Gesamter Text dieser Seite:
BINNSBR^

Cranach-Muttergottes: Ein Bild
mit europäischer Ausstrahlung
v o m 1. bis 9. Juli feiert die D i ö z e s e I n n s b r u c k d a s 3 5 0 - J a h r - J u b i l ä u m der
Ü b e r t r a g u n g d e s w e l t b e r ü h m t e n M a r i a h i l f - B i l d e s von L u k a s C r a n a c h in d i e
I n n s b r u c k e r S t . - J a k o b s - K i r c h e . Z u d i e s e r F e s t w o c h e w e r d e n in I n n s b r u c k
z a h l r e i c h e G l ä u b i g e a u s M a r i a h i l f - W a l l f a h r t s o r t e n aus n a h u n d f e r n e r w a r tet. B i s c h o f Dr. A l o i s K o t h g a s s e r u n d B ü r g e r m e i s t e r Dr. H e r w i g van S t a a lad e n a b e r vor a l l e m a u c h alle B ü r g e r i n n e n u n d B ü r g e r a u s I n n s b r u c k u n d U m g e b u n g e i n , an d e n F e i e r l i c h k e i t e n i m R a h m e n d e r F e s t w o c h e t e i l z u n e h m e n
und auch die Konzerte auf der neuen Orgel zu genießen.
Die F e s t w o c h e w i r d am S a m s t a g ,
don I.Juli um 21 Uhr mit der feierlichen
O r g e l w e i h e d u r c h Bischof Dr. Kothgasser eingeleitet. Dabei w i r d die aus
diesem Anlass von der Stadt Innsbruck
an Kurt E s t e r m a n n v e r g e b e n e Auf-

Dame, Paris, Olivier Latry, g e w o n n e n
w e r d e n (Eintritt zwischen 110 und 2 8 0
S). Beim zweiten Konzert am M i t t w o c h
wird der Organist am Münster der Partnerstadt Freiburg auf der neuen Orgel
spielen (Eintritt: 150 S). Karten gibt es
für beide Konzerte in der Innsbruck-Information a m Burggraben 3 bzw. in der
Propsteikanzlei, Domplatz 6 / I . (Mo. bis
Fr. 9 bis 12 Uhr).
A m Freitag, den 7. Juli um 19.30 Uhr
sind alle Besitzer und B e w o h n e r von
mit M a r i a h i l f - B i l d e r n g e s c h m ü c k t e n
Häusern zu einem Festgottesdienst mit
Bischof W i l h e l m Egger von Bozen-Brixen in d e n Dom zu St. Jakob eingeladen. Den Abschluss der Festwoche bildet am 9. Juli ein Pontifikalamt mit Kardinal C h r i s t o p h S c h ö n b o r n anlässlich
der Internationalen Wallfahrt von Delegationen aus Mariahilf-Wallfahrtsorten.

Das Mariahilf-Bild

/),)", M.in.ihill
AltsDdt.

Hild ,im Mundinqhdus in dei
(Foto: W. Wcgcr)

t r a g s k o m p o s i t i o n u r a u f g e f ü h r t . Ata
Sonntag, den 2. Juli ist um 10 Uhr ein
l"ontifikalamt mit Bischof F r a u / Xaver
Eder aus Passau. A m 2.. 3., 4., 6., 7.
und 8. Juli lassen jeweils von 12.15 bis
12.45 Organisten aus Innsbruck, Freibürg, ! lient und Buxen die neue O i g e l
erklingen. Im Rahmen der
F e s t w o c h e w e r d e n am
Sonntag, den 2. Juli und am
Mittwoch, den 5. Juli, jeweils
um 20 Uhr, I e s t k o n / e i te
angeboten. Für das Konzert
am Sonntag konnte der Organiste titulaire von Notre

Nicht nur Kirchgängern begegnet
diese inzwischen weltweit verbreitetste Mariendarstellung auf Schritt und
Tutt. A u c h an vielen Hausfassaden und
Erkern d e r Innsbrucker Altstadt grüßt
eine N a c h b i l d u n g d e s von L u k a s
C r a n a c h dem Alteren, einem Freund
von Martin Luther, Anfang des 16. Jahrhunderts in W i t t e n b e r g gemalten Bildes. Das Original s c h m ü c k t seit 1650
den I lochaltar des Domes zu St. Jakob.
Im d e u t s c h e n S p r a c h r a u m gibt es gut

MORIGGL

und gern 5 0 0 Wallfahrtsstätten mit Kopion des Mariahilf-Bildes.
W i e kam das Bild nach Innsbruck?
1 6 1 1 b e s u c h t e der ö s t e r r e i c h i s c h e
Erzherzog Leopold V. den protestantis c h e n Kurfürston Johann G e o r g I. von
S a c h s e n in D r e s d e n . L e o p o l d durfte
sich als G a s t aus der Kunstkammer ein
Souvenir mitnehmen. Seine W a h l fiel
auf das Mariahilf-Bild C r a n a c h s . Das
Bild kam dann in die Schlosskapelle
nach Passau. Von hier aus begann die
Fortsetzung ouj Seite 4

INNSBRUCK, Tel. 0512-585300

MAROSTICA-SCHACHSPIEL MIT
LEBENDEN FIGUREN
9. - 1 0 . SEPTEMBER 2000
«. ein ganz besonderer INSIDER-TIPP!
ATS 4.500,-pro Person
INSIDER REISEN RUDI EEDERSPIEL... für êe Sinne des Lebens
WIR SIND ÜBERSIEDELT - UNSERE NEUE ADRESSE:
Innsbruck-AMRASERSTR. 2 5 , 4 . Stock
H y p o Bank Arztehuus Kufner
INSIDER REISEN REISFN MIT QUALITÄT IHR KOMPETENTER
RFISFBFRAÏFR FÜR IINIINIIIIGF. URlAUSBRMSfN CIUBS,
STÄDTERFISEN und GOURMET und Kill TORR!ISF N ab 8 Pers.

INSIDER REISEN RUDI EEDERSPIEL...
EÜR DIE SINNE DES LEBENS!
Telefon 0512/585300 585300 5 8 5 3 0 0
Sie erreichen uns im Internet unter
www.insider-reisen.at

PEUGEOT

Innsbruck, Haller Straße 9 und 15, Telefon 05 12/26 69 44

INNSBRUCK

INIOKMIUR"I

-.IUI I 2000

3