Gesamter Text dieser Seite:
DIE LANDESHAUPTSTADT

Frau Katharina Kerschbaumer

Jubilare

(10.5.)
Herr Rudolf Schatz (18.5.)

Eiserne Hochzeit (65 Jahre)
Frau Franziska und Herr Josof PÖtscher (2.4.)
99. Geburtstag
Frau LaL ra Kapferer (14.5.)
Frau Ida Neumann (26.5.)

95. Geburtstag
Frau Agnes Gruber (1.5.)
Herr Ernst Pichlkostner (3.5.)
Frau Marianne Pichler (10.5.)
94. Geburtstag
Frau Margarete Payer (20.5.)
Frau Mathilde Maria Hofer (20.5.)
Frau Sofie Stoifl (21.5.)
Frau Klara Fleischmann
(24.5.)
Frau Gertrud Amort (24.5.)
Herr Dipl.-Ing. Karl Huebner
(27.5.)
Frau Edith Gertrud Hayek (28.5.)
Frau Aloisia Trebo (31.5.)
Frau Antonie Reindl (31.5.)

98. Geburtstag
Frau Frieda Franzelin (2.5.)
Frau Antonia Fröhlich (29.5.)
97. Geburtstag
Frau Mara Gibitz (29.5.)
96. Geburtstag
Frau Hildegard Rasch (4.5.)

i tta£ - ctHtteeifrin-Sie da- "

Tel. 0512

580058
teq Genmbll
jegiund«! !«•)-.

92. Geburtstag
Frau Anna Mitterer (3.5.)
Frau Marianne Kastl (4.5.)
Frau Auguste Neubauer (4.5.)
Frau Emma Zanon (5.5.)
Frau Olga Wille (5.5.)
Frau Cornelia Haussmann (7.5.)
Frau Ida Rogen (8.5.)
Frau Christa Tarnoczy-Sprinzenberg (10.5.)
Frau Erna Pfitscher (13.5.)
Frau Aloisia Feller (15.5.)
Frau Anna Amoser (16.5.)
Frau Anna Kofier (17.5.)
Frau Irmgard Pelikan (18.5.)
Frau Anita Korin (20.5.)
Frau Annaluise Hausser (24.5.)
Frau Anna Kaufmann (24.5.)
Frau Anna Lorber (25.5.)

be oder die über die Grenzen
hinaus beachtete Innsbrucker
Verwaltungsreform.
Unter den Referenten sind u.
a. Finanzminister Rudolf Edlinger, Dr. Andreas Khol und der
Oberbürgermeister von Innsbrucks Partnerstadt Freiburg,
Dr. Rolf Böhme. Staatssekretärin Ferraro Waldner referiert über aktuelle in Europa anstehende Probleme.
Im Rahmenprogramm sind
ein Besuch der Swarovski-Kristallwelten, eine Fahrt zum
Achensee mit Schiffahrt, ein
Ausflug zur Fronebenalm, eine
Führung durch Schloß Ambras
und die Besichtigung kommunaler Einrichtungen vorgesehen. (WW)

INNSBRUCK INIORMII.RT Sh

Frau Eleonore Horak (26.5.)
Frau Margaretha Egger (27.5.)
Frau Anna Winterle (30.5.)
91. Geburtstag
Herr Dipl.-Ing. Friedrich Griehser
(3.5.)
Frau Friederike Stiebleichinger
(8.5.)
Frau Gertraud Hoppichler (8.5.)
Frau Maria Partoll (9.5.)
Herr Wolfgang Hirt (11.5.)
Frau Anna Mair (12.5.)
Frau Hildegard Amann (13.5.)
Herr Waltor Engl (14.5.)
Frau Rosa Ochsenreiter (15.5.)
Frau Paula Braunsberger (15.5.)
Frau Maria Schmid (28.5.)
Herr Anton Messner (31.5.)
Frau Antonia Springer (31.5.)
90. Geburtstag
Frau Dr. Irmgard Dippold (4.5.)
Frau Paula Stanger (8.5.)
Herr Josef Schwitzer (8.5.)
Frau Margareth Marianna Hauser
(9.5.)

Fortsetzung uuj Seile II

Tante Ida" hält in der
Altstadt die Stellung

6x in Innsbruck

Österreichischer Städtetag
in Innsbruck
Vom 26. bis 28. Mai findet in
Innsbruck (Congress) der 49.
Österreichische
Städtetag
statt. Beherrschendes Thema
sind die „Gemeindefinanzen".
Der Innsbrucker Städtetag ist
hochgradig besetzt. Arbeitskreise gibt es zu den Themen
„Steuerreform und Forderungen an den künftigen Finanzausgleich", „Kommunalbetriebe
als Instrumente der städtischen
Entwicklung" sowie „Stabilitätspakt - Auswirkungen auf die
Gemeinden, neue Modelle der
Gemeindefinanzierung". Zu allen drei Themenbereichen hat
Innsbruck zahlreiche Erfahrungswerte beizutragen, wie u.
a. die beispielgebende Neuordnung dor Kommunalbetrie-

93. Geburtstag
Herr Dipl.-Ing. Alexander Zepharovich (1.5.)
Frau Elfriede Rieder (19.5.)
Frau Aloisia Henrichs (22.5.)
Frau Friederike Tschoner (25.5.)
Frau Herta Gluse (26.5.)
Frau Maria Öttl (30.5.)

Von 1854 bis 1990 war die
Wein- und Spirituosenhandlung
der Familie Kieltrunk in der Kiebachgasse nicht nur für die Altstadt-Bewohner
eine wichtige Institution. Maßgeblich geprägt wurde das familiäre
Klima des Geschäftes durch Ida
Kieltrunk, die 68
Jahre lang „Tag
und Nacht" für ihre Gäste da war.
Im heurigen April
feierte die rüstige Dame ihren
93sten Geburtstag, zu dem
Stadträtin Hilde Zach herzlich
gratulierte. War „Tante Ida",
wie sie ihre vielen Freunde nennen dürfen, früher Anlaufstelle
und Kommunikationszentrum
der Altstadt, so ist sie auch heu-

- JUNI

te noch sehr am Geschehen interessiert. „Allerdings ist es ohne mein Geschäft schon ein
bißchen langweilig geworden",
gibt Ida Kieltrunk
zu. Zudem sind in
den letzten Jahren
einige befreundete
Geschäftsfrauen
der Altstadt gestorben, und so
„hält sie nun als eine der letzten die
Stellung".
Die
Innsbruckerin
wohnt noch immer
in ihrer Wohnung über dem
ehemaligen Geschäft und hält
sich mit ihrem „hauseigenen
Trainingsprogramm" fit: „Das
tägliche Stiegensteigen in den
vierten Stock ist sicher ein Geheimnis, warum es mir im Alter
so gut geht." (NB)