Gesamter Text dieser Seite:
INNSBR
Liebe Innsbruckerinnen und Innsbrucker,
ich wünsche mir Innsbruck als eine Stadt, die Urbanität ausstrahlt, in der Vielfalt und Buntheit Platz haben, die Neues produziert, die Wert legt auf die
Schwerpunktsetzung als wirtschaftliches und kulturelles Zentrum des Alpenraumes wie auch auf die Festigung und den Ausbau der Internationalität.
Große Hoffnung setze ich in die eben gegründete Zukunftsstiftung des Landes: Ich meine, daß die Region Tirol zu klein ist, als daß hier zu viele Kräfte gegeneinander arbeiten. Dringend notwendig ist daher eine ehrliche Kooperation zwischen dem Land, den Gemeinden und der Landeshauptstadt, gerade
wenn es z. B. um über den lokalen Bereich hinausgehende Infrastrukturinvestitionen geht. Entscheidend ist, daß man nicht nur miteinander redet, sondern
gemeinsam handelt, Abstimmungen durchführt und Schwerpunkte setzt.
Der Innsbruck-Ballon macht weltweit WerUnser Land, unsere Stadt leben nicht für sich allein. Die Welt ist näher
bt inq für Innsbruck.
(Foto: Sigi Hold) gerückt, sowohl auf dem Arbeits- wie auf dem Absatzmarkt. In einem vereinten Europa gibt es viele Reibungsflächen: Da ist es schon notwendig, daß man
im eigenen Land, in der Region an einem Strick zieht, daß die Sozialpartner
Inhaltshinweise:
und die öffentlich-rechtlichen Körperschaften in die wesentlichen Vorhaben miteingebunden sind: daß überregional und projektbezogen gearbeitet wird. Das
Innsbruck plant Zukunft
3-5
zu verwirklichen, wird eine der Aufgaben der neuen Landes-Zukunftsstiftung
sein, die ich mir nur vorstellen kann als ein harmonisches Zusammenspiel zwiIgler Flugtage
6
schen Forschung, innovativen Institutionen sowie Firmen bzw. Firmengruppen. Um das zu erreichen, muß die Zukunftsstiftung möglichst rasch mit InSemester-Ferienzug
7
halten gefüllt werden.
In der Innsbrucker Stadtverwaltung/Stadtplanung wird derzeit wie in allen TiBudgetberichte StR Federspiel
roler
Gemeinden entsprechend dem Tiroler Raumordnungsgesetz an der Erund StR Krulis
8
stellung eines örtlichen Raumordnungskonzeptes gearbeitet, das bis zum 31.
Dezember 1999 beschlossen sein muß. In diesem Zusammenhang ist sich die
Budyotberichte StR Moser
Stadt insbesondere ihrer Verpflichtung bewußt, im ökologisch sensiblen Alund StR Müller
10
penraum in kleinen und großen Dingen den Umweltanliegen Rechnung zu tragen. In diesem Sinne ist auch der neue Umweltplan zu verstehen, der derzeit
in Ausarbeitung ist.
Budgetbericht StRin Zach
11
Die Attraktivität Innsbrucks als Tourismusstadt, die Schwerpunktsetzung auf
Einweihung der Teestube
15
Sport, Kultur und Natur, all das ist wichtig. Die Politik muß aber auch heute
schon die Weichen stellen, um den Fortbestand von Demokratie und sozialer
Die Innsbrucker
Marktwirtschaft von morgen zu sichern. Für alles aber ist Voraussetzung, daß
Berufsfeuerwehr
16
die Bevölkerung Vertrauen in die Politik hat. Dieses Vertrauen kann nur vorhanden sein, wenn Ehrlichkeit, Zusammenarbeit und Zielstrebigkeit im Vordergrund stehen und wenn die Grund- und Daseinsbedürfnisse der Menschen
hinsichtlich Wohnen, Ausbildung, sozialer und gesundheitlicher Versorgung ge„liuiiibiuck - Die Landeshauptstadt informiert":
währleistet sind. Vor allem müssen auch die Anliegen der modernen Familien
Offizielle Mitteilungszeitung. Eigentümer,
und der Jugendlichen ernstgenommen werden. Die Stadt Innsbruck erbringt
Herausgeber, Verleger: Die Stadtgemeinde
Innsbruck.
im Rahmen ihrer Möglichkeiten gewaltige Anstrengungen, um auf der Basis dieChefredakteur: Wolfgang Weger. In der Redakses gesteigerten und einzubringenden Vertrauens das Erreichte zu halten und
tion Gerd Andreaus, Mag. Nicola Berchtold, Brigemeinsam die wichtigen neuen Vorhaben rasch umzusetzen.
gitta Stingl. Sekretariat: Barbara Zorn. Adresse

IMPRESSUM

für alle: Historisches Rathaus, Herzog-FriedrichStraße 21, 6020 Innsbruck; Telefon: 57 24 66
oder 53 60 Durchwahl 930 bis 933; Fax: 58 24 93;
Druck: Athesia-Tyrolia, Exlgasse 20, 6020
Innsbruck; Tel.: 28 29 11; Fax: 28 29 1 1 - 490;
Satz: Druckhaus Innsbruck, Fürstenweg Nr. 77a,
Tel.: 28 15 05.
Auflage: 94.000 Stück; geht per Post an alle
Haushalte in Innsbruck und Umgebung.
Alleinige Anzeigenannahme: Athesia Advertising,
Tempistraße 32, 6020 Innsbruck, Telefon 58 45 66;
Fax: DW 8. Akquisitionsleitung: Dr. Stefan Fassl

Bürgermeister

INNSBRUCK INI ORMIKRT- I I.BRUAR