Gesamter Text dieser Seite:
FINANZEN/PROJEKTE

Innsbruck setzt seinen
erfolgreichen Kurs fort
Z i e h t m a n B i l a n z ü b e r das, was in d e n v e r g a n g e n e n a c h t J a h r e n
in I n n s b r u c k e r r e i c h t w u r d e , so k a n n sich das E r g e b n i s sehen
lassen. 1994 w a r I n n s b r u c k die a m h ö c h s t e n v e r s c h u l d e t e S t a d t
Ö s t e r r e i c h s , h e u t e ist d i e F i n a n z l a g e I n n s b r u c k s b e i s p i e l g e b e n d
ü b e r d i e G r e n z e n des L a n d e s h i n a u s .
nm 15. Mai präsentierte Bürgermeister Dr. Herwig van Staa gemeinsam
mit Finanzdirektor Dr. Josef Hörnler
den Rechnungsabschluss der
Stadt Innsbruck für das Jahr
2001.

Gleichzeitig kennzeichnen ein steigendes Investitionsvolumen („Eigenwirtschaftlichkeit"),
eine
rege

Ordentlicher
Haushalt

fäfer

Die Jahresrechnung 2001
weist
im
Ordentlichen
Haushalt Einnahmen in der
Höhe von 3.852.294.136,66
S (279.957.132,96 € ) und
Ausgaben in der Höhe
von 3.786.844.651,55 S
(275.200.733,38 € ) aus.

Investitionen, beliefen sich tatsächlich
auf 299,9 Mio. S (21,8 Mio. € ) .

Außerordentlicher
Haushalt 2001
Der Außerordentliche Haushalt war
für 2001 einschließlich der aus dem
Jahre 2000 übertragenen Ansätze mit
einem Gesamtvolumen von 939,6
Mio. S (68,3 Mio. € ) präliminiert. Die
tatsächlichen Gesamtausgaben für Investitionsprojekte beliefen sich im Jahre 2001 inkl. der Rücklagenzuführung
(Fortsetzung auf Seite 4)

MW iNsinm
Fr"-T? RFISFN

w

INNSBRUCK, Tel. 0512-585300

f***.

Im Gegensatz dazu war
V
,ür die Sinnet
der Voranschlag 2001 ausgeM " riësLebens^J
glichen präliminiert (also
INSIDER GRUPPENREISENEinnahmen und Ausgaben
30
Jahre erfolgreich unterwegs ...
mit 3.698.109.000,00 S bzw.
Bürgermeister Dr. Herwig van Staa: „Die Gestaltung der 268.752.062,09 € gleich Wir planen und organisieren für
Areale von Tivoli Alt und Frachtenbahnhof wird in den n o c u Damit liegt das ErSie Betriebsausflüge, Hochzeiten,
kommenden Jahren ein zentrales Thema sein."
,
._ . ~., _ .. _
Familienfeiern, Matura-Treffen,
gebnis um 65,4 Mio. S (4,8
Mio. € ) über dem veranschlagten
Jubiläen jeder Art Bautätigkeit und ein erheblicher
Haushaltsausgleich.
Lassen Sie sich verwöhnen Schuldenabbau die Entwicklung der
Genießen Sie die Sinne des
Stadt in den vergangenen acht Jahren.
Lebens!
Die Schuldenlast Innsbrucks konnte
Mittel für Investitionen
2001 wurde aus dem Ordentlichen
voti I 74 Mio. € im Jahr 1994 auf heuHaushalt eine sogenannte „Freie Fite 37 Mio. € gesenkt werden. Die ProtVllS/SIffER
nanzspitze" in der Höhe von 289 Mio.
Kopf-Verschuldung der Innsbrucker
S (21 Mio. € ) erwirtschaftet. Die Zubetragt gerade noch 3 17 € .
IHR HEISSER DRAHT ZUM
ITALIENISCHEN FERNSEHEN!
führungen zum „Außerordentlichen
Trotz Mindereinnahmen aufgrund
Rudi Federspiel Tel. 0 6 7 6 / 4 8 0 89 6 0
Haushalt" sowie zu den Rücklagen, sodes Volkszählungsergebnisses und anmit zur Finanzierung von kommunalen
derer für die Stadt nachteiliger EntTelefon 0512/585300 585300 585300
www.insider reisen.at
wicklungen (z. B.Wegfall der
Getränkesteuer) ist bei einem vernünftigen W i r t schaften auch für die kommenden Jahre eine erfolgreiche W e i t e r e n t w i c k l u n g
möglich.
Bei einem Pressegespräch

MORIGGL
Innsbruck, Haller Straße 9 und 15, Telefon 05 12/26 69 44

INNSBRUCK INFORMIERT -JUNI 2002

P E U G E O T