Gesamter Text dieser Seite:
DIE LANDESHAUPTSTADT
S E R V I C E B E I L A G E
Jubilare
101. Geburtstag
Herr Ing. Heinrich Luther (6.11.)
Frau Martina Turnier (26.11.)

Frau Lcopoldino Schwinghammer (14.11.)
Frau Ernestino Ehgartner (14.11.)

100. Geburtstag
Frau Aloisia Nemec (30.11.)

94. Geburtstag
Frau Maria Mair (1.11.)
Frau Anna Ladinig (2.11.)
Frau Marianne Gräßle (3.11.)
Frau Dr. Alice Coblans (7.11.)
Frau Katharina Nagele (8.11.)
Frau Anna Oberhuber (9.11.)
Herr Dr. Franz Häusler (12.11.)
Frau Irene Kofier (18.11.)
Frau Carla Barber (18.11.)
Herr Johann Lautenbach (21.11.)
Herr Johann Oberkofler (25.11.)
Frau Cäcilia Hagspiel (28.11.)
Frau Stefanie Eder (29.11.)
Frau
Irma
Wechselberger
(30.11.)

99. Geburtstag
Frau Ottilie Castellitz (23.11.)
97. Geburtstag
Frau Maria Kleinheinz (30.11.)
96. Geburtstag
Frau Else Miklautsch (3.11.)
Frau Elisabeth Bierbaum (9.11.)
Herr Josef Purner (25.11.)
95. Geburtstag
Frau Maria Amor (7.11.)

m

Ittutter

ctaA - dornen, fcin See

IfcJ- ">

reg Gen m b.H.

93. Geburtstag
Frau Elisabeth Kapsch (5.11.)
Frau Josefine Haußenbüchler
(7.11.)
Frau
Gertrude
Schönauer
(10.11.)

Frau Leopoldine Stehlik (12.11.)
Herr Ernst Ignaz Karl Höller
(14.11.)
Frau Josefine Pettena (15.11.)
Frau Anna Elsenhans (16.11.)
Frau Aloisia Schöpf (28.11.)
Frau Mathilde Parik (29.11.)

du

Tel. 0512

580058
6x in Innsbruck
92. Geburtstag
Frau Irma Sumereder (3.1 1.)
Frau Anna Schneider (3.11.)
Herr Dipl.-Ing. Johannes Baptist
Trentini (6.11.)
Frau Elisabeth Ager (9.11.)
Herr Martin Mundschütz (9.11.)
Frau Frieda Pöham (9.11.)
Frau Anna Griengl (10.11.)
Frau Johanna Czipin (10.11.)
Frau Berta Zoller (13.11.)
Frau Cäcilia Mayr (22.11.)
( Fortsetzung auf Seite II)

Altbürgerfeier der Stadt Innsbruck
A m 5. N o v e m b e r lud B ü r g e r m e i s t e r Dr. H e r w i g van Staa i m
N a m e n der S t a d t I n n s b r u c k 831 B ü r g e r i n n e n und Bürger,
die i m Jahr 1931 g e b o r e n w u r d e n , zur s c h o n t r a d i t i o n e l l e n
Altbürgerfeier in das Congress Innsbruck ein. Rund 700 Gäste f o l g t e n der Einladung zur g e m e i n s a m e n F e i e r s t u n d e .
„Wir feiern den Geburtstag
des Jahrgangs 1931 auch zur
Freude dieser Stadt. Sie haben
für diese Stadt viel geleistet,
den Krieg und die Zerstörun-

gen erlebt und unsere Stadt
wieder aufgebaut. Sie können
stolz sein auf diese Stadt und
dieses Land, das Sie mit geschaffen haben, dafür auch im
Namen der Stadtregierung herzlichen Dank",
so Bürgermeister Dr. van
Staa, der den älteren Mitbürgerinnen und Mitbürgern versprach, sich
stets dafür einzusetzen,
dass sie sich in Innsbruck
wohl fühlen können: „Sie
müssen sich nicht fürchten, in dieser Stadt älter
zu werden. Es gibt eine
I ut (//f nur.n ,)//",( he < if,!.iliiiiHhl> "t I ci Reihe von Einrichtungen,
erstünde sorgten, ebenfalls schon tra- die unabhängig vom Einditionell, die Militärmusik Tirol (unter kommen für alle zur Verder Leitung von Major Hannes Abfol- fügung stehen." In den
terer) und Schülerinnen und Schüler letzten Jahren seien hoder Musikhauptschule
Olympisches he Investitionen zur Sanierung und dem NeuDorf mit Chorleiter Dietmar Schmid.

bau von Seniorenheimen
und betreuten Seniorenwohnungen getätigt und
das Angebot der ambulanten Dienste erweitert
worden, nannte B g m .
Dr. van Staa einige konkrete Beispiele, die bei
Bedarf zur Versorgung
der älteren Mitbürger zur
Verfügung stehen.
Der „Dank der Jugend
an das Alter" wurde von
n. Dr. Herwig van Staa (Bildmitte) mit
Johanna Norz und Judith seinen beiden Stellvertretern Hilde Zach
Steiner
vorgetragen: und DI Eugen Sprenger mit Seniorinnen.
„Danke für Euer Verständnis, danke für das Zeit haGesprächen mit zahlreich anben, wenn wir Euren Rat suwesenden Vertreter/innen des
chen. Wir sind so froh, weil wir
Innsbrucker Gemeinderates.
wissen, dass wir zu Euch komDas Geburtstagsgeschenk
men können, wenn wir unsider Stadt Innsbruck, das Buch
cher, fragend und manchmal
„Innsbruck" von Franz Garaauch traurig sind. Wir danken
melle und Hella Pflanzer, wurde
Euch für die Geborgenheit in
von
Mitarbeiterinnen
des
unseren Familien, für Euer Ver„Sprengel Innsbruck" verteilt,
zeihen und Gutsein."
die dem organisierenden Referat „Frau, Familie und SenioIm Anschluss an den offiziren" auch bei der Durchführung
ellen Teil der Feierstunde hatder Altbürgerfeier hilfreich zur
ten die Jubilarinnen und JubilaSeite standen. (BS)
re ausreichend Möglichkeit zu

NNSBRUCK INI ORMIERT - SERVICEBEILAGE - DEZEMBER 2001