Gesamter Text dieser Seite:
der Landeshauptstadt Innsbruck

Nnmmor 9
^>o n n d don

lnivrnaiimialon

dor Vatcr

nnd

^(all>oinaiilor

kongros; niil don W o r l o n A r i s u p p s bogrns^on^ ,,I>r,,c
" I l l il
IN!

dci

v

>>>

dov nusri

! s a ^ , ^ l i ^ l , dio pl,"!>lis!,I)o ^ o > l i n v i o l o

(!> in jnnstov, halddardavischov >^"ni^ a
^iafodonion lmlic
laiil, N"Nido 0V ^I
I ^ ,
or >ool)l dio Pyramido dos l^"l,oop jä,al)o, ^l,alos
anllvorlolo, dio >>öl,o branclio ill, nichl ",» schälen, iä,
llHiii s,o mosson, l>r nias; dic Vangc soinos oigonon
mi Wnslonsand, ^ r dramlUo nnn nnr
dos Pnran!idonsll,a!!ons ",u >no>son, >,m
dor
dio >>öl>o ",u
!
d
nill^ii >vir
dcv Vängc dos Pyvainidcnschall^n^ die
und
s borochnon. Und in dov ^a
dor Tochnik und ^)iviliialion,
>oiv n!,5 bodionon, »varo nndonkbav ohno dio ^
dio
ni^vollon ^-ornioln dos Mathomatikorv, soi
Taschoonhr, dio nns boc^loitot odor dor O^oanrioso, dor
dc>5 blciuo Band orrinqt, soi os dor Antonia! ani
Bahnhof, dor nnv nach Wnnsch Ziqarotton odor Tcho
f>."lado spondol odor dio Ttra^onbolonchtnnq, soi oo> dav
>ti»doi"ipiol",onq, das ans dor Polyniovisation von
>tol) bombo, dio dio ^conschhoit in Anqst nnd Bchrockon
! all dio5 ist dio Pyrainido, dio »lit Hilfo dor
ik anf(iotnrint ivnrdo nnd ans dor orschnt
lovndon Länqo ihros Tchattons läßt sich fnr don Wis
sondon dio l^rößo nnd Bodolitnn.q dor Malhomatik or
niosson odor wonigstons ahnon.
Dor Ostorroichor hat mit Mathoinatikorn nicht all^n
viol Boziohnnqon, os soi donn, daß man ans don
Worten Euklids jonos horaussncht, loolchos don Titol
trästt: „ N i e Anfanqsqrimdo dor Musik". Abor das
leicht boschwinqto mnsikalischo Woson dos Ostorroichcrs, soino Vorliobo für Gosaua,, Musik und Tanz hat
trotz d«."s Lohvbnchos von lHntlid ;u ivoniq qomoinsa
»los mit dov t"iihlon Wissonschaft dor Zahlon und ^ o r
nioln. x^iu nnsorom ^and T i r o l allordinqs, dosson
>>anpts!adt ^io dnrch moinoi^ Mnird "boqrnszt, strahlt
oi» binino, don anch dio l^oschichto dor Äcathomatik in
")i>ihm lind C"hro nonnt, dor Namo ^iioolans (5nsanns.
^,,"ch or war nicht nnr ivlalliomatikov, sondorn oiu
nnivorsolor (^oist ii"borhanpt nnd als ov vom Papst
>i,o^on don Willon dos Domtapitols don fnrstbischöfn Aliili! ;n Briron Ix"stioq, ninfeo or jahrolan^o
go mit doni livolisll,on Vandosl)orvon fiihron und
^ r o"in ^ionnont"loslov mil ^affomi.owall dolaqorn
nud dic Äbtissin qofangoniioinnoii di<" cv ondlich Zcit
s sand, sill) nil! icincn >!,a!l>rinatischo!l,
on nnd pl>>lo^"pl,ischcn Eludici! a>"> oi,,ov
dov ( M l ; qvoj;on ".>>>(ännor in dio Annalon dor
alloriill)ou Wissonschafl fui immor

,I(10 >^",!!,q ^ o l o l N ,
ll"

^inllnv

dos

N I ! , dl>

^slons

nnd

s d o n i vov
n^

tonic

I>^(Iisl^I)0,!dr,
do<"

^ndons

dl^ in dio ^nundsoslon ;n orfchnttorn. Und unn lamps
!^"n dio ^oldhorron dos toton >töni^s als ^iadochon
inn das (!>""vlio -"lloxandors nnd um dic ^vixlüo soincv
nnorinoszlichon ^io^o. ^ n diosor vnlioloson, slinnn
sll,on "^oit schritt dor stillo v i o l i n o l^nflid dnvch dio
Gallon dos ^1cus^il,ins von Alorandrion nnd vorfaszlo
!!i Biichor nbor dio C"lomonto dor Äialhomatik. W i r
wissou nicht oinmal, ivohor Euklid qotomlucn war,
abor soin C"haraktor nnd soino (^oistoshaltunss ist uns
durch oino Auotdoto nborliofort. Denn als ihn der
.^töniq Ptolomäns Philadolphus oininal fraqto, ob os
donn zur (irlornung dor Mathomatik koinon oinfachoron Woq .qäoo, als don dos Stndinms dor „E"lomonto",
saqt or niit oinom Stolz, dor don Hoflinqon in dos Königs Um.qobuna, oin leises Erschauern einflößen
mochte: ,,^nr die Mabhomatik gibt es keinen bequemen Konigsweq". Und so sind anch nur nach den (5rschiittornngon nnforos Ial)rhnndorts, dio dor Dia
dochonzoit von damals fo sohr gloicht, anch loiodor
daranf anstelvicfen, Stein ans Stein zn legen nnd
koino, anch dio härteste Arbeit zn scheuen, nm nusere
Stadt und nnser Land von den Perwnstnngen des
Kriogos zn bofroien. Anch für nns gilt das Wort En
tlids.- Es gibt keinen beqneinen Königswcg. Nnd fo
bitte ich Sie, sich zn überzeugen, daß wir alles tnn,
nm nnscrc Stadt wieder von ihren tanfend Wnndon
zn hoilen; ich bin nberzengt, daß Tio diofor nnsoror
Gosinnnng nnd diofor nnforor Vostrobnngon boi I h ^
rom Anfonthalt in diosor Stadt golvahr ivorden nud
ich zweifle nicht, daß Sie das, was noch znr Annchmlichkoit I^hros Aufonthaltos fohlon follto, ontschnldigon
lvordon.
Meine Damen llnd Herreil! Über den Toren der
Akademie Platons soll dio Aufschrift gostandon haben,
daß keiner, der der Mathematik nn"kundig sei, hier
eintreten möge. W i r Österreicher sind nicht so streng,
wie der (tzeistesriese Plato, wir frenen nns über jcdon,
dor nns bosucht nnd bomühon nns, ihn fronndlich auf")Niiohmon. Abor ich darf angesichts oinos so angosoho
non Vosuchos von Männorn dor Wissonschaft die I n schrift Platos lvchl etwas im «eiste dos froundlichon
und gastfroien Österreichs variieren und an don T >
ron unsoror Stadt nnsichtbar dio Anschrift anbringoiü
,,(5"s mögon allo nnd aus allor Wolt hior ointroton nnd
sich Wohl sühloni aber die der Mathematik nn!,l ni,
tnndigsind, dio hoißon Nn"r bosondors