Gesamter Text dieser Seite:
„Zu Gast
bei König Laurin"
Wie in den vergangenen Jahren steht die Bozner Altstadt
auch heuer ein September-Wochenende lang ganz im Zeichen des Feierns und der Fröhlichkeit. Das Stadtfest „Zu Gast
bei König Laurin" beginnt am
Freitag, den 7. September um
18.00 Uhr mit der Festeröffnung auf dem Waltherplatz und
endet am darauffolgenden
Sonntag. Erwartet werden wie jedes Jahr - viele, viele
Menschen.
Die Innenstadt ist auf den Ansturm eingestellt: Verschiedenste Vereinigungen mit insgesamt
25 Ständen bieten Speis und
Trank an, wobei an jeden G e schmack gedacht
wurde.
Weißwürste, Spaghetti, Teigtaschen, Bruschette, Surfleisch
und warme Waffeln sind nur ein
kleiner Teil des Angebotes.
Den Mittelpunkt des Altstadtfestes bildet dieses Jahr die Live-Musik. In nur drei Tagen wird
es an verschiedenen Plätzen 23
(!) Konzerte geben. Die Musikpalette reicht dabei von traditionellen Musikkapellenklängen
über Jazz und Blues zu wildem
Rock"n"roll.

.„Elektronischer"
Ötzi auf der Messe
Auch die 54. Internationale
Bozner Herbstmesse vom 15.
bis 23. September feiert das
zehnjährige Jubiläum des ÖtziFundes mit einer hochaktuellen Präsentation des „Mannes
aus dem Eis": In Zusammenarbeit mit dem Archäologischen Museum werden in einer Lasershow der Ötzi, seine
Zeit und die Entwicklung der

Menschheit bis in unsere Tage
vorgestellt. Mit modernster
Technologie soll damit den
Messebesuchern Geschichte
und Naturwissenschaft in unterhaltsamer Form nähergebracht werden.
Die „Ötzi-Lasershow" stellt
aber nicht die einzige Neuheit
der 54. Internationalen Herbstmesse dar. W i e jedes Jahr haben sich die Bozner Messemacher wieder einiges einfallen lassen. Nach medi® 2000
gibt es z.B. auch 2001 vom 15.
bis zum 18. September wieder
eine themenspezifische Sonderschau in der „Eiswelle",
welche natürlich direkt mit dem
Messegelände verbunden ist:
„Mon£y" 2 0 0 1 , 1. Fachausstellung für Finanzen, Sparen
und Anlegen". Die Entwicklung
der Finanzmärkte mit den daraus resultierenden mannigfalti-

gen Möglichkeiten der Geldanlage hat die Investmentberatung zu einem Produkt gemacht, das wie jedes andere
Produkt auch auf einer Messe
vorgestellt und unter die Leute
gebracht werden kann und
muss.
Ebenfalls im Rahmen der Internationalen
Herbstmesse
wird die Preisverleihung des
internationalen Wettbewerbs
für Kunsthandwerk und Handwerk für Innenraumgestaltung
„INTERNOVA" erfolgen.

Messezeitung
Eine weitere Neuheit betrifft
die Einführung einer „Messezeitung", welche für die Dauer
der Internationalen Herbstmesse täglich erscheinen wird. Die
Redaktion von Südtirol online
wird in Zusammenarbeit mit der

Matt Mullican im Bozner Museion
Das „Museion" in der Semesistraße, das Bozner Museum
für Moderne und Zeitgenössiche Kunst, zeigt ab 15. S e p tember die erste in einem Museum in Italien stattfindende Einzelausstellung des amerikanischen Künstlers Matt Mullican.
Mullican ist ein multimedialer
Künstler im weitesten Sinn: Die
Bandbreite der Medien, die er
verwendet, ist enorm: Plakate,
Reliefs, Zeichnungen, Leuchtkästen, Computer, Glas, Modelle, Video, Performance.

XVIII

J

Die Ausstellung ist auf verschiedene Orte aufgeteilt: Der
historische Kern der Werke,
der aus einer Auswahl reprä-

sentativer Arbeiten von 1982
bis heute besteht, ist im Museion zu besichtigen. Rund
zwanzig Installationen mit bunten, überdimensionalen Fahnen
des kalifornischen Künstlers
sind an verschiedenen Plätzen
und entlang der Laubengasse
angebracht.
Die Ausstellung wird vom 15.
September bis 25. November
gezeigt. Öffnungszeiten Di bis
S o 10 bis 18 Uhr; Do 10 bis 20
Uhr. Führungen donnerstags
19 Uhr.

Messe-Pressestelle Fakten,
G e s c h i c h t e n und Gesichter
rund ums Messegeschehen an
den Leser bringen.
Neben so vielen Top-Neuheiten gibt es aber auch „bewährtes" Neues. Die letztes
Jahr mit großem Erfolg organisierten Sonderaktionen für
„over 60"s" werden auch heuer fortgesetzt werden.
Vom 17. bis zum 21. September (Montag - Freitag) kostet der Eintritt für Senioren nur
6.000 Lire, außerdem erhalten
Besucher „over 60" einen Gutschein von 1.000 Lire, einzulösen bei einem Gastbetrieb oder
Barbetrieb nach Wahl innerhalb der Messe (Mindestbetrag
der Rechnung: 5.000 Lire). Am
Mittwoch, den 19. September,
findet dann der Seniorentag
statt: Der Start erfolgt um 9.00
Uhr im Kongresszentrum der
Messe Bozen mit einem Einführungskurs zum Thema Internet (9.00 - 10.30 Uhr in
deutscher Sprache, 11.00 12.30 in italienischer Sprache).
In der Halle stellt die Abteilung
Sozialwesen der Autonomen
Provinz Bozen ab 11.00 Uhr
ihren Messestand vor; hier
gibt"s jegliche Information zum
Thema soziale Dienste nicht
nur für Senioren. A b 14 Uhr
dient wiederum das Kongresszentrum als Rahmen für eine
Konferenz zum Thema Euro,
gefolgt von einer Tombola,
während um 16 Uhr im Biergarten ein Empfang stattfindet.
In der Galerie der Messehalle werden einige Senioren den
ganzen Tag über einen Informationsstand zum Thema „Euro" betreuen.
Nicht zu vergessen natürlich
die internationalen Gemeinschaftsschauen: Bayern, Cluj
Napoca (Rumänien), Frankfurt
an der Oder, Halle an der Saale, Liberec, Ostthüringen, Plauen, Tirol, sie alle werden ihr G e biet und ihre Produkte auf der
54. Internationalen Herbstmesse vorstellen. Besonders hervorzuheben wäre dabei Frankfurt an der Oder; die Brandenburger steigern ihre Standfläche von 42 auf 220 m !
Gespannt darf man aber
auch auf die Auftritte der „Lokalmatadore" sein. Mit von der
Partie sind natürlich wieder die
Handelskammer, der Landesverband der Handwerker, der
Verband für Kaufleute und
Dienstleister und die Autonome Provinz Bozen.
2

I N N S B R U C K I N F O R M I E R T - S E R V I C E B E I L A G E - S E P T E M B E R 2001