Gesamter Text dieser Seite:
Hofübergabe beim
Verschönerungsverein
fizielle Anerkennung anläßlich
Die 117. Jahreshauptverder Jahreshauptversammlung
sammlung des Innsbrucker Verfür seinen persönlichen Einsatz
schönerungsvereins (14. April)
und sein überdurchschnittlibrachte einen Führungswechches Engagement).
sel: Anton Rauch übergab seine Funktion an Hermann Hell.
Seit 118 Jahren betreut der
Die Agenda von Vizeobmann
Innsbrucker VerschönerungsHansjörg Patscheider überverein u. a. Wanderwege, Ausnahm Vizeobfrau Ingelies Zimsichts- und Kinderspielplätze,
mermann.
stellte ungezählte Ruhebänke
im Stadtgebiet auf und restauIn seinen zehn Jahren ObBotschafter Prof. Dr. Jan Barcz (Mitte) in Begleitung des neuen Horierte und pflegte Erinnerungsmannschaft im IVV hat Anton
norarkonsuls der Republik Polen in Innsbruck, Siegfried Resl
und Kleindenkmäler. Der Appell
Rauch wesentlich an der Ver(rechts), bei Bürgermeister Dr. Herwig van Staa im Rathaus.
an die Jahreshauptversammschönerung Innsbrucks mitge(Foto: W. Weger) wirkt - von der Errichtung von
lung: „Damit wir weiterhin diese wichtigen Aufgaben erfüllen
Erinnerungsdenkmälern bis zur
können, brauchen wir MitglieErhaltung von Wanderwegen.
der." Mit 170 S Jahresbeitrag
„Ich werde weiterhin im Vorkann jede(r) Innsbrucker/in eistand bleiben und auch mitarnen Beitrag leisten für ein
beiten", versicherte der Lang„schönes und wanderbares
zeitobmann „a. D." und nunwar vor allem die Partnerschaft
Am 9. April wurde bei einem
Innsbruck". (A. G.)
mehrige Ehrenobmann (die ofzwischen Krakau und Innsbruck
Festakt im Congress die Eröffund wie man diese mit Leben
nung des polnischen Honorarerfüllen könne. Hervorgehoben
konsulates in Innsbruck gefeiwurden auch die guten Bezieert. Am selben Tag machte eine
hungen zwischen den Univerhochrangige polnische Delegation mit Botschafter Prof. Dr. Jan sitäten Ljublin und Innsbruck.
Botschafter Dr. Barcz berichteBarcz an der Spitze und in Bete von der derzeit stattfindengleitung des neuen Honorarden Strukturreform und der
konsuls der Republik Polen in
neuen Gliederung Polens in
Innsbruck, Siegfried Resl, BürRegionen, die eine gute Basis
germeister Dr. Herwig van Staa
für eine künftige verstärkte Zuin Anwesenheit von Magistratssammenarbeit geben werden.
direktor Dr. Gerhard Loinger im
Geplant sei eine Präsentation
Rathaus seine Aufwartung.
der südpolnischen Regionen im
Der Kompetenzbereich des
Bereich der Wirtschaft, Kultur
neuen Honorarkonsuls umfaßt
und Gastronomie in Innsbruck.
alle Tätigkeiten zugunsten der
Honorarkonsul Siegfried Resl
freundschaftlichen BeziehunAnton Rauch (re.) kann seinem Nachfolger Hermann Hell ein
ist Innsbrucker, verheiratet und
gen zwischen Polen und Öster„wohlbestelltes Haus" übergeben.
hat
drei
Kinder.
Seit
1979
ist
er
reich, die Förderung der wirtselbständiger Bauträger und
schaftlichen, touristischen, kulauch als Import- und Exportturellen und wissenschaftlichen
kaufmann tätig. Die Adresse
Zusammenarbeit wie auch die
des polnischen Honorarkonsukonsularische Obhut über polAuf dem Marktplatz (Areal vor der Markthalle) findet der Wolates: Innsbruck, Technikernische Staatsangehörige.
chenmarkt (vorwiegend Textilien) jeden Samstag vormittag (7
straße
1-3,
Telefon
(0
51
2)
Gesprächsthema mit dem
bis 13 Uhr) statt.
28 63 14-00. (WW)
Innsbrucker Stadtoberhaupt
Jeden Samstag vormittags (bis 13 Uhr) ist am Franziskanerplatz der Trödlermarkt eine Fundgrube.
An jedem 1. und 3. Samstag von 8 Uhr bis Mittag ist der Rathaushof für den Flohmarkt reserviert.
Eine interessante Adresse ist auch der „Flohmarkt am Hagehören auch die beiden
Rechtzeitig vor Beginn der
fen". Jeden Samstag von 6.30 bis 13.30 Uhr präsentieren zwi„Funkanlagen" für die Kleinen.
Sommersaison und der Urlaubsschen 50 und 60 Aussteller ihr vielfältiges Angebot ab dem FrühMit dieser 600.000-S-lnvestiticharter eröffnete der Flughafen
jahr nunmehr im Freigelände des Hafen-Areals. Auch Bauern haon können sich die zukünftigen
Innsbruck zwei Kinderspielben die Adresse Innrain 149 als Standort für ihren Bauernmarkt
Passagiere mit Mickey-Mouseecken. „Mit den Großinvestitioentdeckt und bieten landwirtschaftliche Qualitätsproduktn an.
Videos und einer Rutschpartie
nen in die Technik und die SiDer Obst- und Gemüsemarkt in der Roichonau (vor der Apodie Wartezeit bis zum Abflug
cherheit hat der Innsbrucker
theke;)
und im OlympiM.hiMi Doil (Mehrzweckhalle) bieten „VitaFlughafen europäischen und in- verkürzen. Schwerpunkt des Inminreiches" jeweils am Freitag und Samstag von 7 bis 13 Uhr an.
vestitionsvolumens sind allerternationalen Standard erGroß ist das Angebot der Bauernmärkte, wie etwa in St.
dings die 53 Mio. S für die
reicht", so Flughafendirektor
Nikolaus (Brunnenplatzl), am Wiltnner Plat/I und in Hottingneue Ankunftshalle (nächstes
Mag. Reinhold Falch.
West jeden Samstag vormittag von 7.30 bis 12 Uhr; am FranJahr fertig) und die 70 Mio. S für
„In einer zweiten Investitionsziskanerplatz jeden Donnerstag von 10 bis 14 Uhr, am Spardas Parkhaus mit 800 Stellplätphase wollen wir nun die Servikassenplatz jeweils am Freitag von 9.30 bis 15 Uhr. (A. G.)
zen. (A. G.)
cequalität verbessern." Dazu

Siegfried Resl, polnischer
Honorarkonsul in Innsbruck

Märkte im Mai

Flughafen: Herz für Kinder

VI

INNSBRUCK INFORMIERT-Sl"RVICFBFILACiF- MAI 1999