Gesamter Text dieser Seite:
Tanzfest im Bierstindl

Die Tiroler Landeshauptstadt
im europâischen Blickpunkt
Hôchste Repràsentanten
der Europâischen Union, die
Mitglieder des ,,Ausschusses der Stàndigen Vertreter"
(AStV), die im Rahmen der
EU u. a. die Ratstreffen vorbereiten, kamen in Innsbruck zu einem Meinungsaustausch zusammen. Dieses Treffen findet einmal
jàhrlich in jenem Land statt,
das gerade den Vorsitz
fùhrt. Bùrgermeister Dr.
Herwig van Staa nutzte die
Gelegenheit, Innsbruck als
Stadt mit europâischen Ambitionen zu pràsentieren und
in seiner Funktion als Pràsident der Kammer der Gemeinden Europas, europâische Fragen zu erortern.

Nach einer Stadtfuhrung,
die das Stadtoberhaupt persônlich leitete, und einer
Fahrt auf die Seegrube (Foto) zeigten sich die Teilnehmer begeistert von den
Schônheiten und der Geschichte der Stadt.
Der AStV ist em dem Rat
der EU beigeordnetes Gremium und ist die Vertretung
der Mitgliedsstaaten im institutionellen Gefuge der
Union. Aufgabe des AStV ist
die Koordination der Arbeitsgruppen fur die Ratstagungen sowie die inhaltliche
Vorbereitung der Arbeiten
des Rates. Zudem wird der
Kontakt zu den anderen EUInstitutionen hergestellt.

Im Rahmon dos SymposiZum Symposium werden
ums ,,Religiose Volksmusik
Wissenschafter
aus
in den Alpen" vom 20. bis Doutschland, Italien, der
22. Oktober am ,,MozarteSchweiz und Ôsterreich erum" in Innsbruck findet am wartet. Aspekte der Praxis
22. Oktober, im Kulturgastdes religiôsen Volksgesanh.ius Bierstindl cm Tanzfest ges sollen vermittelt werden.
statt.
Gesucht wird auch der DiaMit von dor Partie sind die log mit Menschen, die in der
Gruppen ,,Abies Alba" aus volksmusikalischen Kirchenmusik tâtig sind. Nahere InTrient und die ,,Augeiger"
formationen
und Anmeldunaus Innsbruck. Die Augeiger
gen
zum
Symposium
untor
sind eine Geigenmusig, die
der
Telefonnumcr
(0
51
2)
die echte und ursprungliche
58
84
57
DW
10
und
17.
Volksmusik pflegt.

Die Trentiner volksmusikalische Gruppe „Abies Albd" wuule im
Giudicarietal gegrundet. Abies Alba (der Name des Tannenbaumes in den Trentiner Wàldern) spielen Lieder und Musikstùcke, die
originalgetreu im Trentino komponiert wurden. Es gibt eine CD mit
dem Titel ,,ln punto aile mezzanotte". Auskunft gibt gerne Maurizio Tomasi in Trient (Telefon 0039 0461 912 346).
(Foto: W. Weger; aufgenommen in Môsern ,,25 Jahre ARGE ALP")

Eine Stimme fiir die Alpen
,,Almwirtschaft im Alpenraum" war das Thema eines
Symposiums, das die Agrarmarketing fur das Land Tirol
am 10. und 11. September
in Igls veranstaltete. Referato zu don Themen ,,Die Zukunft der Almwirtschaft"
(Mag. Markus Holzer), ,,Die
Alpofi ins Rocjal" (Ulrich
Freundt), ,,Die Alpon ohne
Almen" (Univ.-Prof. Dr. Hugo POM/), ,,Dio touristischen

Familientag mit Kinderbergmesse am Patscherkofel

Aspokto dor Almwirtschaft"
Lin KJ//I7 / iU>kj Wdi din s"U. !n>j.)U"inth"i dit" vom /"e/e/d/ „/niu und (Jo Margreitor), ,,Die Alpon Familie" der Stadt Innsbruck am Patscherkofel veranstaltete Kin- ein vernetztes System" (Wil
derbergmesse. Zelebrant war derjunge Primiziant Paul KneuBI. fred ,,Alpinus" Riohter) und
Die gut und gern 150Besucher, alt und Jung, nahmon das Motto ,,Dio Alpon, dio Pflanzon,
,,Gemeinsam singen und felern" begeistert an und machten, un- das Vioti" (Univ.-Prof. Dr.
terstutzt von einem Kinderchor und den Gitarrenklàngen von Christine Marcadella, Leiterin der Kinderkrippe Rum, begeistertmit. MitAlexander Cernuska) bedabei auch Stadtràtin Hilde Zach.
(Foto: W. Weger) herrschten die uberaus akINNSBRUCK INI O K M I I k l

OKTOHI-R I()C)S

tuelle Tagung. Quintessenz:
Durch die Tàtigkeit der Bauern ist in den Gebirgsregionen eine auBerordentliche
Kulturlandschaft entstanden, die wichtigo Funktionen zu orfiillon hat und du; es
zu schùtzcn gilt. Wilfred
Richter vom Mediennetzwork Alpon, Zurich, betonte
in seinom Referat, daB die
Chance der Bergbauern in
ihrer Kloinraumigkeit liege.
,,Dies bowuBt als Gegensatz
zu Globalisierung, KolossalFusionen und Mega-FirinonJ1. In einer Welt des
GroBenwahns werde das
Kloine, Uborschaubare dann
eine Stimme haben, wenn
es mit einer Stimme spricht.

21