Gesamter Text dieser Seite:
INNSB

Bozner Nachrichten
Oktober in Bozon: beginnt
mit derm StraBentheaterfestival ,,Herbstlichter". Theatergruppen aus ganz Europa
mischen sich unter die Leute, gehen die Gassen auf
und ab, ziehen die Menschen an und mit, tarnen
sich als (fast) normale Shopper und reizen die Lachmuskeln bis zum àuBersten.
Und das allés am hellichten
lag. Wie in den vorigen Jah-

Herbstlichter
ren liegt der Schwerpunkt in
witzigen, interaktiven sowie
stark visuellen Auftritten, die
die StraBen und Plàtze in eine groBe Buhne verwandeln. Die Auftritte finden bis
3. Oktober tàglich von 11
bis 13 Uhr und von 16 bis 19
Uhr in der gesamten Altstadt
statt.
Am 25. Oktober gibt es in

Bozen eine ganz besondere
Premiere: Erstmals wird mitten in der Stadt ein Pferderennen ausgetragen: Der
Haflinger-Sportverband veranstaltetdie 16. Landesmei-

Pferderennen
sterschaft im Trabrennen
mitten auf der Talferwiese.
Die Veranstaltung beginnt
um 10 Uhr mit einem Umzug, vom Waltherplatz aus.
Um 11.30 Uhr ist die Segnung der Tiere vorgesehen,
um 13 Uhr fâllt der erste
StartschuB. Eswerden ubrigens 13 Preise verlost, darunter zwei Fohlen und Schafe.
Nach Bozen locken kônnte auch eine Reihe von Konzerten: Eros Ramazotti (im
Ausland fast noch mehr beliebt als in der eigenen Heimat) kommt am 21. Oktober

Infoline Innsbruck - Bozen
Ein regelmaBiger Informationsaustausch der
Presseabteilungen der
Stàdte Bozen und Innsbruck wurde kurzlich anlàBlich eines Besuchs
des Bozner Vizeburger-

meisters Elmar PichlerRolle und der Redakteuren des Presseamtes der
Stadt Bozen in Innsbruck
vereinbart.
Da, wie die Stadt Innsbruck mit Jnnsbruck informiert", auch
die Stadt Bozen
eine eigene Zeitung, die ,,Bozner
Nachrichten"
(zweisprachig),
an aile Haushalte
verschickt, ist es
sinnvoll, wenn die
Redaktionen sich
gegenseitig mit Informationen aus
Am Stadtturm aul die /usammenar- ihren Stàdten verbeit angestoBen: V. r. Michèle sorgen, sind sich
Pasgualotto, Angellka Neuner, Dr. die PressereferenRenate Mumelter, Vizebgm. El mar ten beider Stàdte
Pichler-Rolle, Patrizia Crozi, Wolf gam)
Weger.
(Foto: G. Andreaus) einig.

20

Die Stadt Innsbruck entsandte zum Stadtfest ,,Spectaculum" aus
AnlaB der Messeerôffnung eine Kutsche mitkeinen Geringeren als
Kaiser Maximilian und Bianca Maria Sforza (dargestellt von Gebhard Jenewein und Andrea Kolb) sowie eine Tambourgarde.

in die Eishalle (Bozen Sud).
Maria Bill, die in Ôsterreich
auch keine Unbekannte ist,

Konzerttips
wird am 22. Oktober im
Waltherhaus zu hôren sein,
am 28. Oktober treten die
inzwischen sanfter gewordenen ,,B6hsen Onkelz" in

der Stadthalle auf, und tags
darauf, am 29. Oktober,
kommt DJ. Bobo in die
Bozner Stadthalle. Am 5.
November gastieren wieder
einmal ,,STS" in der Bozner
Stadthalle.
Karten fur all diese Konzerte gibt es im Vorverkauf
in der Innsbruck-Information am Burggraben.

Viel SpaB
und Unterhaltung bringen
die „ Herbstlichter" in die
StraBen und
Gassen der
Talferstadt

Tiroler bei Bozner Messe
Die Tiroler Wirtschaft war
heuer auf der neuen Bozner
Messe wieder repràsentativ
vertreten. Zwar gibt es keinen
Osterreich-Pavillon
mehr, dafur wurde die Noustrukturiorung dor Ôstorreich-Botoiligung im Einver
nehmen mit

der

BOZIKM

Messe als osterreichische
Gemeinschaftsausstellunç)
mit reprasentativem Ei
scheinungsbild get

Die Durchfuhrung lag, wie
auch in den vergangenen
Jahron, in den Hànden des
Wirlschaftsinstitutes der
Wirtschaftskammer Tirol.
Ôsterreich pràsentierte vor
allnm I landworksarbeiten,
aus Tirol stellten funf Firmen
ans, daruntor aus Innsbruck
die I inna Agnes Sch lane her
mit I iol/spiel7eug und die
Fa. Leçjonstein aus St. Nikolaus mit Kaminofen.

INNSBRUCK INFORMIFRT OKTOBF.R 1098