V i -

eine Ersatzlaufstrecke zu bauen. (KPR)

D

as Jahr 2004 w u r d e von Bürgermeisterin Hilde Zach als
das Jahr der Bürgerinnen deklariert. Für die Innsbrucker
Stadtverwaltung ein Anlass, in Anknüpfung an den „Tag der offenen T ü r " die Leitlinien des Verwaltungshandelns und die vom
Magistrat erbrachten Dienstleistungen transparent zu machen.
„Innsbruck informiert" stellt in jeder Ausgabe dieses Jahres eine
dieser Leitlinien v o r .

Die Leitlinien für die Bürgerorientierung:
• W i r unterstützen die Bürgerinnen im Rahmen unserer Zuständigkeiten in der Gestaltung ihrer Lebensbedingungen.
• W i r stellen die Interessen der Bürgerinnen als Partner und
Kunde in den Mittelpunkt unserer Leistungserbringung.
• W i r wollen in der Begegnung mit den Bürgerinnen freundlich und entgegenkommend sein und auf ihre persönliche Situation Rücksicht nehmen.
• Unser Handeln ist bestimmt durch Objektivität und Verlässlichkeit.
• W i r schaffen Rahmenbedingungen für unsere Leistungserbringung, die sich an den Bedürfnissen der Bürgerinnen orient i e r e n , wie Erreichbarkeit, technische Ausstattung, Bedienungskomfort, Beschwerdemanagement.

Mf alte sind Stadt!

Für Bür

Die Führungscrew der
Innsbrucker Stadtverwaltung. Erste Reihe
v. I.: Finanzdirektor
Dr. Josef Hörnler (Leitung Magistratsabteilung IV), Stadtpliysika
Dr. Doris Renner (Leitung Magistratsabteilung V), Magistratsdirektor Dr. Christopl
Platzgummer
(Leitung Magistratsabteilung I); zweite bzw. dritte Reihe v.l.: Organisationsleiter Herbert Kronlechner, Dr. Franz Hetzenauer (Leitung
Magistratsabteilung III), Personalchef Dr. Herbert Köfler, DI. Leonhard Steiger (betraut mit der Leitung der MA VI), Dr. Alfred Kunz
(Leitung Magistratsabteilung II).
(Foto: W.Weger)

INNSBRUCK INFORMIERT - MÄRZ 2004