Gesamter Text dieser Seite:
PARTNERSTÄDTE

Innsbruck — Krakau:
Partnerschaftlich in die Zukunft
A m 19. A u g u s t 1998 w u r d e d e r P a r t n e r s c h a f t s v e r t r a g z w i s c h e n
den S t ä d t e n K r a k a u u n d I n n s b r u c k u n t e r z e i c h n e t . M e h r als d r e i
Jahre d a n a c h k o n n t e das o f f i z i e l l e I n n s b r u c k e r s t m a l s e i n e h o c h r a n g i g b e s e t z t e D e l e g a t i o n aus d e r p o l n i s c h e n P a r t n e r s t a d t in
d e r T i r o l e r Landeshauptstadt begrüßen.
A m offiziellen Empfang der Stadt
Innsbruck am 17. Jänner auf der Weiherburg nahm nahezu die gesamte
Stadtregierung teil, das Land T i r o l
wurde durch Landtagspräsident Prof.
Ing. Helmut Mader vertreten.
Bürgermeister Dr. Herwig van Staa
hieß die Krakauer Delegation, angeführt vom Präsidenten der Stadt Krakau, Prof. Dr. Andrej Golas, und dem
Vorstand des Gemeinderates, Stanislaw Handzlik, in Innsbruck willkommen. In seinen Grußworten unterstrich das Innsbrucker Stadtoberhaupt die guten Beziehungen, die sich
zwischen den beiden Partnerstädten
entwickelt haben, und äußerte die
Hoffnung, dass diese noch weiter intensiviert werden.

Dank für
Innsbrucker Initiativen
President Golas nützte die Gelegenheit, sich „im Beisein der Vertreter beider Gemeinderäte" bei Bürgermeister Dr. van Staa für dessen Engagement für seine Heimat und die

vielen lobenden W o r t e zu bedanken.
Als eine der „Visitenkarten" Innsbrucks bezeichnete President Golns
„besonders die Universitätsklinik
Innsbruck,die viele Prominente und Politiker aus der ganzen Welt behandelt
und geheilt hat", und nannte Innsbruck
„die Hauptstadt des Wintersports".
„Faktoren, die zur Förderung der
Bewusstseinsstärkung in der Bevölkerung beitragen, dass die Zusammenarbeit zwischen den Partnerstädten Sinn hat", nannte President
Golas als ebenso wichtigen Teil der
Partnerschaft, wie die direkten Kontakte und gegenseitigen Besuche. „Die
Zusammenarbeit soll sich weiterhin
so gut entwickeln, zum Wohle unserer Städte, unserer Länder und Europas", diesen Wunsch bringt die Eintragung von President Prof. Golas ins
Goldene Buch der Stadt Innsbruck
zum Ausdruck. DerVörstnnd des Gemeinderates, Stanislaw handzlik, fügte hinzu: „Bevor uns die Europäische
Union vereint, seien w i r eine Gemeinschaft der Freundschaft und Offenheit, so wie es während
der besten Zeit unserer gemeinsamen
Geschichte
war."

Freundschaftsverträge verbunden."
Musikalische „Spezialitäten" w u r den den Delegationsmitgliedern am
darauffolgenden Abend bei einem Besuch des Symphoniekonzertes im
Congress Innsbruck präsentiert.
Neben einer Stadtführung stand
auch ein Ausflug in die Pitztaler Glet-

Mit der Eintragung ins Goldene Buch der
Stadt Innsbruck wurde der Besuch der Krakauer Delegation unter der Führung von President Golas für die Nachwelt dokumentiert.

President Golas überreicht ein Bild des Krakauer Marktplatzes an Bgm. van Staa.

scherweit am Programm, wo herrliDie Grüße des Landes Tiches W i n t e r w e t t e r mit traumhafter
rol wurden von LandtagsFernsicht am 3440 Meter hohen HinPräsident Prof. Helmut Materen Brunnenkogel zu einem einder überbracht, der seine
Freude über die gute Partdrucksvollen Erlebnis beitrug. Einige
nerschaft zwischen InnsKrakauer Gemeinderäte nützten das
bruck und Krakau zum AusGletscherangebot für einen kurzen
druck brachte und ebenfalls
Pistentest. President Golas plant übriauf die gemeinsame Gegens in den nächsten Wochen einen
schichte der beiden Länder
privaten Skiurlaub im Pitztal, ebenso
(im Vordergrund v.l.) Pres. Golas mit Gattin Alina, Bgm. Bezug nahm: „In den letzten
wie viele andere polnische Skigäste,
van Staa, Landtagspräs. Mader, Vbgm. Sprenger, Vorstand Jahrhunderten fühlten deren
sich Zahl in den letzten Jahren kondes Gemeinderates Stanislaw Handzlik, Vbgm. Zach.
, , ,
, . tinuierlich
.
r
gestiegen ist. (BS)
unsere Lander oftmals durch

INNSBRUCK INFORMIERT - FEBRUAR 2002

II