Gesamter Text dieser Seite:
DIE BÜRGERMEISTERIN

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
das Jahr 2004 soll für mich und die Innsbrucker Stadtverwaltung in erster Linie ein Jahr der Bürgerinnen und
Bürger sein.
Das Motto „Wir alle sind Stadt!", das wir anlässlich desTages der offenenTür im Rathaus geprägt haben, soll vertieft und mit Leben erfüllt werden.
Sie werden jetzt denken, Bürgerservice hat sowieso immer die Maxime zu sein. Sie haben Recht, aber
dennoch - ich möchte in diesem Jahr dazu wieder einen besonderen Anstoß geben. Bürgernähe drückt
sich aus im Bemühen um Qualität, Zuverlässigkeit,
Service, Information und nicht zuletzt im Zuhörenkönnen.

„Wir
Innsbruck
Nordkette.
Basilika.

mit Blick auf die
verschneite
Im Vordergrund
die
Wiltener
(Foto: Innsbruck Tourismus)

INHALTSHINWEISE
Einschreibtermine für Schulen,
Kindergärten und H o r t e
A l t sein in Innsbruck

4

I 4 bis I 7

SERVICEBEILAGE
Theater und Konzerte der Stadt
Veranstaltungskalender

IX

X I bis X I V

Faschingsdienstag in Innsbruck

XIX

BEILAGE IN HEFTMITTE
Innsbrucker Frauencard

IMPRESSUM
„Innsbruck - Die Landeshauptstadt
informiert": Offizielle Mitteilungszeitung.
Eigentümer, Herausgeber, Verleger:
Die Stadtgemeinde Innsbruck,
Magistratsabteilung I, A m t für Bürgerservice
und Öffentlichkeitsarbeit.
Redaktion: Medienservice Stadt Innsbruck.
Adresse: Fallmerayerstraße 2,
6020 Innsbruck; Tel.: 57 24 66;
Fax: 53 60 - 1757; ISDN: 58 86 80;
E-Mail: medienservice@magibk.at
Chefredakteur: Wolfgang Weger.
In der Redaktion: Mag. Andreas Ambrosi,
Gerd Andreaus, Mag. Katharina Prabitz Rudig;
Sekretariat und Veranstaltungen:
Sandra Dirisamer.
Druck: Athesia-Tyrolia, Exlgasse 20,
6020 Innsbruck; Tel.: 28 29 I I ;
Fax: 28 29 M - 490;
Satz: Athesia-Laserpoint, Tel.: 29 30 00;
E-Mail: n.stolkovich@laserpoint.at
Auflage: 94.000 Stück; geht per Post an alle
Haushalte in Innsbruck und Umgebung.
Anzeigenannahme: Athesia Innsbruck, Exlgasse 20, 6020 Innsbruck, Tel. 28 22 02-24;
Fax: D W 8. Akquisitionsleitung: Rudolf Kachina.
E-mail: ikachina(a)athcsia-innsbruck.at

alle sind

Bürgermeisterin
Hilde Zach
(Foto: Die Fotografen)

Stadt!"

In diesem Sinne werde ich heuer in allen Stadtteilen gemeinsam mit den amtsführenden Stadträtinnen und Fachbeamten Bürgerversammlungen abhalten, die Bürgerinnen und Bürger dazu persönlich einladen, mit ihnen diskutieren und die speziellen Wünsche, aber auch ihre Kritik anhören. Es wird nicht immer möglich sein,
alle Wünsche zu erfüllen, weil es in der Natur der Sache liegt, dass manche Anliegen oft konträr zu dem des Nachbarn sind. Wir werden bemüht sein, nach Möglichkeit gleich eine Antwort zu geben, oder aber die Angelegenheit gewissenhaft zu
prüfen. Ich kann Ihnen versichern, dass alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des
Innsbrucker Magistrats für Sie da sind und Ihre Anliegen nach Möglichkeit schnell
und möglichst unbürokratisch erledigen.
DerTerminplan für die Bürgerversammlungen
steht schon fest. Start war am
27.Jänner im Plenarsaal des Rathauses für den Bereich der Innenstadt. Am 18. Februar ist der Stadtteil Pradl/Pradler Saggen an der Reihe (Hüttenbergerheim). Es
folgen weitere 12 Termine.
Meine zweite feste Absicht ist die Abhaltung von Sprechstunden. Die erste
Sprechstunde,
zu der alle kommen können, findet am Donnerstag,
den
5. Februar von 9 bis 12 Uhr in meinem Büro im Rathaus statt.
Ich bin zuversichtlich, was die kommenden Jahre angeht. Ich habe mir klare Ziele gesteckt. Dabei steht die Absicherung der Daseins fürsorge für unsere Jugend, die
Familien und die betagten Mitbürgerinnen und Mitbürger an oberster Stelle. Auch
die weitere Aufwärtsentwicklung Innsbrucks, angefangen beim Ausbau der Straßenbahn bis zur Erneuerung der Aufstiegshilfen auf die Nordkette, zählt zu den wesentlichen Schwerpunkten, ebenso wie das Bemühen um Landes- und Bundesmittel für die Erfüllung unserer Aufgaben. Landeshauptmann DDr. Herwig van Staa
danke ich für die aktive Unterstützung der Innsbrucker Anliegen.
In diesem Sinne gehen wir gemeinsam mit Elan, gutem Willen und Freude die
Arbeit an.

"), . „

cUn.

I
Bürgermeisterin

VIKTOR MORIGGL
GESELLSCHAFT M.B.H. & CO. KG
I n n s b r u c k , Hallerstr. 9 u. 1 5, Tel. 0512/ 26 69 44

Neu- und Gebrauchtwagenverkauf
WERKSTÄTTE - ERSATZTEILE - SPENGLEREI

INNSBRUCK INFORMIERT - FEBRUAR 2004