Gesamter Text dieser Seite:
Mit einem soliden Budget
in das Jahr 2000
Am 6. und 7. Dezember steht im Gemeinderat das Budget 2000 auf der Tagesordnung. Von der Budgetseite her sollte das nächste Jahrtausend für die
Stadt Innsbruck positiv und solide beginnen: Die Maastricht-Kriterien werden
erfüllt, der (Gesamt-)Verschuldungsgrad wird bei (für einen stabilen Haushalt angemessenen) 18 Prozent liegen, die Gebühren für die Abwasserbeseitigung und Müll werden nicht erhöht. Im außerordentlichen Haushalt wird
im Investitionsbereich mit 671 Millionen Schilling ein Schwerpunkt gesetzt.
„Für das Budget 2000 kann eine solido Haushaltswirtschaft der Stadt
Innsbruck erwartet werden", so Bürgermeister Dr. Herwig van Staa und
Finanzdirektor Dr. Elmar Schmid nach
der zweiten Lesung des Voranschlagsentwurfs im Finanzausschuss.
An Gesamteinnahmen bzw. -ausgaben weist der Voranschlagsentwurf
3.586 Mio. S aus. Im außerordentlichen Haushalt sind 685,3 Mio. Schilling vorgesehen.
Überdurchschnittlich steigen werden
die Ausgaben im Bereich der Umlagezahlungen im Sozial- und Behindertenbereich mit 9,4 Prozent, die Beitragszahlungen zu den Krankenhäusern mit
4,5 Prozent und die Abgangsdeckungen zum Landestheater mit 5,5 Prozent.

685 Millionen
für Investitionen
Mit (Jen rund 685 Millionen des
außerordentlichen Haushaltes werden

wichtige Bauvorhaben realisiert. Mit
144,7 Mio. S stehen die Investitionen
im Sportbereich an der Spitze. In den
Straßen(aus)bau werden 100,5 Mio.
Schilling investiert, 76,6 Mio. S werden
aus dem a.o. Haushalt den IVB für Investitionen zur Verfügung gestellt. Für
Sozialeinrichtungen sind rund 52 Mio.
S eingeplant, 54,4 Mio. S für den Umweltschutz.
„Im Investitionsbereich erreichen wir
wieder eine Höchstmarke", resümiert
Innsbrucks Bürgermeister und Finanzreferent van Staa: „Nicht zuletzt auch
ein Beitrag für die heimische Wirtschaft
und die Sicherung von Arbeitsplätzen."

Schulden werden abgebaut
Am Ende des Budgetjahres 2000
rechnen die Fachleute mit einem Gesamtschuldenstand von 647 Millionen.
„Ein Verschuldungsgrad von 18 Prozent ist eine angemessene Marke", betont Bgm. van Staa: „Wir können mehr

Ordentlicher Haushalt: Verhältnis Gesamtschulden/Gesamteinnahmen
3 1.12

Gesamteinnahmen ÜHH

S c h u l d e n a b b a u e n , als wir a u f n e h men!" Signifikant bleibt der Schuldenabbau in der „Schuldenart I" (vor allem
Bankdarlehen, die aus dem Budget zu
bedienen und nicht durch G e b ü h r e n
und Einnahmen gedeckt sind), auch
wenn die Leistungen an den Wasserwirtschaftsfonds und die Wohnbauförderung ausgelagert w u r d e n (1KB und
GVI, Gebäudeverwaltung Innsbruck):
Dieser Schuldenstand w i r d sich Ende
2 0 0 0 auf 467 Mio. Schilling belaufen das entspricht einem Verschuldungsgrad von 13 Prozent. (Zum Vergleich:
1996 belief sich der Schuldenstand auf
1.091 Mio. S.)
Hinsichtlich der freien Finanzspitze hat
Innsbruck wieder Spielraum. Es ist mit
5 Prozent der ordentlichen Einnahmen
zu rechnen - rund 145 Mio. S. (A.G.)

INNSBRUCK, Tel. 0512-585300
neben CASINO, Snlurner Straße 15
1. Stock

INSIDER WEIHNACHTSGEWINNSPIEL 1999
Bitte schicken Sie den ausgefüllten Abschnitt tus
spätestens 24.12.1999 an Insider Reisen Rudi Fcder-

3.750.000

spiel GmbH, Salurner Straße 15, 6020 Innsbruck.
Es gilt Datum des Poststempels. Rechtsweg
ausgeschlossen. Gewinner weiden von mm wistandigt.

3.500.000
3.250.000
3.000.000

~ INSIDER-WEIHNACHTSGEWINNSPlILl
VERIOST WERDEN 10 REISEN
NACH CUSTOZA ?000 und
100 (!!) FLASCHEN CUSTOZA-WEIN
SIE HABFN ALSO 110 GEWINNCHANCEN!!

2.750.000
2.500.000
2.250.000
2.000.000

1. Frage: Wo liegt der berühmte Weinort CUSTOZA?
Vencto oder Tosktina?
2. Frage: Wer ist Ihrer Meinung noch der beste
Vcroiisloltcr fur Gourmet und Kulturreisen in
Osterreich!1

1.750.000
1.500 000
1.250.000
1.000.000

3. Frage: Welcher osteueichische General reldmarschall

750.000

gewann die Schlacht v o n Custoza?

500.000

VIEL G1ÜCK WÜNSCHT Ulk1 HAM VON INSIÜIR RflSIN RUDI TORSPIEL!

250.000
0

Telefon 0512/585300 - 585300 - 5 8 5 3 0 0

a

Sie eiieic.lien tin:; im Internet unter
www.insider-reisen.at

»

INNSBRUCK INI ORMII"RT

I )l :/. Vim k