Gesamter Text dieser Seite:
Mrri"i;.iLUNc;r,N/Ncyi"i/,i,N

AMTLICHE

Caspar, Melchior
u n d Balthasar im Rathaus

S t e r b e f ä I Ie
Anna Malia Magdalena L i n d n e r ,
72(4.12.)
Friedrich W i l h e l m R a s b e r g e r ,
87(5.12.)
Barbara N e u h a u s c r , 84 (5.12.)
Karolina O t t l y k , 80 (5.12.)
Mathias H e i n r i c h Z i e g l e r , 70

(6.12.)
Martin V a l t i n g o j e r , 74 (6.12.)
Erna Anna A m a n n , 76 (6.12.)
Elfrieda Anna S t r o l z , 96 (6.12.)
Olga E n g e l e , 98 (7.12.)
Johanna Josefa W a l d e r , 75
(8.12.)
W a l d t r a u t Franziska K a t h o l -

nigg, 70(8.12.)
Aloisia R o h r m o s e r , 77 (8.12.)
Bekir Y e n i c e , 65 (8.12.)
Dr.iur. Heinrich W ö r n d l e , 74
(8.12.)
Irmengard Z w e r g e r , 91 (8.12.)
Anna S p e r a n z a , 93 (9.12.)
Karl Josef Eugen F i e g l , 85 (9.1 2.)
Gabriele Bertha K i n z , 95 (9.1 2.)
H e r m i n e Maria F i s c h e r , 69
(10.12.)
Paula Maria O b e r w a l d e r , 92
(10.12.)
Adelheid T r a g e r , 88(10.12.)
Heinrich N e s t l , 83 (11.12.)
W i l h e l m i n e Juliana A b r a m , 89
(11.12.)
Sicglindc F e d e r s p i e l , 48(12.12.)
Paula Rosa K o s s , 92 (12.12.)
Agnes W o l f , 62(12.12.)
O t t o Josef Hermann M e i s s l , 76
(13.12.)
H e r t a R e c h e i s , 81 (13.12.)
Egon W a l t e r S t o c k n e r , 60
(13.12.)
C h a r l o t t e Ilse Irene S a x ! . 82
(14.12.)

Antiquitäten-Trödlerei
A.Unter
Innsbruck, P r a d l e r s t r . 4 8
Seit über 4 0 Jahren k a u f e n
w i r Antiquitäten und
A l t w a r e n a l l e r Art.

Wichtig:
Wir ü b e r n e h m e n und
räumen ganze
Verlassenschaften.
• 0 - 0 6 6 4 / 141 2 0 50
oder
fax: 0 5 2 6 2 / 6 4 0 94

H e n r i e t t e Maria L u n e r , 77
(15.12.)
Wanda Franziska S c h n e i d e r . 79
(16.12.)
Siegfried H o l d , 72 (16.12.)
W e r n e r I s c h i a , 64 (17.12.)
Maria Berta E b e n b i c h l e r , 69
(17.12.)
Maria Anna Clothilde Julie Barbara E i s n e r , 89 (18.12.)
G e o r g Josef W a g n e r ,
65
(18.12.)
Margarete Maria Helene G l o g e r , 89 (19.12.)
Susanna W i l m a P o c k , 80(19.12.)
Aloisia V a n i c e k , 80 (19.12.)
A n n a Maria M o o s m a y r , 95
(20.12.)
W i l h e l m Eduard C a v a d a , 90
(20.12.)
Karl S c h i f f e r e g g e r , 81 (20.12.)
Elmar Franz Pius U n t e r l u g g a u e r , 76 (21.12.)
F r i e d e r i k a Maria B r a u n , 88
(23.12.)
Klara Margarete O b e r a c h e r , 84
(23.12.)
Anna S t e i g e r , 83 (24.12.)
Dr.med.univ. H e r b e r t Adolf H o l e w k a , 85 (24.12.)
Maria Magdalena B r i x ,
90
(24.12.)
Eva Maria M a r t h a K n a p p , 60
(25.12.)
Ing. Karl Josef S c h u c h t e r , 78
(25.12.)
Hildegard T h a l e r , 89(25.12.)
Paul Leonhard A u ß e r l e c h n e r ,
60(28.12.)
H u b e r t F l o c h s c h w a r z e r . 68
(27.12.)
Anna M a i r , 85 (28.12.)
Agnes Josefa B r ü g g l , 76 ( I. I.)
G e r t r u d Agnes M a h r e n b e r g e r ,
98(1.1.)
Anna Maria B e h m , 82(1.1.)
H e d w i g K u r y , 98 ( I. I.)
Margareth Christine B a c h e r , 88

(l.l.)
Brigitte G r i t s c h , 60 (4.1.)
Hildegard R a i n e r , 88 (4.1.)
Hugo S t o c k e r , 67 (4.1.)
Anna N a s s i v e r a , 83 (5.1.)
Paula P i l z , 75 (5.1.)
Josef Johann P ö t s c h e r , 91 (6.1.)
Frida Anna G i r a r d i , 94 (7 I.)
Alois A n t o n M a i r , 62 (7.1.)
Hedwig K e i m , 93 (8.1.)

„Königlicher

B e s u c h " nus

Andreas)

und

die

d e m M o r g e n l a n d i m Rathaus:

(Madeleine)

Am

Innenstadt fürs

5. J a n n e r

machten

Bürgermeisterin

Cas-

u n t e r w e g s - m e h r als 6 S t u n d e n t ä g l i c h : „ W i r t u n es g e r -

Hilde

Zach

ihre A u f w a r t u n g . Mit

ihrer

musikalischen

der

Sternsingen

Balthasar

Stadtsenatssitzungssaal
par, M e l c h i o r u n d

im

Königin

im Bereich

Weihnachts-

b o t s c h a f t e n g a g i e r e n sich die
Sternsinger der

Dompfarre

St. J a k o b ( b e g l e i t e t v o n D o m propst Gotthard

Egger)

soziale P r o j e k t e in d e r

für

Drit-

ten W e l t . Innsbrucks Bürgerm e i s t e r i n b e d a n k t e sich h e r z lich: „ E u e r Einsatz in d e n Fer i e n f ü r d i e s e g u t e Sache i s t

D/"e Sternsinger

a n e r k e n n e n s w e r t ! " D a z u gab

dem Rathaus

es die t r a d i t i o n e l l e S p e n d e f ü r

V. li. Dompropst

das g r o ß e V o r h a b e n d e r K a -

ger, die Hl. Drei Könige und Bür-

t h o l i s c h e n Jungschar u n d e i n e

germeisterin

auch

Gotthard

Hilde

ab.
Eg-

Zach.

(Foto: G. Andreaus)

k l e i n e S t ä r k u n g f ü r das „ K ö nigs-Team".

statteten
einen Besuch

ne, in d e n F e r i e n die F r e i z e i t

Insgesamt fünf Tage w a r e n
die zwei Könige

(Matthias,

f ü r eine g u t e Sache zu

op-

fern." (A.G.)

Forsttagsatzung
für die Stadt I n n s b r u c k
Die Forsttagsatzung

2004

10.30

f ü r die S t a d t g e m e i n d e

Inns-

V o r s i t z e n d e ü b e r die A u f g a -

Uhr)

der

b r u c k (im Forstgesetz v o r g e -

ben

schrieben) findet am F r e i t a g ,

k o m m i s s i o n u n d die f o r s t l i -

2 7 . F e b e r i m B ü r g e r s a a l des

chen

H i s t o r i s c h e n Rathauses ( H e r -

bruck.

zog-Friedrich-Straße

2 1 , 2.

der

berichtet

Forsttagsatzungs-

Verhältnisse

in

A n s u c h e n , die den

InnsBezug

Stock) statt. D i e nicht öffent-

von F o r s t p r o d u k t e n

liche Sitzung beginnt u m

fen, sind spätestens am

Uhr. Nach der

10

betrefTag

Feststellung

vor der Forsttagsatzung beim

d e r ordnungsgemäßen Einbe-

Stadtmagistrat. Abteilung VI,

rufung der
kommission

Forsttagsatzungs-

Land- und

Forstwirtschaft,

und deren

Be-

T r i e n t l g a s s e 13, in d i e a u f l i e -

schlussfähigkeit w e r d e n

die

genden Verzeichnisse

ein/u

Fällungsanträge und die A n -

bringen. Anmeldungen

suchen betreffend der Klein-

züglich der

viehweiden behandelt.

sind s p ä t e s t e n s e i n e

In d e r a n s c h l i e ß e n d e n
fentlichen

Sitzung

öf-

(Beginn

be-

Kleinviehweide
Woche

vor der Forsttagsatzung einzubringen.

Lärmschutz in der Altstadt wird gefördert
Seit 1997 w e r d e n in d e r A l t -

tige W o h n u n g s f e n s t e r ) w i r d

werden gefordert.

Ziel der

so Ing. R o n a l d D e p a o l i ( W o h -

stadt S c h a l l d a m m m a ß n a h m e n

v e r l ä n g e r t . 4 0 P r o z e n t d e r In-

Förderungsaktion (insgesamt

nungsservice). Infos e r t e i l t das

an F e n s t e r n g e f ö r d e r t . D i e s e

vestitionskosten

(maximal

d o t i e r t m i t 109.000 f.) „ i s t die

R e f e r a t fut

städtische „ S c h a l l s c h u t z f ö r d e -

218,02

verbessertem

Verbesserung der W o h n q u a -

r u n g , F a l l m e r a y e r s t r a ß e 2, 2.

r u n g A l t s t a d t " (für s t r a ß e n s e i -

o d e r ausgetauschtem Fenster)

lität f ü r die A l t s t a d t b e w o h n e r " ,

Stock, Z i m m e r 2 1 8 2

€

je

INNSBRUCK INFORMIERT - SERVICEBEILAGE - FEBRUAR 2004

Wohnbauförde-

2188.