Gesamter Text dieser Seite:
INNSBRUC
Liebe Innsbruckerinnen und Innsbrucker,
in dieser Ausgabe der städtischen Mitteilungszeitung „Innsbruck informiert" liegt
Ihnen ein Auszug der Fünf-Jahres-Leistungsbilanz der Stadt Innsbruck vor.
Vorauszuschicken ist, daß alle Leistungen nur durch die Steuerzahlungen der
Bürgerinnen und Bürger möglich waren. Klar ist wohl auch, daß alles, was in
Innsbruck politisch gearbeitet und verwaltungsmäßig umgesetzt wurde, nicht der
Bürgermeister als seinen alleinigen Erfolg verbuchen kann und will, sondern daß
viele am Werke sein mußten. In dieser Fünf-Jahres-Bilanz ist präzise dargelegt,
wer in Innsbruck die politische Verantwortung für welchen Bereich trägt.
Der Bürgermeister hat allerdings als Vorsitzender des Stadtsenates und des
Gemeinderates sowie als Zuständiger für die Verwaltung ein erhebliches Maß
an Gesamtverantwortung für die Stadt zu tragen, und in wesentlichen Dingen habe ich durch meinen Einsatz für Innsbruck doch sehr vieles durchgesetzt und erreicht. Es ist schon so: Wenn etwas gut funktioniert, sind immer alle mit dabei,
wenn etwas mißlingt, ist man meist sehr sehr einsam.
Vom 3. bis 20. Juni treiben Clowns ihre
Alle Erfolge und Investitionen waren nur möglich, weil der Stadthaushalt in VerSpaße in der Stadt. Das Bild mit den
„Rote Nasen Clown Doktoren" entstand
bindung mit einer großen Verwaltungsreform und der Neustrukturierung der
auf der Nordterrasse des Congress Inns- Innsbrucker Kommunalbetriebe (ehemals Stadtwerke) in Ordnung gebracht werbruck, in dem fast täglich Veranstaltungen
mit den Clowns stattfinden. Die „Rote Na- den konnte. Zu Beginn dieser Periode waren die Stadtwerke ein defizitärer Besen Clown Doktoren" sind an drei Tagen in trieb, heute sind sie als Kommunalbetriebe-AG ein modernes, erfolgreiches und
der Woche an den Kinderstationen des
vor allem finanziell gesundes Wirtschaftsunternehmen.
Krankenhauses, um den Kindern Freude
Priorität bei allen Aufgaben hat für mich immer die Sicherstellung der Daund Spaß zu bereiten. (Die Fotografen)
seinsfürsorge. Wenn gleichzeitig z. B. die internationale Wettbewerbsfähigkeit
Innsbrucks beträchtlich erhöht werden konnte, Projekte wie Tivoli-Neu und der
Rathausneubau verwirklicht und andere große Investitionen ohne Neuverschuldung getätigt werden können, ist dies auch ein Zeichen, daß sich die finanzielle
Im Magazinteil dieser AusgaLage der Stadt stabilisiert hat.
be sind ohne Anspruch auf
So manche Neubauten bzw. Sanierungen wie z. B. die neue SoWi-Fakultät
Vollständigkeit die Leistungen
oder die Renovierung der Hofburg und der Alten Universität werden nicht von
in der Stadt Innsbruck
während der letzten fünf Jahre
der Stadt Innsbruck finanziert. Trotzdem bedarf es in diesen Fällen meist harter
angeführt.
und zäher Verhandlungen mit dem Bund bzw. mit dem Land, daß die Mittel nach
Die Service-Beilage enthält
Innsbruck „fließen".
wieder aktuelle Kulturtermine
Ich möchte die Gelegenheit des Fünf-Jahres-Rückblicks wahrnehmen, allen
sowie u. a. zahlreiche Inforpolitischen
Verantwortungsträgern in der Stadt für die konstruktive Mitarbeit, für
mationen in den Bereichen Sodie
Übernahme
politischer Verantwortung und für die Ausübung der Tätigkeiten
ziales und Umwelt.
in ihren Amtsführungsbereichen danken. Ich danke dem Land Tirol und allen ReAls Beilage in Heftmitte finden
Sie die Broschüre „Frauen in
gierungsmitgliedern für die konstruktive Zusammenarbeit und auch für die BeInnsbruck" mit Daten zur Bereitschaft, nach oft harten Diskussionen tragfähige Kompromisse zu schließen.
völkerung, Bildung, ErwerbsMein Dank gilt auch allen ehrenamtlichen Funktionären, die in vielen Sozial-, Kultätigkeit, Gesundheit/Soziatur- und Sportvereinen tätig sind, den Kulturschaffenden, die einen unverzichtles, Sicherheit und Politik. y
baren Beitrag für die Gestaltung Innsbrucks als gualitative Erlebnisstadt leisten,
und nicht zuletzt der Beamtenschaft für ihre erhöhte Leistungsbereitschaft.
Die Bürgerinitiativen, die das demokratische Leben bereichern und deren Argumente ich ernst nehme, bitte ich um Verständnis, daß nicht allen Wünschen
„Innsbruck - Die Landeshauptstadt informiert":
entsprochen werden kann. Oft ist dies sehr schwierig, aber politisch VerantOffizielle Mitteilungszeitung. Eigentümer,
wortliche haben immer nach bestem Wissen und Gewissen zu entscheiden, und
Herausgeber, Verleger: Die Stadtgemeinde
Innsbruck.
fast
jede Entscheidung hat eine Interessensabwägung zwischen Vor- und NachChefredakteur: Wolfgang Weg«1"- | n Hpr R^Hakteilen
zu beinhalten.
tion: Gerd Andreaus, Mag. Nicola Berchtold, Bri-

"

Inhaltshinweise:

IMPRESSUM

gitta Stingl. Sekretariat: Barbara Zorn. Adresse
für alle: Historisches Rathaus, Herzog-FriedrichStraße 21, 6020 Innsbruck; Telefon: 57 24 66
oder 53 60 Durchwahl 930 bis 933; Fax: 58 24 93;
E-Mail: rms.innPtirol.com;
Satz und Druck: Athosia-Tyrolia, Exlgasse 20, 6020
Innsbruck; Tel.: 28 29 1 1; Fax: 28 29 11 - 490;
Auflage: 94.000 Stück; geht per Post an alle
Haushalte in Innsbruck und Umgebung.
Alleinige Anzeigenannahme: Athusia Innsbruck, Exlgasse 20, 6020 Innsbruck, Telefon 282202; Fax:
DW 8. Akquisitionsleitung: Dr. Stefan Fassl.

Bürgermeister

INNSBRUCK INFORMIERT-JUNI I999