Gesamter Text dieser Seite:
DER BÜRGERMEISTER

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
in unserer schönen Stadt t u t sich sehr viel. Das neue Innsbrucker Rathaus m i t
seinen RathausGalerien ist zu einem innerstädtischen Treff für die Innsbruckerinnen
und Innsbrucker geworden und ist auch für Menschen aus T i r o l und für die Gäste
der Stadt ein starker Anziehungspunkt.
Die Bergisel-Schanze ist eröffnet, und sie ist nicht nur ein neues Wahrzeichen im Süden der Stadt, sondern auch ein Symbol für Innsbruck: eine Verbindung von Kultur.
Sport und Architektur inmitten einer herrlichen Natur.
Für den sensiblen Bereich Maria-Theresien-Straße sind w i r dabei, ein Konzept zu
entwerfen, wie diese - wie sie immer wieder genannt w i r d - ..schönste Straße der
W e l t " ihrem Ruf tatsächlich gerecht werden kann. Mit der probeweisen Einführung
der Fußgängerzone sollen gemeinsam Konzepte e r p r o b t und gute Ideen gefunden
werden. Mit den bestehenden schönen Geschäften, den RathausGalerien und einem
künftigen neuen Einkaufszentrum Kaufhaus Tyrol sind dann entsprechende Magneten vorhanden, die für eine starke Belebung der Innenstadt sorgen.

Innsbruck,
liebenswerte, kleine Großstadt
Blick auf die Bergisel-Arena und die Stadt,
vom Panorama-Restaurant auf der Spitze
der Bergisel-Schanze aus gesehen.
(Foto: W. Weger)

INIIALTSHINWEISE
Rathaus-Eröffnung

3 bis 5

Die neue Bergisel-Schanze

6/7

Planungskonzept Pradl-Süd

8/9

Südtiroler Platz gesperrt

10

Fußgängerzone
Ma i ua-Theresien-Straße

14 bis 17

Behindertengerechte
Übergänge

17

40 Jahre Alpenzoo

19

Kriminalitätsstatistik

20

Scharfes Auge
auf die Luftmesswerte

21

Als die Maria-TheresienStrnßc noch Neustadt hieß

22

W e n n Werbeleute den Slogan ausgeben, „Innsbruck w i r d Weltstadt", so müssen w i r
dennoch die Realität sehen, dass Innsbruck t r o t z aller großartigen Aktivitäten die
kleine, aber liebenswerte Großstadt im Alpenraum bleibt. Und das ist auch gut so,
denn die Probleme, die Weltstädte haben, müssen w i r nicht unbedingt importieren.
Dazu gehört auch eine möglichst hohe Sicherheit in unserer Stadt, die w i r unbedingt
erhalten wollen.
Innsbruck hat in den letzten Jahren - sei es baulich, im Kultur- oder Sportbereich tatsächlich sehr viel an Internationalität gewonnen. D e r Anspruch für unsere Stadt,
wirtschaftliches und kulturelles Z e n t r u m des Alpenraumes zu sein, hat schon seine
Berechtigung.
Ein weltstädtisches international geprägtes Gesicht w i r d auch der gesamte neue
Bahnhofsbereich bekommen, wobei sich für die künftige Verbauung der Areale von
Tivoli-Alt und des Frachtenbahnhofs interessante Perspektiven für unsere Stadt eröffnet haben.
Bei allen großen neuen Projekten dürfen w i r nicht übersehen, dass Innsbruck seine
wertvollen baulichen und kulturellen Schätze hegt und pflegt und, wenn notwendig,
mit Fingerspitzengefühl saniert. Ich denke an die derzeit laufende Restaurierung des
Maximilian-Kenotaphs in der Hofkirche, an die Restaurierung unserer schönsten Kirchen - im Frühjahr nächsten Jahres ist die Jesuitenkirche an der Reihe - oder an die
Neugestaltung des Stadtarchivs und dessen Erweiterung als Museum, um nur drei
Beispiele zu nennen. Auch der Rennweg soll durch eine Neugestaltung, seinem A m biente entsprechend, eine gestalterische Aufwertung erfahren.
In diesem Sinne bin ich dankbar, dass so vieles bereits gelungen und so manches noch
in Bewegung ist. Auch die kommenden Jahre werden für Innsbruck nicht minder erfolgreich und auch spannend sein.

Ihr

&H*yi(îl UÛM
Bürgermeister

Im Serviceteil ( H e f t m i t t e ) :

IMPRESSUM

Vizebgm. Hilde Zach
zum 60er
Kulturpanorama

III bis V
ab I X

Veranstaltungskalender

X I I I bis X V

Problemstoffsammlung

XXI

Bozner Nachrichten

XXII

„Innsbruck - Die Landeshauptstadt informiert": Offizielle Mitteilungszeitung.
Eigentümer, Herausgeber, Verleger: Die Stadtgemeinde Innsbruck, Magistratsabteilung I,
Amt für Bürgerservice und Öffentlichkeitsarbeit. Redaktion: Medienservice Stadt Innsbruck.
Adresse: Fallmerayerstraße 2, 6020 Innsbruck; Tel.: 57 24 66; Fax: 53 60 - 1757;
ISDN: 58 86 80; E-Mail: medienservice@magibk.at
Chefredakteur: Wolfgang Weger. In der Redaktion: Gerd Andreaus, Mag. Katharina Rudig,
Brigitta Stingi. Sekretariat und Veranstaltungen: Barbara Zorn.
Druck: Athesia-Tyrolia, Exlgasse 20, 6020 Innsbruck; Tel.: 28 29 I I ; Fax: 28 29 I I - 490;
Satz: Athesia-Laserpoint, Tel.: 29 30 00; E-Mail: n.stolkovich@laserpoint.at
Auflage: 94.000 Stück; geht per Post an alle Haushalte in Innsbruck und Umgebung.
Alleinige Anzeigenannahme: Athesia Innsbruck, Exlgasse 20, 6020 Innsbruck. Tel. 28 22 02;
Fax: D W 8. Akquisitionsleitung: Dr. Stefan Fassl.

INNSBRUCK INFORMIERT - OKTOBER 2002