Innsbruck Informiert

Gesamter Text dieser Seite:
I;iti
W c irili.itt-.tr

l;i

Falger G e r a l d , Beratung von Per.1 UM ", ni » i lnh.ili uni I Ablauf von
Seminaron, Betriebseröffnungen,
Betriebsausflügen, Präsentationen,
Hochzeiten, Geburtstagen, Vermittlung von dafür erforderlichen
[ )n -ri•.11< iistuiii |i m und Ki mtri ille des
Ablaufes (= Organisation von VeranstaltungiMi), WVinhartstr. 1a
Gogl
Monika,
Zeichenbüro,
Anichstr. 4
G o l d m a n n Liane F r a n z i s k a , Pu
blic Relations (Öffentlichkeitsarbeit-)

Prister S u s a n n e , Modedisignerin
(Herstellung von zeichnerischen
Entwürfen für die Modebranche),
Roßbachstr. 7/10
P ü t z A n d r e a s , Public-Relations(= öffentlichkeitsarbeit)Berater,
Andreas-Dipauli-Str. 12c
SIZE S i c h e r h e i t s t e c h n i k u n d
N e t z w e r k e G m b H . , Dienstlei
stungen in der automatischen Dat e n v e i a i b e i t u i H j u n d Infi HIII.IIM i r r ;

technik, Eduard-Bodem-Gasse 6
S c h u m a c h e r C h r i s t a , Ankündigungsunternehmen, Hunoldstr. 13
S g a m u f f a V i n c e n z o , Kleinhandel
B e i a t r n n I li l Itumpf S t t . 8 9 a
mit Milch, Obst, Gemüse, KartofGreifer M i c h a e l , Dienstleistungen
feln und Eiern, Reichenauer
in der automatischen DatenverarStr. 144
beitung und Informationstechnik,
An |)fci(!rsti 2 9
S o h l S t e f a n , Betrieb eines ZeiH a l p e r J ü r g e n , Betrieb eines Zeichenbüros, Kaiser-Franz-Josef-Str. 3
tn nbiiio . Am ras« -i Sti. I 18
S o l i m a n A l i Sayed M a h m o u d ,
H o c h r a i n e r C h r i s t i n e , Betrieb eiFeilbieten von Naturblumen von Ort
nes Sonnenstudios (Solarium),
zu Ort oder von Haus zu Haus, beSchützenstr. 46f
schränkt auf das Verkaufsgebiet
Jais E l m a r K a r l F r i e d r i c h ,
der Stadt Schwaz und Jenbach, EgDienstleistungen in der automatiger-Lienz-Str. 22
schen Datenverarbeitung und
S p ö g l e r - M a i r e y & B i c h l e r OEG,
Informationstechnik, Col-di-LanaFremdsprachen-DienstleistungsStr. 12
büro (Übersetzungen, OrganisatiL o c h b i h l e r W o l f r a m , Beratung
on und Veranstaltung von Aus- und
von Personen über Inhalt und AbFortbildungsseminaren, Zurverfülauf von Seminaren, Betriebseröffgungstellung von einschlägigen
nungen, Betriebsausflügen, Prätechnischen Einrichtungen), Mariasentationen, Hochzeiten, GeburtsTheresien-Str. 49
tagen, Vermittlung von dafür
S t o l z J o h a n n , Kfz-Servicestation,
rl"C >. - r 11 < lu MI D i e n s t l e i s t u n g e n u n d Haller Str. 109
Kontrolle des Ablaufes (= OrganiS t r a s s e r G ü n t h e r , Versorgung
sation
von Veranstaltungen),
von Empfangsanlagen mit den von
Innrain 6-8
Gemeinschaftsantennenanlagen
M a c h n e H a n s - P e t e r , Zeichenund über Verbindungsleitungen
büro, Anichstr. 4
weitergegebenen Signalen, zeitl.
N o c k e r D a n i e l , Betrieb eines Zeibefristet bis 3 1 . 1 2 . 2 0 0 0 , D r chenbüros, Innrain 33
Stumpf-Str. 36
Ott Ernst, Gewerbe gem. § 143 Z.
TECHEM M e ß t e c h n i k G e s m b H . ,
7 G e w O 1994 in der Betriebsform
Zähler-Service für Energieversor„Buffet", Innrain 104
gungseinrichtungen (Periodisches
P o c k B e r n h a r d , Dienstleistungen
Ablesen der Energieverbraucherin der automatischen Datenverarzählervorrichtungen und Austausch
beitung und Informationstechnik,
der Zählerbehelfe an diesen VorBurghard-Breitner-Str. 13
Fortsetzung eut [Seite XX

„Schwarzer Adler" auf
romantischem Höhenflug
Das Innsbrucker RomantikHotel „Schwarzer Adler" in der
Kaiserjägerstraße macht seinem Namen alle Ehre. Nach erfolgtem Umbau präsentiert sich
das ganze Haus in neuem
Glanz. Keines der 40 Zimmer

gleicht dem anderen, die meisen sind themenbezogen und z.
B. Kaiser Maximilian, Sissi oder
Versace gewidmet. Jedes Zimmer stellt für sich eine Erlebniswelt dar - mit u. a. märchenhaften Kristallbädern, Swarovski-Lustern, goldverzierten Möbeln und Stoffen von Versace,
Holzvertäfelungen und bleiverglasten Fenstern. Das Haus

STADT

-ART" t£V"-,""

wurde um zwei Etagen aufgestockt, Sonja und Harald Ultsch
haben rund 35 Mio. S in die Erneuerung ihres Betriebes investiert.
Das Haus, w o sich einst die
Stallungen von Kaiser Maximilian befanden,
wird seit dem
17. Jahrhundert als Gasthaus geführt.
Zu Beginn des
20. Jahrhunderts kam es
in den Besitz
der
Familie
Ultsch, Mitte
der 50er Jahre
übernahm Helmut
Ultsch
den Betrieb,
den er Ende
der 80er Jahre
an
seinen
Sohn Harald
übergab. W i e Bürgermeister
Dr. Herwig van Staa in seinem
Vorwort zum Buch schreibt,
stellt der neue „Schwarze Adler" eine städtebaulich gelungene Bereicherung dar. Zusammen mit dem neuen Ensemble um die Sowi-Universität
bildet der „Schwarze Adler" einen besonderen Akzent in diesem Bereich. (WW)

INNSBRUCK

BÜRGERSERVICE
™* SENIORENBÜRO
im R a t h a u s h o f

M
I n d o n e s i s c h e r Sultan auf der E h r e n t a f e l
Sultan Sri Hamengku Buwondo X., Gouverneur der Provinz Yogyakarta in Indonesien, weilte Ende November in Innsbruck, um
den Freundschaftsvertrag mit dem Land Tirol zu erneuern. Die
Stadt Innsbruck gab zu Ehren des Gastes einen Empfang im Goldenen Adler. Der Name des Sultans wurde in der langen Liste auf
der Tafel der Ehrengäste des Goldenen Adlers eingraviert. Im Bild
v. I. Bgm. Dr. Herwig van Staa, Sultan Sri Hamengku Buwondo und
Dr. Johann Paul Kammerlander.
(Foto: Irene Ascher)

Unsere Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei allen Anliegen,
die Sie an die Stadt haben. Sie stellen auf Wunsch auch
den Kontakt zu jenem Referat her, das zuständig ist.
M o n t a g b i s D o n n e r s t a g 8-17.30 U h r d u r c h g e h e n d , Freitag 8-12 Uhr; Tel. 5360-144, 146, 1450
u n d 1451 DW; Fax 5360-1299 oder 1452.
S e n i o r e n b ü r o : M o . b i s Fr. v o n 8 b i s 12 Uhr

BÜRGERSERVICE IGLS
Igler Straße 58 (bei der P o s t )
Jeden Donnerstag 8.30-12 und 15-18 Uhr

INNSBRUCK INI ORMIURT - SERVICUBhlLAGH -JÄNNER 2000

Jg.2000

/ Nr.1

- S.17

Suchen und Blättern in knapp 900 Ausgaben und 25.000 Seiten.