Gesamter Text dieser Seite:
INNSB

Stadtbudget 1999: Solide
und dynamisch zugleich
Der Budgelentwurf für das Jahr 1999 ist in zweiter Lesung mit einer Gegenstimme angenommen worden. Am 3. und 4. Dezember wird der Gemeinderat im Adlersaal des Stadtsaalgebäudes den Voranschlag diskutieren und anschließend darüber abstimmen. Voraussichtlich werden die Diskussionen wieder bis in die Nachtstunden andauern. Interessierte Zuhörer
sind, wie bei allen Gemeinderatssitzungen, willkommen.
Bürgermeister Dr. Herwig van Staa
bei einem Pressegespräch gemeinsam
mit Innsbrucks Finanzdirektor Dr. Elmar Schmid: „Die Stadt Innsbruck hat
den Status einer soliden Haushaltswirtschaft erreicht. Nun gilt es, das Erreichte für die Zukunft abzusichern."
Das Budget 1999 sei ausgewogen und
solide. Seine Dynamik liege vor allem
in den Rekordinvestitionen, die für das
kommende Jahr eingeplant sind, betonte van Staa weiter. Profitieren werden vor allem Kinderbetreuungs- und
Jugendeinrichtungen, Familien, Senioren, der Sport und nicht zuletzt die
Wirtschaft, die dadurch Aufträge bekommt. Erfreulich auch die gute Positionierung hinsichtlich der MaastrichtKonvergenzkriterien, womit Innsbruck
auch einen Beitrag zu den gesamtösterreichischen Stabilitätsbemühungen leistet. Trotz stagnierender Einnahmen konnte durch Einsparungen
beim Sachaufwand die stabile Struktur
gehalten und eine freie Finanzspitze in
der Höhe von sechs Prozent der Einnahmen erreicht werden.

Höhe von 56,1 Mio. S plus 11 7 Mio. S
für die GVI erforderlich. Eine Neuverschuldung tritt dennoch nicht ein, weil
gleichzeitig mehr Schulden zurückgezahlt, als Darlehen aufgenommen werden. Das Geld wird verwendet z. B. für
Schulen, Kindergärten, Horte (75 Mio.
S), Tivoli-Neu (66 Mio. S), Wohnheim
Reichenau (70 Mio. S), Kleine Eishalle
(13,5 Mio. S), Innsbrucker Messe
(17,5 Mio. S), Bergiselstadion (11,6
Mio. S). Von der Gebäudeverwaltung
werden Sanierungen in der Höhe von
54.8 Mio. S sowie Neubauten (91,1
Mio. S) abgewickelt. Davon sind 33,4
Mio. S für die geplante Veranstaltungsgarage gewidmet.

höhuncj des Altlastensanierungsbeitracjos von 200 auf 400 S pro Tonne kam
es zu einer Verteuerung der Deponierungskosten. Die Hälfte der Mehrkosten konnten durch Einsparungen aufgefangen werden.
Die Subventionen werden im Bereich
der Direktzahlungen mit einem Gesamtrahmen von 99,9 Mio. S um 9,5
Prozent höher dotiert sein als 1998.

Entwicklung der Rücklagen
Von den aus den Mitteln des Ordentlichen Haushaltes gebildeten
Rücklagen (Stand zum 1. Jänner 1998
407 Mio. S) werden z. B. 100 Mio. S
für die Schuldentilgung, 100 Mio. S für
Investitionen in Sportstätten sowie für
Aufwendungen für den Rathaus-Neubau und die Errichtung von Garagen
und Stellplätzen verwendet. (WW)

INSIDFJV

Gebühren und Entgelte
Die durchschnittliche Erhöhung liegt
bei ca. zwei Prozent. Im Wasser- und
Abwasserbereich ist keine Erhöhung
vorgesehen. Bei der Müllbeseitigung
war eine zweiprozentige Gebührenerhöhung unumgänglich. Durch die Er-

INNSBRUCK, Tel. 0512-585300
neben CASINO, Salurner Straße 15
1. Stock

Ausgeglichenes Budget
Innsbrucks Budget 1999 ist ausgeglichen. Sowohl auf Ausgaben- wie auf
Einnahmenseite stehen 3,526 Milliarden Schilling.
Bei den Gesamtausgaben sind die
Zuführungen in der Höhe von 163 Mio.
S an den AO Haushalt eingerechnet.
Rechnet man noch die Aufwendungen
in der Höhe von 250 Mio. S für die in
eigenes Unternehmen umgewandelte
Gebäudeverwaltung (GVI) hinzu, steigt
die Summe auf 3,776 Milliarden S.
Im Außerordentlichen Haushalt werden die Ausgaben mit 585,7 Mio. S angegeben (inklusive GVI-Investitionen
732,5 Mio. S). Fremdmittel sind in der

WIR WÜNSCHEN ALLEN UNSEREN
KUNDEN UND FREUNDEN EIN
SCHÖNES WEIHNACHTSFEST UND
EIN GUTES NEUES JAHR!
INSIDER REISEN RUDI FEDERSPIEL
INNSBRUCK
INSIDER Eilebnisreisen und
Gruppenreisen bereits ab 8 Personen
...in die Toskana, Veneto, Friaul,
Piemonte, Elsass, Burgund
SOHFNKFN SIE INSJDERREISEGUTSCHEINE / l ) WEIHNACHTEN!
INSIUHH ÜOURMh I - & KULTURREISEN
OFT KOPIERT-NIE FRRFICHT

INNSMKI ( K

INNSBRUCK INIORMIHRT- DFZFMm k

1 INI M

Telefon 0512/585300 - 585300 - 5 8 5 3 0 0
Sie eneichun uns im liitumet untei
http://www.tirol.com/reisebuero/insideLreisen