Gesamter Text dieser Seite:
•INNSBR

Stadtfinanzen weiter
auf Sanierungskurs
Am 4. und 5. Dezember findet
im Innsbrucker Gemeinderat die
jährliche große Budgetdebatte

statt. Dabei gellt es um die Aufteilung
von 3,727 Milliarden Schilling, die als
Gesamteinnahmen für den Haushalt
1998 veranschlagt wurden. Die Steigerungsrate zum Voranschlag 1997
beträgt 2,8 Prozent. Die Gesamtausgaben wurden mit 3,571 Milliarden S
errechnet, woraus sich eine freie Finanzspritze von 157 Mio. S ergibt.
Im Außerordentlichen Haushalt (In-

Herzlicher Empfang
für den neuen Bischof
„Ich habe tiefe Offenheit und Kommunikation erfahren, in allen Tagen, seit
ich in Innsbruck bin, und heute eine
Gemeinschaft erlebt, die alle Grenzen
überschreitet", betonte Prof. Dr. Alois
Kothgasser nach der feierlichen Weihe durch den scheidenden Bischof
Dr. Reinhold Stecher am 23. November im Dom von St. Jakob.
Hochachtung und aufrichtiger Dank
wurde zum Abschied Altbischof
Stecher von allen Seiten zuteil. Der

Vorsitzende der österreichischen
Bischofskonferenz, Bischof Johann
Weber: „Er war ein Glücksfall für uns
alle."
Das von Stadtarchivdirektor Univ.Doz. Dr. Franz Heinz Hye mitgestaltete neue Wappen des Bischofs zeigt
nacheinander eine Rose: sie steht für
die Heimatgemeinde St. Stefan im Rosental, einen Baum: er symbolisiert die
Gemeinschaft der Salesianer Don Boscos, und das Wappen der Diözese
Innsbruck
in den unteren Feldern. Gehalten wird
das Wappen von einem Kreuz.
Als Wahlspruch hat
der neue
R i s c h of,
Dr. Kothgasser „Veritatnm, fain

charitate"
(„Die
Das

: henk des Landes Tirol ist das Brustkreuz, der Bischofsring ist da; Wahrheit in
Geschenk der Stadt Innsbruck. Im Bild //. der neue Bischof Dr. Kothgasser, . • .
„,
re. Altbischof Dr. Stecher, im Hintergrund LH. Dr. Wendelin Weingartner L i e D e ! u n "
und Bgm. Dr. Herwig van Staa.
(Foto: Mag. Andreas Stögerer) gewählt.

INNSBRUCK INI•OKMlüR"l - DH/IiMBIiK l W

vestitionshaushalt) schlagen sich die
Gesamtausgaben mit 792,9 Mio. S zu
Buche: eine Steigerung von sechs Prozent.
Die freie Finanzspritze nähert sich
laut Finanzdirektor Dr. Elmar Schund nunmehr dem für eine solide laus
haltswirtschaft anzupeilenden Mindestwert von fünf Prozent. Die 157
Mio. S werden zur Gänze zur Finanzierung der Investitionen im Außerordentlichen Haushalt verwendet.
Der Ordentliche Haushalt 1998 ist
durch eine relativ stabile Struktur in der
Einnahmen- und Ausgabenentwicklung
gekennzeichnet. Durch Sparsamkeit
beim Sachaufwand und Einfrierung des
Personalaufwandes kann bei den Ausgaben ein Nullwachstum erreicht werden.
Fortsetzung auf Seite 4

INNSBRUCK, Tel. 0512-585300
neben CASINO. Salurner Straße 15
1. Stock

INSIDER GESCHENKS- TIP
SIE SUCHEN DAS IDEALE GESCHENK FÜR
IHRE LIEBEN, FREUNDE oder MITARBEITER?
für Opa /um 70-er, für Ihre Kinder /um Nikolaus, für
Ihren Jubilar in der Firma, für Ihre besten Mitarbeiterinnen, für Ihre Freundin oder Freund, für Ihre Gattin
zur Silbernen Hochzeit...

Schonken Sie
REISEGUTSCHEINE VON INSIDER REISEN
für tHLLBNISRL-ISL-N, FLUGREISEN oder
KULINARISCHE WOCHENENDFAHRTEN
in die Toskana, Veneto, Friaul, Piemonte,
Elsaß, Burgund ...
WIR ORGANISIEREN für SIE AUCH IHRE
GANZ PRIVATE, FEINE, KLEINE
Gruppcniüisi! bereits ab 8 Personen
Telefon 0512/585300 - 585300 - 5 8 5 3 0 0
Sie erreichen uns im Internet unter
http://www.tiiul.com/reisehnero/insicler reisen