Gesamter Text dieser Seite:
M^

SINNSBR
Sagen, Märchen und
Schwanke aus Südtirol

Kulturgeschichten
einmal anders

Informativ und unterhaltsam
der Zeit der Option nach dagleichermaßen ist der kürzlich
maliger Diktion das „geistige
bei einem Fest im Botanischen
( l f m 1 e b e n < |e(|i iffen. Sit; sind Kulturgut in Südtirol" zu dokuGarten von Josef Margreiter (Ti1111 M 111 ( : 11 : n. Die W11 w ( ; Willi
mehr als lustige Anekdoten
rol Werbung) und Univ.-Prof.
Man,, Marianne Direder-Mai,
oder Erzählungen für Kinder
Dr. Sigmar Bortenschlager vorhütete die gesammelten Texte
und Jugendliche. Sagen begestellte Reiseführer „Kulturgenach seinem Tod 1945, bis sie
schreiben die Volkskultur und
schichten Tirol". Das Büchlein
vor etwa zehn Jahren an den
werden als Geschichte wahrwurde von der „Marke Tirol MaVolkskundler und Kenner der
> |l "IM l l l l l l l l " I L
nagement" unter der Projekteuropäischen Sabetreuung von Dr. Bettina
genwelt, Prof. LeSchlorhaufer herausgegeben.

ander
Petzoldt,
Unterteilt in die Abschnitte
herantrat, der die
Außerfern, Oberland, Innsumfangreichen
bruck, Umgebung von InnsAufzeichnungen in
bruck, Unterland und Osttirol
akribischer Kleinarsowie aufgelockert durch einen
beit im Buch „Sageschichtlichen Überblick und
gen, Märchen und
Wissenswertes über das GeSchwanke
aus
sicht unseres Landes, die TiroSüdtirol" zusamler Esskultur, Tiroler Bräuche
menfasste.
Der
im Jahreslauf erschließt die Auerste Band über
torin Stefanie Holzer Tirol von
Südtirols Sageneiner neuen und spannenden
welt
beinhaltet
rund 1000 Texte.
Präsentation des Buches „Sagen, Märchen Innsbrucks Bürgerund Schwanke aus Südtirol": V. I. Bgm. Dr. meister Herwig van
Herwig van Staa, Marianne
Direder-Mai, Staa betonte in seiUniv.-Prof. Dr. Leander Petzoldt.
ner Funktion als
(Foto: K. Rudig) Vorsitzender der
Gesellschaft für Tiroler VolksEin eben erschienenes Buch
kultur anlässlich der Präsentamit dem Titel „Sagen, Märchen
tion des Buches an der Uniund Schwanke aus Südtirol",
versität Innsbruck die Wichtigherausgegeben von Univ.keit des Werkes als Spiegel
Prof. Dr. Leander Petzoldt,
der Erzählungen aus Südtirol.
gibt einen Einblick in die auDer „Sagenschatz" ist im Verthentischen Volkserzählungen
lag Tyrolia erschienen und im
aus Südtirol der Jahre 1940
Fachhandel zum Preis von 390
und 1941. Der Sagensammler
S erhältlich. (KR)
Di. Willi Mai begann 1939 in
Sagen,
Märchen
und
Schwanke sind unmittelbar aus

Kochtipps aus Tirol von
Ingelies Zimmermann
„Die gute Küche aus Tirol" ist
dei I iti 1 i "im -. im I ii in ml- ani| i
Vi "i lag i "i :;i Im "in "in -II Ki II hl m

ches der Innsbrucker Schult
stellend Ingelies Zimmermann.

Küche an Köstlichem zu bieten
hat, ist II! dem Buch zu finden.
W e i I lausmannski ist hebt u n d
vielleicht v e i g e s s e n hat, w i e

Mutter z. B. einen Erdäpfelwir-

Da:, B e s o n d e r e ist die Abstnn
niiiiu j und < iln "i 1er ung di -i lü •

lei, Apflradln o d e i einen Sohoi
t( irhaufi in so hei ilu h / u l H "leiti •!

zepte in Monate und Jahreszeiten, d. h. die einzelnen Vor
schlage nehmen Rücksicht darauf, was jeweils am Markt frisch
und kostengünstig angeboten

hat, für den ist dieses Kochbuch ein heißer Tipp. Das 239
Seiten starke und von den „Fotografen" appetitanregend bebilderte Kochbuch ist im Handel
zum Preis von 297 S erhaltlich.
Auftraggeber für das Buch wai

w i r d . A u c h w a s m a n zu b e s o n d r e n I ester, in I uol traditionell
auf den I isch bringt, und w a s
i lie ö s t e r r e i c h i s c h e I luigeiliohe

die Raiffeisen I andesbank 11
rol. ( W W I

INNSBRUCK I N I O R M I I K 1 SUKVICUBUII ,/( i|{

Das Helbling-Haus.

Perspektive. Als Oberösterreicherin mußte sich die WahlInnsbruckerin sozusagen ganz
von vorn und unvoreingenommen mit Tirol befassen, was ihr
überaus feinfühlig und kompetent geglückt ist. Sie erzählt von
den engen Verbindungen zwischen der Entwicklung des
Landschaftsbildes, der Geschichte, den Denkmälern, den
Sehenswürdigkeiten und der
Bevölkerung und entlockt dem
Leser dabei auch so manches
Schmunzeln. Kunstschätze,
aber auch Kuriositäten werden
vorgestellt, praktische Tipps z.
B. für Museen, Gaststätten,
Wanderungen runden die Berichte ab. Wunderschön die Bilder, praktisch die Stadtpläne
und die entnehmbare TirolLandkarte. Preis (nur) 180 S.
(WW)

(Foto: Innsbruck und seine Feriendörfer)

Tirol im Sommer
! ii "il I- iii.-i m ist die S o m m e i
ausi |abi " "<>< )() dei I Broschüre
„Tirol millier einen Urlaub w e r t "
erhältlich. Reich bebildert enthalt

die für Einheimische und Gäste
interessante Broschüre etwa zu
gleichen Teilen Berichte historischen, kulturellen und aktuellen
Inhalts. Alle Artikel sind auch ins
Englische übersetzt. Im Mittelpunkt dieser Ausgabe steht die
Tiroler Landesausstellung, die
von Tirol, Südtirol sowie dem
Trentino gemeinsam veranstal-

IUI I 2000

tet wird. Ein 16-seitiges TirolPorträt mit doppelseitiger Landkarte gibt Auskunft zum Land
und seiner Bevölkerung, zu Musik, Theater, Museen, Galerien
und anderem Wissenswerten.
92 Seiten stark ist der Informationsteil über die touristischen
Angebote. Die Broschüre ist
zum Preis von 80 S im Buchhandel, bei Tourismusverbänden oder bei der Heimat-Werbung Tirol (Südtiroler Platz 6, Telefon 58 11 40) erhältlich.

xv