Gesamter Text dieser Seite:
Bozner Neuigkeiten
Weiters beichten wir über die
ersten 28 historischen Stätten, die nun auch in Bozen gekennzeichnet sind. W e i t e r e
werden folgen. Und schließlich ein Hinweis auf einen inzwischen auch in Tirol recht
beliebten W e t t b e w e r b „ Z u m
Malen und Dichten".

Aus dem
Innenleben
Die Stadt Bozen ist auf dem
W e g in die Zukunft. Mit einer
ganzen Reihe von Projekten
w i r d schrittweise daran gearbeitet, von einer (manchmal
nicht
gerade
menschenfreundlichen) Verwaltung zu
einem Dienstleistungsunternehmen zu werden, welches
die Zufriedenheit der „ K u n d schaft", der Bürgerinnen und
Bürger also, in den M i t t e l punkt stellt.
Das Reorganisationsprojekt
wird vom Europäischen Sozialfonds finanziert und richtet
sich am Modell der E u r o p e an Fondation Quality Man a g e m e n t ( E F Q M ) aus.
Kürzlich, am 2 1 . Februar, hat
die Stadt in Zusammenarbeit
mit der Europäischen Akademie, Eurac, eine Tagung zu
diesem Thema veranstaltet.
Ziel des Projektes ist es unteranderem auch, herauszufinden, wie und in welchen Bereichen die zur Verfügung stehenden Ressourcen am besten eingesetzt werden können. Die I n f o r m a t i k spielt im
Rahmen der Reorganisation
natürlich eine wichtige Rolle,
erlaubt sie es doch, mühsame
Ämtergänge durch einen
C o m p u t e r c l i c k zu ersetzen
oder zumindest zu vereinfachen. E-Bz D i g i t a l C i t y
heißt das Projekt, welches die
Stadt in diesem Bereich gemeinsam mit der Freien Universität Bozen v o r a n t r e i b t .

A u s d e m Nähkästchen zu p l a u d e r n , m a c h t i m m e r
w i e d e r S p a ß . D i e s m a l k ö n n e n Sie e r f a h r e n ,
w i e sich das I n n e n l e b e n d e r B o z n e r S t a d t v e r w a l t u n g
a u f d e n w e i t e n W e g in d i e Z u k u n f t m a c h t .
Mitte
Februar
fand
ein
W o r k s h o p zum Thema , , E G o v e r n m e n t u n d die B ü r g e r i n n e n " statt. W ä h r e n d
viele der Initiativen sozusagen
hinter den Kulissen laufen und
die Bürgerinnen und Bürger
die positiven Auswirkungen
erst schrittweise zu spüren
bekommen w e r d e n , gibt es
aber auch schon ganz konkrete und für alle greifbare Maßnahmen und Initiativen, wie
beispielsweise die Erstellung
von D i e n s t c h a r t a s für die
einzelnen Gemeindedienste;
den Anfang hat hier die Stadtpolizei gemacht, deren Dienstcharta bereits allen Haushalten zugeschickt wurde. Für
die Kindergärten wird in w e nigen W o c h e n gemeinsam mit
der
Qualitätszertifizierung
ISO 9001 eine Dienstcharta
vorliegen. W e i t e r e Dienste
werden folgen, zunächst die
Initiative
„Kinderferien".
Halbjährlich w i r d im Rahmen
des Projektes C i t y m o n i t o r
in einer Umfrage stichprobenartig die Zufriedenheit der
Bürgerinnen mit ihrer Stadtverwaltung überprüft. Bozen
hat bis jetzt immer gut abgeschnitten. Für ganz konkrete
Klagen gibt es neben Bürgerschalter und Bürgerzentren auch einen B e s c h w e r d e s c h a l t e r . Und um
zu sehen, wie der
Betrieb „Stadt" int e r n funktioniert,
w u r d e das Projekt
„ K l i m a " in Auftrag
gegeben, eine groß
angelegte Studie,
welche ans Tageslicht bringt, wie das

ten der Industrialisierung und
zum zweiten Stätten und O b jekte aus dem Mittelalter. Es
sind auch Faltblätter in Ausarbeitung, die thematische Stadtrundgänge erleichtern und begleiten sollen. Alle Informationen finden Sic auch im Internet
unter www.gemeinde.bozen.it,
Stichwort: Kultur und Freizeit.
W e i t e r e Informationen im
Stadtarchiv, beim Informationsbüro, Lauben 30, 0471
997588, E-Mail: angela.mura
(Igemeinde.bozen.it

Arbeitsklima in der Gemeinde
ist und was w o verbessert
werden könnte.

Von den
Hausmauern
Die Plexiglas-Tafeln mit dem
r o t e n Rand haben sie vielleicht schon entdeckt. Vorerst
wurden 28 historische Stätten
im Stadtzentrum mit Kurzinformationen in drei Sprachen
versehen, das Projekt „ H i s t o rische Stätten und O b j e k t e "
ist aber wesentlich breiter angelegt. Das Stadtarchiv hat insgesamt 750 historische Stätten und Objekte im gesamten
Stadtgebiet ausfindig gemacht,
von denen die wichtigsten
nach und nach mit Informationstafeln versehen w e r d e n
sollen. Gleichzeitig w u r d e eine Datenbank angelegt, in der
auch weiterführende Informationen zu finden sind. Die Datenbank ist derzeit für Interessierte im Stadtarchiv einsehbar, in näherer Z u k u n f t
wird die Datenbank aber auch
d i r e k t im Internet abrufbar
sein. Im Lauf dieses Jahres sollen weitere historische Stätten und Objekte im gesamten
Stadtgebiet gekennzeichnet
werden, und zwar einmal Stät-

Bozen startet Projekt „Historische
und Objekte"

INNSBRUCK INFORMIERT - SERVICEBEILAGE - MÄRZ 2003

Z u m Malen
und Dichten
Noch ein Hinweis: Noch bis
zum 3 1 . März. 12 Uhr. ist es
möglich, an der diesjährigen
Ausgabe des Schreib- und Malwettbewerbs „Verzauberte
Berge: Sagen und Bilder" teilzunehmen. Zugelassen sind alle Bürgerinnen, die das 16. Lebensjahr vollendet haben und
nicht hauptberuflich als Schriftstellerinnen oder Künstlerinnen tätig sind und in den Alpen
wohnen.
Innsbruck
zählt
selbstverständlich dazu. Infos:
A m t für Freizeit, Gumergasse
7, Bozen, T e l . 0039 0471
997366, E-Mail montinc@gemeinde.bozen.it oder in der
Homepage unter w w w . G e meinde. Bozen.it/montinc.

Stätten

!""

XIX