Gesamter Text dieser Seite:
Du« BÜRGERMEISTERIN

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
die Tage werden nun schon wieder länger und manchmal
lässt es sich schon ahnen, dass der Frühling vor der Tür steht
Frühling ist immer mit Wachstum und Aufbruch verbunden,
und die Aufbruchstimmung ist in unserer Stadt tatsächlich in
vielen Bereichen zu spüren.
Es tut sich sehr viel in dieser ersten Hälfte des Jahres
2004. Wie Sie wahrscheinlich gehört haben, gibt es bei der
Investorensuche fur den Bau einer möglichst stadtnahen Anbindung an die Nordkette schon interessante Perspektiven.
Auch an der Verwirklichung des Straßenbahn- und Regionalbahnkonzeptes wird hart gearbeitet um die bestmögliche
Lösung auch in finanzieller Hinsicht für Innsbruck zu erreichen. Für alle guten Ratschläge meiner „Mitstreiter" bin ich Bürgermeisterin Hilde Zach
(Foto: Die Fotografen)
wie immer dankbar, nur sollten sie realistisch und nicht kontraproduktiv sein. Vor allem wäre es klüger, die Energie für die Diskussionen bei den Ministerien in Wien zu verwenden, wenn es um die Beteilung des Bundes an den Kosten geht.
Blick vom Innsbrucker Rathaus auf den
Stadtteil Hotting mit den beiden Kirchen. Im
Hintergrund die schneebedeckte Nordkette. Das Ohr ist nicht nur Kunstwerk, sondern symbolisiert auch das Bemühen der
Stadt, auf die Bürgerinnen zu hören und auf
ihre Anliegen einzugehen. (Foto: W. Weger)

INHALTSHINWEISE
Neue Qualität in der
Kinder- und Jugendbetreuung
W i r all« Miid Stadt

5 bis 7

Straßenbahnfahrplan 2004
Standpunkte
Thema Breitensport
Infos zum Frauentag

4

12
14 bis 17
20 bis 21

IMPRESSUM
„Innsbruck - Die Landeshauptstadt
informiert": Offizielle Mitteilungszeitung.
Eigentümer, Herausgeber, Verleger:
Die Stadtgemeinde Innsbruck,
Magistratsabteilung I, Amt für Bürgerservice
und Öffentlichkeitsarbeit.
Redaktion: Medienservice Stadt Innsbruck.
Adresse: Fallmerayerstraße 2,
6020 Innsbruck; Tel.: 57 24 66;
Fax: 53 60 - 1757; ISDN: 58 86 80;
E-Mail: medienservice@magibk.at
Chefredakteur: Wolfgang Weger.
In der Redaktion: Mag. Andreas Ambrosi,
Gerd Andreaus, Mag. Katharina Prabitz Rudig;
Sekretariat und Veranstaltungen:
Sandra Dirisamer.
Druck: Athesia-Tyrolia, Exlgasse 20,
6020 Innsbruck; Tel.: 28 29 I I ;
Fax: 28 29 I I - 490;
Satz: Athesia-Laserpoint, Tel.: 29 30 00;
E-Mail: n.stolkovich@laserpoint.at
Auflage: 94.000 Stuck; geht per Post an alle
Haushalte in Innsbruck und Umgebung.
Anzeigenannahme: Athesia Innsbruck, Exlgasse 20, 6020 Innsbruck, Tel. 28 22 02-24;
Fax: DW 8. Akquisitionsleitung: Rudolf Kachina.
E-mail: r.kachina@athesia-innsbruck.at

„Es tut sich viel in

Innsbruck!"

Für die Neugestaltung der Kreuzung Südring/Resselstraße mit der Unterfuhrung des Südrings
und einem ebenerdigen Kreisverkehr steht der Baubeginn bevor. Bis zur Eishockey-WM und
zur Universiade im Jahr 2005 muss schon einiges geschafft sein. Erfreulich vor allem, dass die
Generalsanierung des Olympiastadions und der Bau der Kleinen Eishalle im Zeitplan liegen.
Nach wie vor bin ich überzeugt, dass auch auf den Bau des Autobahnanschlusses „Innsbruck
Mitte" nicht verzichtet werden kann, und dass nach dessen Fertigstellung viel mehr Autos die
Autobahn benützen werden, anstatt die Wohngebiete zu durchfahren.
Die Errichtung der Veranstaltungsgarage geht ins Finale, und ich freue mich, dass die große
Baugrube vor dem Theater bald der Vergangenheit angehören wird. Vor allem die Neugestaltung des Rennwegs und der Theatervorplätze und der neue vergrößerte Kinderspielplatz im
Hofgarten werden diesen zu den schönsten Orten der Stadt zählenden Bereich aufwerten.
In Geviert ErierstraßelGilmstraße wird bald das neue BTV-Stadtforum in die Höhe wachsen
und dort neue stadtgestalterische Akzente ermöglichen. Auch an der Verwirklichung der Pläne
für das große Areal von Tivoli Alt mit einer großen Zahl neuer Wohnungen wird mit Hochdruck
gearbeitet. Ich könnte noch lange fortfahren mit der Aufzählung wichtiger Projekte und Neuerungen, aber darüber wird ohnehin laufend in den Medien berichtet und auch in „Innsbruck informiert" erfahren Sie das Wichtigste, was sich in unserer Stadt ereignet.
Ich freue mich auch, dass die Bürgerversammlungen so gut besucht sind und dort meist konstruktiv diskutiert wird. Es ist gut für eine Stadt und ein positives Zeichen bezüglich Meinungsvielfalt und Informationswillen, wenn die Bürgerinnen und Bürger Interesse am Geschehen zeigen und ihre Meinung artikulieren. Wenn auch nicht jedem immer Recht getan werden kann
und nach demokratischer Abstimmung die Interessen aller Bürgerinnen und Bürger den Einzelinteressen vorgezogen werden müssen, ist es für die Stadtfuhrung wichtig, offene Ohren für
die Bürgeranliegen zu haben. Vielfach können auch Wünsche eingebaut werden und nicht selten kommt es auch in der einen oder anderen Frage zum Um- bzw. zum Überdenken einer
Maßnahme.
In diesem Sinne wünsche ich uns allen einen guten Aufbruch in den Frühling in unserer
schönen Stadt.
. f

VIKTOR MORIGGL
GESELLSCHAFT M.B.H. & CO. KG
Innsbruck, Hallerstr. 9 u. 15, Tel. 0512/26 69 44

Neu- und Gebrauchtwagenverkauf
WERKSTÄTTE - ERSATZTEILE - SPENGLERE

m

INNSBRUCK INFORMIERT - MÄRZ 2004