Gesamter Text dieser Seite:
9.

„ Faunen

HOA - utunen

£än See eût

Tel. 0512

580058

reg G e n . m b.H.
ööQiundet 194*

6x in Innsbruck

Jubilare
(Fortsetzung von Seite I)
Frau

Karolina

Ebensberger

Frau Adelheid M o y l e (24.10.)
Frau Herta N o v o t n y (28.10.)

(31.10.)
Ein abwechslungsreicher
Geburtstagsplausch:
mann, Vizebgm.
DI Eugen Sprenger,
Pia
und Dr. Ludwig Hoffmann.

V. IL Dr. Karl HoffHoffmann-Rumerstein
(Foto: G. Andreaus)

100 Jahre und voll Energie
Bei g u t e m H u m o r u n d voller
E n e r g i e feierte Pia H o f f m a n n Rumerstein a m 6. O k t o b e r die
V o l l e n d u n g ihres 1 0 0 . G e b u r t s t a g e s . „ A l s einzige F r a u
unter fünf M ä n n e r n m u s s t e ich
immer e n e r g i s c h s e i n " , erzählt
die Jubilarin V i z e b ü r g e r m e i s t e r
DI E u g e n S p r e n g e r bei s e i n e m
„ G e b u r t s t a g s b e s u c h " . Innsb r u c k s Sozialreferent überb r a c h t e einen B l u m e n g r u ß u n d
die offiziellen G l ü c k w ü n s c h e
d e r S t a d t : „ I c h bin sehr erfreut,
Sie bei voller G e s u n d h e i t anzutreffen."
Mobilität w a r für die g e b o r e ne I n n s b r u c k e r i n kein F r e m d w o r t . „ M e i n Vater k a m aus d e m
damals noch österreichischen
Riva. W i r w e c h s e l t e n öfter u n -

s e r e n W o h n o r t - d a s Ein- u n d
A u s p a c k e n h a b e n wir als Kinder g e n o s s e n . " Endgültig s e s s haft in i h r e m G e b u r t s o r t Innsbruck w u r d e die Intematsabs o l v e n t i n ( M a t u r a in R i e d e n b u r g , V o r a r l b e r g ) nach ihrer
Heirat mit D r . Ernst H o f f m a n n
(1923), später Vizepräsident
des Oberlandesgerichtes.
Über d a s Alltagsgeschehen
ist Pia H o f f m a n n (ihre C o u s i n e
Ria ist ü b r i g e n s mit d e m ältesten I n n s b r u c k e r , Prof. Dr. Vietoris, verheiratet) bestens informiert. S c h o n jetzt freut sich das
„ G e b u r t s t a g s k i n d " auf d e n
n ä c h s t e n „ U r l a u b " : „Die z w e i
W o c h e n S o m m e r f r i s c h e am
Ritten in S ü d t i r o l g e n i e ß e ich
immer!" ( A . G . )

93. G e b u r t s t a g
Herr Bartholomäus R u b a t s c h e r

(5.10.)
Frau Hedwig S t e c h e r (6.10.)
Frau Mathilde F l e i s c h (6.10.)
Frau Franziska H o e f n e r (8.10.)
Frau Stefanie Z e i d l e r (9.10.)
Herr Ing. Conrad N e d l (19.10.)
Herr Rudolf V i e h b ö c k (25.10.)
Herr Michael R o n e r (27.10.)
Frau Anna K o t t e k (28.10.)
Frau Anna M a y r (31.10.)
Frau Anna Elisabeth
Strolz
(31.10.)
92. G e b u r t s t a g
Herr Erich W i l l n a u e r (3.10.)
H e r r i n g . Karl D r t i n a (5.10.)
Frau Anna M a l o j e r (5.10.)
Frau Maria M a u h a r t (8.10.)
Frau Anna K e m p t e r (6.10.)
Frau Anna S a x e r (8.10.)
Frau Regina H i r s c h l e r (11.10.)
Herr Johann Erhart (15.10.)
Frau Adelheid H e l l (20.10.)
Frau Barbara V i e i d e r (20.10.)
Frau Maria T r e i b e r (20.10.)
Frau Maria T s c h a i k n e r (21.10.)
Herr Dr. Karl D u r n t h a l e r (22.10.)
Frau Helene S t a r k (22.10.)
Frau Anna Z o l l n e r (24.10.)

91. Geburtstag
Frau Maria H a c k l (2.10.)
Frau Theresia H e l d (14.10.)
Frau Gertrud S c h w a r z e n b e r g e r

(15.10.)
Frau Rosa Ries! (17.10.)
Frau Theresia H a m m e r (18.10.)
Frau Aurelia J a r t s c h i t s c h (19.10.)
Frau Aloisia P r o d i n g e r (22.10.)
Frau Ludmilla B a r c a t a (30.10.)
Frau Christa K u t s c h a (30.10.)
Frau Paula H a r t m a i r (30.10.)
90. G e b u r t s t a g
Frau Elfnede Lasta (1.10.)
Frau Hedwig K e i m (3.10.)
Frau Grete Käthe F r i t z (3.10.)
Frau Anna M a i r (4.10.)
Herr Josef L e c h n e r (5.10.)
Frau Frieda H e c h e n b l a i c k n e r
(6.10.)
Herr Alfred N e u m a y r (7.10.)
Herr Manfred G r a t z e r (7.10.)
Herr Franz Lax (8.10.)
Herr Karl S m r c e k (9.10.)
Frau Maria A u e r (12.10.)
Frau Margaretha Walburga Garnauf (13.10.)
Frau Auguste H o e r b s t (13.10.)
Herr
Cornelius
Vettorazzi
(14.10.)
Frau Helene V o l l m a n n (15.10.)
Frau Margarethe L e r c h b a u m e r
(16.10.)
Frau Josefine G o r e i s (18.10.)
Frau Maria M a r t i n i (21.10.)
Frau Dr. Maria M i t s c h e (23.10.)
Herr Dr. Josef H e e l (25.10.)
Frau Barbara M a r i a c h e r (27.10.)
Frau Frieda K r e i d l (29.10.)
Frau Adele Jung (29.10.)
Frau
Elisabeth
Konschegg
(30.10.)
Herr Robert M a z a g g (30.10.)

Frauen-Nachttaxi
Tel. 1711

Goldene und diamantene
Hochzeitsjubiläumspaare
konnte Vizebgm. DI Eugen Sprenger am 28. September im Bürgersaal des Historischen
Rathauses zu einer gemeinsamen
Feier
begrüßen.
Diamantene
Hochzeiten:
Friederika und Josef Klotz (6.8.), Amalia und Josef Hable (7.8.),
Brunhilde und Karl Tschaikner (29.8.); Goldene
Hochzeiten:
Amalia und Rudolf Mairinger
(16.7.),
Gertrud
und Erwin Hörmann
(3.8.), Hildegunde
und Walter Egger (5.8.), Margarethe
und Johann
Ramsauer
(5.8.), Josef ine und Ing. Alfred Moser (10.8.), Waltraude
und Dr. Friedrich Tschörner (10.8.), Erna
und Ernst Prantl (10.8), Maria und Rudolf Dicht/ (11.8.), Mag. pharm. Erika und Adolf Lauda
(14.8.),
Gertraud und Dr. Hans Summereder
(19.8.), Annemarie
und Oberst Herbert Moriggl (22.8.),
Margot
und Anton Schöllhorn
(22.8.), Veronika und Dr. Friedrich Geisler (23.8.), Ottilia und Johann
Bartl
(26.8.), Wilma und Max Senn (30.8.)
(Foto: Die
Fotografen)

1. November bis 31. März
ab 2 0 U h r bis 2 Uhr frühl
Innerhalb d e s S t a d t g e b i e t e s
zahlen Frauen u n d M a d c h e n
s o w i e Kinder beiderlei
G e s c h l e c h t e s (bis 14) in
w e i b l i c h e r B e g l e i t u n g bis
5 km 5 0 S u n d a b 5 k m 6 5 S.
Den Differenzbetrag für d e n
sicheren Transport übernimmt die Stadt I n n s b r u c k .

INNSBRUCK INFORMIERT-SliRVICI-BHILACiH- NOVHMBFR 2000