Gesamter Text dieser Seite:
INNSBRU
Altenstube Hotting Die Sommerpause ist vorbei
Mit schwuiiyhallem und abwechslungsreichem Programm
lädt die Altenstube Hötting wieder zum Besuch der geselligen
und informativen Nachmittage in
die Sozial- und Gesundheitsstation Hötting, Schulgasse 8a, ein.
Beginn jeweils 14.30 Uhr. Mit einem gemütlichen Beisammensein bei Musik und Mundartgedichten wird die Altenstube am
16. Oktober eröffnet. Lichtbildervorträge sind für 23. Oktober („Vom Chiemsee zum
Gardasee", OSR Rudolf Winkler) und 13. November („Bilder
aus Südostengland", Mag. Anton Prock) geplant, Geburtstagsfeiern und Bastelnachmittage stehen ebenso am Programm. Bereits vorangekündigt
wird auch der Informationsnachmittag am 20. November
zum Thema „Wo bekomme ich

Willkommen in der
Sozialstation Hötting-West

Hilfe, wenn ich IMIeyc; biauche?
Was kostet sie?" Für den
Herbstausflug am 30. Oktober,
Abfahrt 14.00 Uhr, werden ab
sofort Anmeldungen entgegengenommen. Am 27. November
erzählt der Altenhelfer Thomas
von seiner Heimat Indien
Musikbegeisterte Frauen und
Männer „ab der Lebensmitte"
werden eingeladen, an den beliebten Tanz- und Bewegungsnachmittagen sowie am Singkreis teilzunehmen. Der Singkreis trifft sich ab 28. Oktober jeden zweiten und vierten Dienstag
im Monat von 14.30 bis 16 Uhr.
Tanz- und Bewegungsfreudige
treffen einander ab 21. Oktober
jeden ersten und dritten Dienstag
im Monat ebenfalls von 14.30 bis
16 Uhr. Nähere Auskünfte und
Anmeldungen unter Telefon
29 51 09 von 8 bis 10 Uhr.

#1

Das Team von
St. Raphael freut
sich, wenn Sie bei
uns oder mit uns

I V


oder wenn Sie mit uns
zusammen arbeiten wollen

und Gesundheitsspiengeis,
StR Peter Moser, präsentiert
die Leiterin der Sozialstation,
DSA Iris Stigger, ab ca. 11
Uhr das Projekt „GIBS", an
dem die Bewohner und Vereine des Stadtteils intensiv mitarbeiten. Um 14 Uhr wird das
Leitbild für ambulante Altenbetreuung vorgestellt. Im Anschluß daran können die Besucher bei Kaffee und Kuchen
einen geselligen Nachmittag
verbringen. Das Kinderprogramm beginnt um 15 Uhr.
Das Spielmobil der Kinderfreunde garantiert für viel
Spaß und Unterhaltung.
Sozial- und Gesundheitsstation Hötting-West, ViktorFranz-Heß-Straße 5, Telefon
28 56 70 (Montag bis Freitag
8 bis 10 Uhr; Montag bis Donnerstag 12 bis 13 Uhr).

A p

• Dauerpflege

^^^V<<>

• Kurzzeitpflege

;ND ^ V

wohnen - leben möchten ..

INNSBRUCK INI O R M I I " R I

•

Die Sozial- und Gesund
heitsstation Hötting-West hat
ihre Zielvorgabe, ein möglichst umfangreiches Beratungs- und Serviceangebot für
die Stadtteilbewohner anzubieten, erfolgreich umgesetzt.
Beim „Tag der offenen Tür"
am Dienstag, 14. Oktober,
von 10 bis 17 Uhr, stehen die
Mitarbeiter für ausführliche Informationen über die Tätigkeitsbereiche der Sozialstation zur Verfügung. Die Sozialstation Hötting-West ist Anlaufstelle für Fragen und Probleme in allen Lebensbereichen, wobei auch eine intensive Zusammenarbeit mit anderen sozial tätigen Institutionen und Einrichtungen gepflegt wird.
Nach der Eröffnung durch
den Vorsitzenden des Sozial-

. Tagespflege
• Ambulantes Baden

St. Raphael
Blinden- und Pflegeheim
6020 Innsbruck, Ing.-Etzel-Str. 71,
Tel. 051 2/59632, Fax 051 2/59632-99

SI-RVICI-BI-ILAGK - O K T O B E R 1997

17