Gesamter Text dieser Seite:
dem Boieelitigungsijmf."iiig gem. ^
142 (1) Z. 2-4 leg cit, Mariahilf str.
36
Reiter Karl C h r i s t i a n , II m.i I
gewerbe gem. § 1 24 Z. 10 G e w O
I " )" ! I i"iiK |i".( tu,ml- I .ml luwrli-n,
( iol(] inIC 1 Silhi"iwaicn sowie i (ici
und Schmueksteine, I ICI/I KJ I ncd
rich-Str. 18
Schroll Telernarketiiu) GmbH.,
I land<"h.(|cwcilic i|cm •",• I"."•! ." Kl
G e w O 1994, Etrichgasse 16
S p e r r e r R o s i t a , ( i.i".lijewerhc
gem. § 124 Z. 8 G e w O 1994 in der
Betriebsart „Café" und mit dem Be
M ri h i n | i i n i I " . I I I I I I . I M « | ( j c m . § K l " . " ( I )

Z. 2-4 leg cit, eingeschränkt auf Imbisse und Konditoreiwaren, Innrain
102
S p o n n n i ) W i n f r i e d , Unterneh
incnsbi "i.ii."i einschließlich dei Un
ternehmensorganisatoren gem. §
124 Z. 16 G e w O 1994, Museumstr. 22
S t o l z J o h a n n , Handelsgewerbe
gem. § 124 Z. 10 GewO 1994, Haller Str. 109
TECHEM
Meßtechnik
G e s m b H . , Handelsgewerbe gem.
§ 124 Z. 10 G e w O 1994, Tiroler
Str. 2
W e m & Co H a n d e l s g m b H . , Hanli I ;i |i .M :rbe gem. t? I ")< Z. 10 Ge
w O 1994, Amraser-See-Str. 56a
W i n k l e r I r m g a r d I r i s , Gastgewerbe gem. § 124 Z. 8 G e w O
1994 in der Betriebsart „Café" und
mit dem Berechtigungsumfang
gem. § 142 (1) Z. 2-4 leg cit, InnBtr. 1
ARTDSYN Stephan
Jordan
KEG, Handelsgewerbe gem. § 124
Z. 10 GewO 1994, Klappholzstr.
36
Alpenzoo Innsbruck - Tirol,
Handelsgewerbe gem. § 124 Z. 10
G e w O 1994, eingeschränkt auf
den Einzelhandel, Weiherburggasse 37
Autopark Japauto
Handels
G m b H . , Handelsgewerbe gem. §
124 Z. 10 G e w O 1994, eingeschränkt auf den Handel mit Neuund Gebrauchtwagen sowie Autoersatzteilen, Langer W e g 12
B a l t a & Co. OEG, Handelsgewerbe gem. § 1 2 4 Z . 10 G e w O 1994,
eingeschränkt auf den Handel mit
gebrauchten Kraftfahrzeugen, Elektn waren, 1er, , I iild.iiiln.ihme und
W I C I ICK |abi •< |i raten si w i e Nai :h
richtentechnik, Mariahilfstr. 30
Baumciartner S o n j a , I landelsqe
werbe gem. § 124 Z. 10 G e w O
1994,
eingeschränkt auf den
Großhandel, Dr.-Stumpf-Str. 52
B e r t o l d i E r i c h , Versicherungsagent gern § 124 Z. 17 ( iew( >
l<)<)4, Nugilleisti VI
Billa AG, I lani lel:;<,, w e i l « ! gern
§ 124 Z. 10 G e w O 1994, beschränkt auf den Kleinhandel, Wal
lenmahd 17
B i t s c h n a u I v o n n e M a r i a , Buch
halterin gi im § I 24 Z "•"•> < icw( >
1994, Lindenstr. 2
Bodenseer S p o r t m o d e n KG,
Gastgewerbe gem. § 124 Z. 8 Gew O 1994 in der Betriebsart „Buffet"

und mit dem Berechtigungsumfang
gem. § 142 (1) Z. 2-4 leg cit, Z. 2
leg i il i"ini |c:.i hiankl aul du : Vei
abiciclinng von Speiscci"., Maria
rheresien •" iti 38
CONNECT F l u g h a f e n - Z u b r i n ger G m b H . , Reisebüro gem. t; 124
Z. 14 G e w O 1994, eingescluftnkl
aul die Vermittlern | vi m < icsell
schaftsfahrten, Grabenweg <>"/!,
Charles V ö g e l e (Austria) AG,
I I im li ilsi |i AM übe gern •; I 24 / 10
GewO 1094, Valiergasse 6
C h r o m y H a n s j ü r g e n , Gasigew e r b i i gem. § I 24 Z. 8 < iew( >
1994 in der Betriebsart „Buffet" und
mit dem Berechtigungsumfang
g e m . § 142 (1) Z. 2-4 leg cit, Rennweg 4 I
Coca-Cola Beverages Austria
G m b H . , Handelsgewerbe gem. §
1 2 4 Z . 10 G e w O 1994, Mitterweg
7
Coca Cola B e v e r a g e s A u s t r i a
G m b H . , Handelsgewerbe gem. §
124 Z. 10 G e w O 1994, AmraserSee-Str. 56a
Connect Austria Gesellschaft
für
Telekommunikation
G m b H . , Handelsgewerbe gem. §
124 Z. 10 G e w O 1994, AmraserSee-Str. 56a
D e u t s c h K u r t , Gastgewerbe
gem. § 124 Z. 8 GewO 1994 in der
Betriebsart „Café" und mit dem Berechtigungsumfang gem. § 142 (1)
Z. 2-4 leg cit, Z 2 eingeschränkt auf
Imbisse, Anzengruberstr. 6
E r n s t C h r i s t i a n , Gastgewerbe
gem. § 124 Z. 8 G e w O 1994 in der
Betriebsart „Café-Restaurant" und
mit dem Berechtigungsumfang
gem. § 142 (1 ) Z. 2-4 leg cit, Anichstr. 29
F a b i a n M a r i o , Gastgewerbe gem.
§ 124 Z. 8 GewO 1994 in der Betriebsart „Restaurant" und mit dem
Berechtigungsumfang gem. § 142
(1) Z. 2-4 leg cit, Viaduktbogen 5
F a s s e r A n d r e a , Buchhalterin
gem. § 124 Z. 2a G e w O 1994,
Edith-Stein-Weg 2
F e u e r s i n g e r M o n i k a , Buchhalterin gem. § 125 Z. 2a GewO 1994,
Peerhofstr. 32
G a u l i n J e a n - P i e r r e , Buchhalterin
gem. § 124 Z. 2a GewO 1994, Geneial I ein :isti :in •" iti I
G a z e l l e AG S t r ü m p f e und W ä s c h e , Haruielsgeweibe gern. §
124 Z. 10 GewO 1994, Maria-Theresien-Str. 33-35
Genuin Hildegard Johanna,
Handelsgewerbe gem. § 124 Z. 10
G e w O 1994, eingeschränkt auf
den Einzelhandel, An-der-Furt 7
G r a s s e g g e r A l f r e d , I landelsge
werbe gern t; I 24 / . 10 ( iew( )
1994, eingeschränkt auf den Einzelhandel mit kosmetischen Artikeln, ." ialnmi"i ," >ti I • >
Gruber M a r i a , Ma-.-.cinin < )- MM •",•
124 Z. 12 G e w O 1994, Schmiedgasse 3/C9
Hablesreiter Margit Antonia,
I landelsi jcwcr bi • i |em "; I 24 . " 10
G e w O 1994, Herzog-SiegmundUfei I
I ei IMLIIIII; aul Seile XXII

INNSBRUCK I N I O R M I U R T

S^RVICKBI-ILAGH

MPREIS-Premiummärkte
in Hötting-West
Einkauf zum Erlebnis werden.
Die großen Parkflächen bei

Vor wenigen Tagen eröffnete das Tiroler Familienunternehmen MPREIS in Innsbruck
zwei Premiummärkte im Fi-

i ICH I n "ii I• • 11 Pn m i i u m m ä i kten

bieten zusätzlichen Kundenkonifort.
Die beiden Großmärkte in
Innsbruck beschäftigen jeweils
über 20 Mitarbeiter, rund 7 0 %
der Beschäftigten sind Frauen.
Durch die Eröffnung neuer Supermärkte werden zusätzliche
Arbeitsplätze
gesell.ilh -n
MPREIS bietet vielen Mitarbeitern einen Arbeitsplatz in der
Nähe ihres Wohnortes, vielfach
kann auch eine Teilzeitbeschäftigung angeboten werden.

si h e i h . i u s l w e i j ."! 1 tjei j e i m b i ;I

Café Sailer und in der
Bachlechnerstraße 46 an der
Ecke Kranebitter Allee gegenüber dem Autohaus Linser.
Die Großmärkte bieten eine
neuartige Angebotspalette in
den Frischebereichen Feinkost
und Frischfleisch sowie im Baguette-Bäckerei-Bistro. Das
reichhaltige Frischeangebot
und die großzügige Raumgestaltung lassen den täglichen

BTV vergibt ersten
Bauherrenpreis f ü r Tirol
Einen in dieser Form einzigartigen Preis für gelungene Architektur in Tirol schrieb die
Bank für Tirol und Vorarlberg,
Innsbruck, zur Jahresmitte mit
dem 1. BTV-Bauherrenpreisfür
Tirol 1999 aus. Zur Entwicklung
und Förderung der Baukultur
sollte innovative, gestalterische
wie funktionell gelungene Architektur ausgezeichnet und damit die Bedeutung gualitätvollen Planens und Bauens für Gesellschaft und Umwelt in Tirol
bewusst gemacht werden.
Als Besonderheit wird der
BTV-Bauherrenpreis in Würdigung der Rolle des Bauherrn
direkt an diesen vergeben - da
die Auswahlkriterien der Jury
si dbstvi ü.ständlioh auch die ar
chitektonische Qualität der Objekte berücksichtigten, zeichnet
dieser Preis natürlich auch die
ausführenden Architekten aus.
95 Einreichungen bewiesen
das große Interesse am BTV-

Bauherrenpreis - die Fortsetzung folgt im Jahr 2 0 0 1 .
Die Innsbrucker Gewinner:
Kategorie Eigenheime/
Reihenhäuser:
Architektur: Rainer Köberl
Bauherrin: Frau Karin Weimann
Architektur: Thomas Giner,
Erich Wucherer, Arthur Pfeifer,
Paolo Pizzignacco
Kategorie W o h n b a u t e n :
Bauherren: Mag. Karin Hüttemann und Dipl. -I ng. Erich
Strolz; Dr. Sabine und Dr. Josef
Danler; Gabriele und DDr. Fridolin Zanon
Objekt: Wohnanlage Jagdgasse 12a-c
Architektur: Erich Strolz
Kategorie
Gewerbliche
Bauten:
Architektur: Thomas Moser,
Werner Kleon
Kategorie Öffentliche Bauten:
Architektur: Erich Gutmorgeth,
Helmut Seelos

Christine M i t t e l s t a e d t
im Palazzo Geremia
lazzo Geremia in Trient auszu-

Die „Italienisch-Österreichische Gesellschaft Trient-Rovereto" bot dei Nordtiroler
Künstlerin Christine Mittelstaedt-Dinkhauser im Oktober
des vergangenen Jahres die
Möglichkeit, gemeinsam mil
den Werken des vor kurzem
verstorbenen Südtiroler Bildhauers Othmar Winkler im Pa-

JÄNNER 2000

stellen
Die E x p o s i t i o n , bei d e r Miti i " L . t . i c i l i M i • 1.1111 lilder, C o l l a gen und W a n d s k u l p t u r e n prä;entierte lancl ü o V o r s t a n d s null |ln "(I Ar1111 -n i, II ic S a t z i n g e r
- r e g e s I n t e r e s s e in d e n italien i s c h e n M e d i e n u n d w a r ein
großer Erfolg. (KR)

^

xxi