Gesamter Text dieser Seite:
Der Bozner Kultur-Sommer
W ä h r e n d die Redaktion
von „Innsbruck informiert" in
den Bozner Nachrichten für
den „Innsbrucker S o m m e r "
und für einen Besuch der Veranstaltungen in Innsbruck
wirbt, stellen die Kolleginnen
und Kollegen nus Bozen ihren
Bozner K u l t u r - S o m m e r in
„Innsbruck i n f o r m i e r t " v o r
und wollen die Innsbrucker zu
einem Besuch der Talferstadt
animieren. Ganz im Sinne der

Provokante Kunst, erstklassiger Tanz,
wünschenswerte Globalisierung, große Konzerte,
uralte Fotografien, vertrauter Schmuck

paar W o c h e n in Bozen zusammenbringt. Das E U Y O
(European Union Youth O r chestra) t r i t t am 2 1 . August
unter der Leitung von Vladimir Ashkenazy mit Beethovens Neunter in der Stadthalle auf. A m 29. August w i r d
dann das Gustav Mahler Jugendorchester unter der
Leitung von
Claudio A b bado
ebenfalls in der
Stadthalle zu
hören
sein.
Karten
sichern Sie sich
am
besten
rechtze i tig
( m i t PostanBozner Ballettsommer: Dolomytica
weisung). Alle
entsprechenden Auskünfte
von Bürgermeister Dr. Hergibt es im Kulturassessorat
wig van Staa initiierten A r unter der Rufnummer 0039
beitsgemeinschaft zwischen
0471
997392, - 300,-390.
Innsbruck, Bozen und Trient.
Eine Austauschseite mit T r i ent ist in Vorbereitung.
Der Sommer hält in Bozen
immer plötzlich Einzug und
dann gleich heftig, und je
heißer es w i r d , desto lieber
hält man sich auch in den
Abendstunden im Freien auf.
Der „Bozner Sommer", eine
Veranstaltungsreihe, die es
seit Jahrzehnten gibt, lädt auf
Wiesen, aber auch in Säle und
bietet in jedem Fall bis in den
September hinein Kultur vom
Feinsten.

Abbado und
Ashkenazy
Einen r u n d e n Geburtstag
feiert heuer die Reihe „Musik
und Jugend", die seit 20 Jahren große Dirigenten und die
begabtesten jungen Musikerinnen und Musiker für ein

TEE - T a n z Europe
Express
Innsbruck hat seinen Tanzsommer, Bozen den Ballettsommer, ungefähr zur gleichen Zeit, mit ähnlichem A n gebot, immer von höchster
Qualität. Heuer nun wird der
Ballettsommer in Bozen am
13. und 14. Juli mit einer
W e l t p r e m i e r e eröffnet, die
Bozen und Innsbruck gleichermaßen angeht: Bei „ D o lomytica", einem Stück über
die Sagenwelt der Dolomiten,
handelt es sich nämlich um die
erste K o p r o d u k t i o n des Ballettsommers Bozen und des
Tanzsommers Innsbruck. Im
übrigen bietet der Ballettsommer in Bozen heuer eine
ganze Reihe von Höhepunkten aus sieben Ländern Euro-

pas wie das G y ö r National
Ballet Theater (Ungarn) oder
das Ballet Preljocaj (Frankreich) oder das Oktana Dancetheatre
(Griechenland),
gleichzeitig w e r d e n W o r k shops auf höchstem Niveau
angeboten, und in den Stadtbussen sowie an den Haltestellen k o m m t der Tanz in
Performances zu den Leuten.
Informationen wie immer auf
der Homepage der Stadt Bozen unter www.gemeinde.bozen.it, Ticketinfo 0039 0471
304130.

EUROMEDITERRANEA
W e r mehr über „ W ü n schenswerte Globalisierung"
erfahren möchte, kann v o m
I. bis zum 7. Juli im Rahmen
der von der Alexander-LangerStiftung veranstalteten „Euromediterranea
2002" an einer
spannenden internationalen
Sommerschule
teilnehmen.
Gleichzeitig findet in Bozen
das Festival der
Kulturen
im
Rahmen
der

L i c h t b r ü c k e n in der W e i h nachtszeit k o m m t j e t z t ein
großes internationales P r o jekt in die Stadt. A m 28. Mai
w i r d die Ausstellung > T O
A C T U A L I T Y eröffnet (Kurat o r i n Maia Damianovic), eine
Ausstellung, die von der A r ge Kunst in der Galerie M u seum betreut w i r d , aber v o r
allem auch auf den Straßen
und Plätzen der Stadt stattfindet. Mit dabei sind 16 international bekannte Künstl e r i n n e n . Die Ausstellung
bleibt bis 31. Juli in der Stadt.
lnfo@argekunst.it, Tel. 0039
0471 971601.

V I T T O R I O SELLA
Die Stadtgalerie am D o m i nikanerplatz zeigt vom 20. Juni bis zum 29. September ganz
ungewöhnliche Fotografien.
Sie stammen v o m e r s t e n
Hochgebirgsfotografen der
Geschichte. V i t t o r i o Sella
schleppte bereits im 19. Jahr-

Euromediterra, Kunst im öffentlichen Ranni
nea statt, und
"
am 7. Juli schließlich w i r d der
hundert die kiloschwere FoAlexander-Langer-Preis vert o a u s r ü s t u n g auf höchste
Berggipfel und machte beeingeben. Infos: www.alexanderlanger, org. Tel. 0039 0471
druckende Fotografien. „Auf977691.
stieg in Bildern. Reise durch
die T i r o l e r A l p e n " heißt die
lohnende Ausstellung in der
>TO A C T U A L I T Y
Stadtgalerie. Infos 0039 0471
Kunst im öffentlichen Raum
997588.
w i r d in Bozen immer mehr zu
einem Thema, das heiße Diskussionen, aber auch großes
Interesse weckt. Nach den

INNSBRUCK INFORMIERT - SERVICEBEILAGE -JUNI 2002

Infos auch unter w w w . g e meinde.bozen.it und im Veranstaltungskalender www.bobo.it

XIX