Gesamter Text dieser Seite:
ÜINNSBRJ1

Erinnerungen an Erzherzog Eugen
1944 fotografierte. Den Sockel bildete
ein ca. eineinhalb Meter großer Granitwürfel, auf den ein ca. 10 m hoher Obelisk aufgesetzt war, den ein Adler krönte.
Der Sockel trägt vorne folgende Inschrift:
„Die dankbare / Bukowina / den auf dem
Felde / der Ehre Gefallenen / Angehörigen des / Infanterieregimentes / Erzherzog Eugen / Nro 41."
Voii Dr. Alfons Haffner, Natters
Auf der linken Seite des Sockels steht
die selbe Inschrift auf Rumänisch, auf der
sehen Ritterordens, der nicht nur Spitäler
rechten auf Ukrainisch (natürlich in Cyrillibetrieben hat, sondern auch bei Kataca geschrieben). So tolerant war das alte
strophen und Notfällen oft helfend einÖsterreich, dass die Inschrift in allen drei
sprang, half er oft durch den Orden, oft
Landessprachen Deutsch, Ukrainisch und
aber auch persönlich.
Rumänisch am Denkmal zu lesen ist!
Erzherzog Eugen starb am 30. DeAm 23. März 1944 fotografierte ich das
zember 1954 im 92. Lebensjahr bei eiDenkmal, am 28. März marschierte die
nem kurzen Erholungsaufenthalt in MeRote Armee in Czernowitz ein und dai.in Am 6. Jänner 1955 bereiteten ihm
nach demolierten es die Sowjets. Adler
das Land Tirol und die Stadt Innsbruck
Österreichisches
und Obelisk sind verloren, der Sockelein „Staatsbegräbnis", wie es ein solches
Czernowitz 1944
stein mit den Inschriften wurde senkrecht
davor und danach in Innsbruck wohl noch
durch die deutsche Inschrift gesprengt.
Czernowitz zur Ukraine, der Südteil zu
nie gegeben hat.
Nach dem Zerfall der Sowjetunion wurRumänien.
Aber es gibt auch ziemlich Unbekannden
die Teile des Sockelsteines aneinCzernowitz ist noch heute eine richtites über Erzherzog Eugen zu berichten:
andergestellt
am alten Platz wieder aufge k.k. Landeshauptstadt mit einem wunEr war ab dem Jahr 1890 Regimentsingestellt,
und
so
konnte ich die zwei Teile
derschönen Jugendstil-Bahnhof und volhaber dos k.u.k. Infanterie-Regiments Nr.
der
deutschen
Inschrift
nach 57 Jahren,
ler Gründerzeitbauten, darunter Land41 und dieses Regiment war in Czernoam
6.
Juni
2001,
fotografieren.
Natürlich
haus, Landesregierung, Landesgericht,
witz stationiert. Ja bitte, wo ist denn diehabe
ich
auch
den
rumänischen
und den
Polizeidirektion, Universität, zwei Gymses Czernowitz? Czernowitz war bis
ukrainischen
Text
fotografiert.
1918 du • I l.iuptstadt der Bukowina, des nasien, Oberrealschule, StaatsgewerbeErzherzog Eugen wurde am 14. Noschule und Pädagogium. Ferner gibt es
Bue.henlandes, des östlichsten Kronlanvember 1894 vom Ordenskapitel des
dort ein kleines, aber ganz feines Theade."; dei Monarchie. Heute gehört der
Deutschen Ritterordens zum Hoch- und
ter im Neo-Barock-Stil, es gab ein LanNordteil des Landes mit der Hauptstadt
Deutschmeister gewählt und wurde dadesspital und ein Siechenhaus und - man
durch auch Inhaber des k. und k. Infanhöre und staune - seit 1897 eine elektriterie-Regiments Hoch- und Deutschsche Straßenbahn, die sechs Monate älmeister Nr. 4.
ter war als die Wiener. Diese Czernowitzer Elektrische fuhr zumindest noch
Es waren dies Ehrenämter für höchsim Frühjahr 1944. Und alle Straßen der
te Aristokraten mit entsprechender BriefInnenstadt haben dort heute noch wie
tasche,
die mit „ihrem" Offizierseinst die Wiener Ringstraße ein Granitkorps kameradschaftliche Kontakte zu
Kopfsteinpflaster und sie sind alle kanapflegen hatten, auch Wettbewerbspreilisiert.
se, bei der Kavallerie z.B. Reiterpreise, zu
stiften hatten. Auch hatten die RegiDies fiel mir besonders auf, als ich am
mentsinhaber das Vorrecht, bei Paraden
25. März 1944 als Soldat vom Osten her
im Umfeld des Kaisers zu stehen, beim
nach Czernowitz kam in die erste westliHerannahen ihres Regiments aber sich
che Stadt.
auf
ihr Pferd zu schwingen und so an der
Nun zurück zu Erzherzog Eugen und
Spitze
ihres Regiments „an seiner Majesseinem Regiment: Es wurde im Jahre
tät,
dem
allerhöchsten Kriegsherrn" vor1 701 gegründet, und zur 200-Jahr-Feier
bei
zu
defilieren
und danach wieder zum
errichtete man im Jahre 1901 in der CzerUmfeld des Kaisers zurückzukehren. Und
nowitzer Rathausstraße an der Abzweiso ein Regimentsinhaber wai also „unser
Reste des österreichischen Kriegerdenkmalsgung zur Siebenbürgerstraße ein großes
Tiroler
Erzherzog Eugen".
Kriegerdenkmal,
das
ich
am
23.
März
in Czernowitz 2001.

Erzherzog Eugen ist vielen Innsbruckern, insbesondere den älteren Bürgern der Stadt, noch in guter Erinnerung.
Schließlich leitete er von 1915 bis 1918
erfolgreich die Verteidigung der Tiroler
Front gegen Italien. Aber auch als letzter
Hoch- und Deutschmeister des Deut-

22

V

INNSBRUCK INFORMIERT - Dlï/MMlUiR

200