Amtsblatt (der Stadt Innsbruck)

Jg.1948

/ Nr.6

- S.5

Suchen und Blättern in knapp 900 Ausgaben und 25.000 Seiten.





vorhergehende ||| nächste Seite im Heft

Zur letzten Suche
Diese Ausgabe – 1948_Amtsblatt_06
Ausgaben dieses Jahres – 1948
Jahresauswahl aller Ausgaben

Dieses Bild anzeigen/herunterladen
Gesamter Text dieser Seite:
Auuoblall de, Vandeol^nipistadi

Seite

A » , .!".». S c p l e m b e r ! ! » ! . " , t r a , d e r eiste A l l b e r g E r p r e s :
iu Iuuobruck ciu. Damit war dic crstc stäudigc Verkehrs«
vcrbiuduug scil dcm Kricgocudc vou Tiro! ano nack H^cstcnropa n"icder bcrgestclll. Anläßlick dicsco Ercignissco fand
im Golfbotcl in ^glo >» Ainvcscnbcil von Er. Gcucra!
Bctbouart, vou Vcrtrcler» der ^ckwcizer bu»dcobabnc»,
dcm Vandcobanpiman» ^r. Grubcr und dcn Spilzcn dcr
Tiroler Bcbördcn ci»c llci»c Frier stall, bei der Bürgermcistcr Dr. Mclzer dao Ereignio mil solgende» ^v"orte»
n"ürdigle:

später ;ogcn dic scharen dcr >t,c»^ilie> durch »mere
Strastcu und über unsere Passc und n"citcrc ^abrbundcrlc
lnndurck sab ll»rserc Stadt- dic Pfcrdc und dic Ncilcr dcr
deutsckcn Kaiser, wenn sie nack Rom ;ogcn, nm dort vom
Papst gekrönt zu werden oder um mit ilnn >iricg zu sübrcn.
>"dco dicscr ^rciguisic zeigt cinc eigcnc (5pochc in der
("csckickle ^urop^o an und ick bin vcvsuckl zu sagcu, dasi
auch dic Anlnnst dicsco crstcn Arlbcigzugco ano dcm Wcstcu
i>> »inerer Sladl eine» ucuc» ?lbsckuitt in dcr (.^csckicktc
>^»iopa0 Icnnzeicknei, eine (5pocke deo Friedeno, deo Wicderausbaueo »ad" dem giaiis.niisien >l>iege, de» die beschickte teuiu.

Erlaube» Sie, daft ieb Sie alo B»rge>i»eister der Siadl
^»»obruek auf dao bcrzlichstc bcgrüßc. llnd nickt nur Sic
pcrsöulick, sondcrn auck dcn Arlbcrg-Erprcsi, dcr Sic hichcr
bat.

(5s sind heute andere technische M i n e ! alo im Alienmn
und im Mittelalter angewendet ivordcn. Abcr dic Technik
ist nickt dao Wcscntlickc, sondcrn der ^cist, der die Technik
bchcrrscht. ()o liegt in der Mackt dco incnscklickcn ^cistco,
"dic tcehnisckcn M i t t e l znm Zerstören und M m Ärieg oder
,znm Segen und zum Woblcrgcchcn dcr Menschheit zn verwerten. Dcr Zug, dcr Sic zu nno sWrte, dient guten und
friedlichen Zwecken. Er möge nicht nur dazu dienen, die
Entfernung zwischen Pario und Innsbruck abzukürzen, er
möge vor allem auch dazu mitbelfe«, die Beziehungen w i r t schaftlicher, kulturcllcr und gcistigcr A r t zwifcheu dcm
Westen und mw iuuiger, tiefer uud fruchtbarer zu mache».
Es ist kein Zufall, daß dieser crstc Erpreßzug Europas in
unsere Stadt sülnt, sondcrn es ist das Verdienst, das w i r
de, Tatkraft uud dcr I n i t i a t i v c dcr französischen M i l i t ä r regierung vcrdaukcn und wir allc crkcuucn dies dankbar an
und wüusckcu, daß dicse Tat reicke und gute Drückte trass cu mögc.

Anfnnft i i : »nscrcr Stadt tonntc nickt ain ,dauptsondern nur am Bahnhof ciuco nnscrcr Vororte
crfolgcn. ."Ilclnncn Sic dico alo Zeichen und Sinnbild dafür, daß nnsere Stadt durch dcn Krieg schwcr gelitten hat
und nicht mehr dao ist, was sic einst war. Aber die Tatsackc, dasi Sic mit diesem Zuge gekommen sind, mit dem
ersten Erprcßzug, dcr Pario mit Innobrnck, Frankreich mit
östcrrcick verbindet, ilchmcu w i r alo Svmbol dafür, daß
die schwerste Zeit überwunden ist, die ">errifscnen Fäden
wieder angeknüpft wcrdcn »nd dast co nun N"icdcr ausN"ärto gebt.
Solangc co in Europa eine Gcschichtssckrcibung gibt,
solange hat Innobruck alo eiucr dcr wichtigsten Verkehrsknotenpunkte gegolten. Die Legionen des römischen Reiches
sind hier durckmarschicrt nnd haben hier ciuc Siedlung gegründct. Später sind dic Stürme dcr Völkcrwaudcrnng durch
nnscre Talcv gebraust. Wiederum cinigc

I n diesem Sinne erhebe ich mein Glas zum Wohle
Frankreichs und der französischen M i l i t ä r r e g i e r u n g zum
Wohle der Schweiz uud zum Wohle meines Paterlandes
»Nd >»ei»cr .dcimatstadt In»sbr»ck.

von

Dr.

Vor hundert Jahren

l. l.öimme"lfahrtstag) »ii»ml dao Äaiserpaar in der
Pfarrkircke am .dockamtc t c i l ; mittags cmpfän.zt co
dic mäbrisckcn Dcpnticrtcn. Dic laiscrlichc Familie
macht täglich Spazicrfabrtcn in dic Umgcbnng re,
Stadt und erscheint anck oft zu Fuß auf dcu Prome
»ade», n"^bei eo die begegnenden lentselig begrüßt;
"^. iresse» der päpstlilbe .")^!»li!io »nd der preußische Ge
sandle, Graf A r m i » , von Wie» bier ein. Die Gesandten der Nicdcrlandc, Däncmarto und Nnstl.indo
N"arc» bereito a»geloi»»,e» ^ der e»gl>se!,e n"i,d er
n>arte> ^
: l . fabren .»ofwägen >» der Sladl ein, »voraus ans l i m » ,
längeren Aufenthalt dcr kaiserliche» Familic gcscklos
scn wird. Mittago bczichcn die Schützen von Götzcno
die Burgivacke mit eigcncr Mnsisbande, „schöne bleute
in hübscher -Haltung uud Tracht". Die Burgwache stellt
abwechselnd die Nalionalgarde und dic Scknkcu dcr

Nackbargemcindc», übcrdico die M i l i t ä r - P o l i z e i uud
die Saliucn- uud Bergarbeiter. I m m e r wicdcr sucktcu
Landgemeinden um die Ohre cm, sich bei dicscr Wackc
bctciligcn zu dürfen;
<». marschiert eine ^iompanie von Wicncr Freiwilligen aus
dem ,dandelo- und Gewerbcstandc uutcr (^raf Wallio
bicr durch uud defiliert am Nennplalz vor dem Kaifer
nnd Erzherzog Johann; die Kompanie bestand ans gebürtigen Tirolern. Inzwischen kamen auch dic Gesand<
ten Sachscno, Badcno, 1i.<ürtteinbergo Bavcruo und
Bclgicno a n ;
?. lrissl dcr schn"cdisel"e (^esandle ei» »nd ,^ü
!». de, sranzösische (^eschaslolräger de Va E^n, ;
l<». n"ird der Landtag fcicrlicb eröffnet. Der Vcrsammlnngs^
saa! war ncu bcrgcrichtct worden, die Galerie für das
Pnbütnm sein beschränkt; vier Stcnograpbeu konnncn
auo dem stenograpbiscben Institut in München. Als
Vertreter Innobrueks nalnncu Bürgermeister v. >Nc-