Gesamter Text dieser Seite:
Amtsblatt dci Landeshauptstadt
rianne popilloriim, 10. ßl"icorich <5cl,qer, 11. k)er»>a»n sin«
kemmer, 12. vauid Ktei»er, 15. «lrnsl Scharnier, 14. Xeni
Stollonfti, 15». ?vl,do!f Schneider, 10. Martin 5)ofer, 17. Nr
llinr Sder, 1«. pan! Mair, 19. Mena ^n^elti, 20. ßran,"»
knanseder, 21. Rellij Moslinqer, 22. sniil Slippler, 25,
«Vregor ^ o a l , 24. M m , Venkooic, 25. Josef §re»ademet),
36. Mara Cder, 27. honied Nncher, 28. k)ei»rich Krenade"
moh, 29, Michael Dialer, 50. Neri»aim swerlechner, 51. Ipsef
Waldl^iiisl, 52. Crnst Maier. 55. Viktor Comas,, 54. Wilma
M a i r , 55. Mar pichier, 5(> Nlois pummel, 57, Xonis s)ad!e,
38. kllois Zimmerinanii, 59. Ksmald Orilscl), 40. ßranz
Maier, 41. l)a»e, M a r l t , -12, Midreas ^."eposchit;, 45. <5rmi»
Main", 44. Leopold ssslnxk, 45, Josef si» le mm er, 4t^. leo
Mafonec, 47. kar^Iine Mai>er, 4«. Ndolf Stigger.
Haus und Orundbejihor. I. 5>a»s Huiiiger, 2. Josef Zel
ger, 3. Nnto» 5)»ter, 4. M a r ßederspiel, 5. Vr.

I

Seite 5

Volli», 6. ßranz Sanerniein,
Ktiirer, 9. 3»g. i»,"e

7, Danio l M r e r ,

«. Uerla

Iiillkln"uct"cr viirgerlisto. I. Krih Merger, 2. Josef
5. Emmerich Slol^, 4. Mito» Martinstetter,
5. Gtto schönia., b. I n g . ^rit; Waller, 7. ßra»z Stoll, 8. Dr.
M a r Slocker, 9. Dr. liar! Vorderwinkler, 10. «Oswald
Schmidhnder, 11. Dr. Tllomas «9l"kircher, 12. Robert Lack»er, 15. Josef Zelger in»., 14. Erich Aroze?, 15. liermcmn
Schneelierqer jnn., Id. Josef Wettengel, 17. ^onert
l^,

? , " ! i ( i i , i , N(,i,>

(soinin^"ilouder,

19.

liar!

Valilpartei der Anabllana.la.on. 1. Inci
2. Nnlon pichler, 5. klnton Stander, 4. Karl kollarits, 5. kllliert Schett, 0. I n q . klnton Diettrich, 7. ßritz Steiner, 8. Dr.
Heinrich Spörr, 9. Karl Schöpf, 10. Dr. ßrih Uanzi, 11. Ferdinand purner, 12. Hermann Wernisch, 12. üarl ßeichtinger,
14. Mois Schraffl, 15. Rudolf Grill, 16. Dr. Hans Miernigg.

Bericht über Gememderatssihungen
Der zweite Teil dcr Genieinderatssitznnq ani 1. ^-e
lirnar 195l> brachte die allqenieine Wechselrede über
die Haushaltspläne 1950.
3 l N . D r . Greiter nniris; in einer ausführlichen
(^inleitnnq die wichtigsten Posten nnd beantragte, den
Vorschlägen des ^inanzansschnsses ;nznstimmen. ^-iir
die O P P . sprach 3 t N . Tiisz, siir die T P Ö . Bgin.
Stellv. ^löckinger, für die K P Q . l ^ N . Pettaner. "Alle
drei Redner betonten vor allein die Notwendigkeit des
Wohnnngsbanes, G N . Pettaner nahm anßerdcni ge
gen die Notopfcr Ttellnng.
Die anschließende besondere Wechselrede begann
mit der Beratung des li"in;elplanes 0 „Allgemeine
Verwaltnng". Dabei sprachen Bgm..Stellv. Kotter
nnd S t N . Wilberger iiber die Personalfrage. W t .
Pettaner bcaiitragte, den Unterabschnitt „Personalbetreniingsstelle" zii streichen nnd die darin ansge^
worfenen "2l>.l)00.— ^ nnter den sachlichen Ansgaben
des llnterabschnittes „Magistratsdirektion" cinzn^
baiien. verlier schllig l^R. Pettaner vor, deii städti
schen Bediensteteir lvöcheiitlich eiire Zillage voli 50.—
Schilling zn zahleii, bis eine Preissenknng eintritt.
Vgin. Stellv. ^löckinger beantragte, deii für „Kirch
>nln" Angelegenheiten" vorgesebenen Betrag voli
!<)!».<»l»l».
^ zn streichen, lvobei er ans die Bestini
mnligen des Gesetzes ans dem Jahre 1989 über die
."»tirchenbeiträge im Lande Österreich Bezng liahm. l3r
wandle sich gegen den Alitrag des l^N. Pettaner, den
Betrag für die Personalbelrennngsstelle zn streichen,
nnd beantragte, lediglich die Bezeichnung in „Perso
nalvertretnng" (Personalbetrennngsstellc)" zn ändern,
liegen den bezi"lglicheii Alitrag des (AN. Pettauer
spvaäiex auch Bgm. ^lellv. voller nlid St^)i. ^hoxia,
^ ster es unterlassen habe, im (Gebäude Hluselimstrasze >7
einen slädlischeli Kindergarten zll eröffnen, obwohl er
dazn die rechtliche Möglichkeit gehabt habe. (5r bemän
gelte weiters ÌX"u Verzicht anf die Anfordernlig einer
Wohnllug ill! Hanse (5landiaslrasze 1 ! sowie die Ver
handlnng>en lliit dem Fabrikanten (!>"zio ^-oradori ülx"r
den Verkauf eines von der Stadt erbanten C"infami
lienhanses in der Lö"nsstrasze.
l^^ii. Dr. Dietrich trat für eine Ansgeslallnng des

„Amtblattes der Landeshauptstadt Innsbruck" und
für eine ErhöHnng der Anflagenziffer >ein. S t N . W i l bergcr bezeichnete in einer Stellnngnahme zlir Frage
eines Beitrages für „Kirchliche Angelegenheiten" die
Kirche als eine Angelegenheit nicht alleili der Ö V P . ,
sondern aller glälibigen Katholiken. G N . Pettauer
uahm ausführlich Stellnng zlir ilberlasslllig der Wohnlmg iin Hallsc Clandiastraßc 7, die dllrch den Auszng des städt. (^esnndheitsanites frei geworden war,
an deli ehem. Oberbürgermeister D r . Denz. Aiißerdem erhob er Eilisprlich, daß dcr Wohunugsausschuß
längere Zeit lücht mehr einberufen uud Wohiillligcn
alif Grnnd einer Verfügung des amtsführcnden
Siadtrates unmittelbar dllrch das Alllt vergeben
wnrden.
Der Bürgernleister erNnderte auf die Ausführungen des S t N . D r . Knnst, daß über deli Kindergarten
Mnsenmstraße 17 sofort ein Nückstellnngsantrag eingebracht werden kann, wenn ein Nückstellnngsgesetz
für Bestandsverträge erscheint. I m Znsammenhang
dailiit wandte sich Bgm.-Stcllv. Flöckingcr gegen das
Bestreben, die Zahl der Privatkindergärten zn erhöhen.
Der Einzelplan l) wnrde mit Ansnahme der Haushaltsstellen über die Personalbetreilllligsstelle und
iiber die Kirchlichen Angelegenheiten ill it allen S t i m men gegen die Stimme des G N . Pettauer angenommen, der seine ablehnende Hallnng damit begründete, dasz für eine lHrhöbnng der Bezüge der städt. Bediensteten nichts vorgesehen ist. Sein Antrag, die
,vanshaltsstclle für die Pcrsonalbetrennngsstelle zu
streichen, fand nicht die Unterstützung der übrigen"
^"emeinderatsmitglieder.
Der Antrag des B g m . "
stellv. ^-löckinger, die Hanshallsstelle „Kirchliche Angelegenheiten" zll streichen, wnrde mit deli Stimmen
der OVP.-Fraktion gegen die Stimmen der SPÖ.«
Fraltion nnd des G N . Pettaner abgelehnt.
Bei der nnn folgenden Beratung des (kinzelplancs 1
„Polizei" nahmen Bgm. Stellv. Kotter lind l ^ N . Eich"
ler eingehend zur Feuerwehr Stellung. <^N. Eichlcr
beantragte, den Mannschaftsstand der städt. Bernfsseuerwehr lim achlzehn M a n n zn erhöhen, S t N . M a r linsleller nnd <^N. Geyr beflirworteteil di<" Wiodcr