Gesamter Text dieser Seite:
INNSBR
Erfolgreiche Innsbruck-Card
21.000 Karten verkauft
Einen guten „Riecher" hatte
Stadtrat Rudi Federspiel mit
der Einführung der InnsbruckCard. Vom Start im März dieses Jahres bis 15. September
sind 21.035 Karten verkauft
worden. Traumziel waren
10.000 verkaufte Karten bis
zum Jahresende.
Am meisten wurde die
preiswerte Karte für Fahrten
mit der Nordketten- und Hungcrburgbahn genutzt.
Die „Innsbruck-Card" ist ein

attraktives Angebot für alle.
Aul Grund des großen Erfolges wird sie nun weiter ausgebaut. Die Karte inkludiert u.
a. Freifahrt mit den innerstädtischen IVB-Linien, mit der

Hungerburgbahn sowie mit
der Nordketten- und Patscherkofelbahn. Weiters hat
man freien Eintritt in alle Museen (auch Schloß Ambras),
man kann z. B. den Alpenzoo,
das Riesenrundgemälde und
die Swarovski Kristallwelten in
Wattens besuchen, den
Stadtturm erklimmen und bekommt bei einem Casinobesuch einen Welcome-Drink.
Das Interessanteste aber ist
der Preis: Die „InnsbruckCard" kostet für eine Geltungsdauer von 24 Stunden
200 S, für 48 Stunden 280 S
und für 72 Stunden 350 Schilling. 50 Prozent Ermäßigung
gibt es für Kinder von sechs
bis 15 Jahren.

Erhältlich ist die kreditkartengroße „Card" mit
Goldenem-Dach I-Motiv
bei der Innsbruck-Information (Tel.: 53 56-36),
den Verkehrsämtern in
Igls und Patsch sowie bei
den Bergbahnen und
(fast) allen Museen.

Mit Ingelies Zimmermann
Innsbruck erleben
Im Compact-Verlag ist ein
Reiseführer über Innsbruck erschienen. Autorin ist Ingelies
Zimmermann. Neben einem
geschichtlichen Überblick
werden Innsbrucks Stadtteile
sowie das östliche und das
westliche Umland beschrie-

ben. Zahlreiche Bilder, Pläne,
praktische Colibri-Tips und ein
Stichwortverzeichnis runden
das Werk ab, das auch für Einheimische eine Möglichkeit
darstellt, sich mit ihrer Landeshauptstadt vertraut zu machen.

Den verleiht Ihr Nachbar nie!
/•sgi/)/ Dinge, da if in/(iticb der hilfreichste achhnr
[Hissen müssen:
(leriisle, Scba/iingsn/alerial. Schreinn/hdinn/er.
Haider, Dnuipcr Slcigcr. Kainjuikllader ... sind
mir einige damn ...
Ac//-, /1//.V- iinbaiien können Siejel:l auch ohne
eigenen Maschinen/xiii"!
Mil uns als Ihrem besten achbarn"
Rufen Sie uns an! - Profikräfte zum Leihen!

UNI Maschinen Handels Ges.m.b.H.

6020 Imisbiuck, Lduard-Bodem-Gasse 6
Telefon 0512-343036 • Fax 0512-343036-2
6465 Nassereith, Ing.-Kastner-Straße 190
Telefon 05265-5265 • Fax 05265-5265-6
INTERNET: http://www.tirol.com/UNI-MASCHINEN/

UNI

Bürgerservice im
Rathaushof 10 Jahre jung
Wie die Zeit vergeht:
Am 5. Oktober sind es
schon wieder zehn Jahre
her, daß im Innsbrucker
Rathaushof das Bürgerservicebüro eröffnet wurde. Heute ist diese Servicestelle nicht mehr wegzudenken: Gut und gern
111.000 Auskünfte wurden seit 1987 erteilt. 4119
Seniorenausweise,
23.867 Anwohnerparkkarten, 3943 Krankenscheine
und 3922 Stempelmarken
wurden u. a. ausgegeben.

Rat und Hilfe
für Senioren
War das Bürgerservice
anfangs als verbesserte
Portiertätigkeit und somit
als Wegweiser durch den
Magistrat gedacht, weitete sich das Aufgabengebiet schon sehr rasch aus:
Dazu gehört heute auch
die Ausstellung von Senioren- und Berechtigungsausweisen, Lebensbestätigungen und Anwohnerparkkarten.
Auch
Stempelmarken, Krankenscheine, Biosäcke, Kehrbücher, Umweltsammelmappen und Hundekotsackerln sind dort erhältlich. Die Öffnungszeiten
wurden ausgeweitet: Das
Bürgerservicebüro ist
von Montag bis Donnerstag durchgehend
von 8 bis 17.30 Uhr und
freitags von 8 bis 12
Uhr geöffnet. Am 1. Juni 1995 wurde zusätzlich das Bürgerbüro
Igls eröffnet. Es steht
jeden Donnerstag von
8.30 bis 12 Uhr und von
15 bis 18 Uhr zur Verfügung.

Im Dezember 1996 bekam das Bürgerservice
den Raum der ehemaligen
Tabak-Trafik im Rathaushof dazu, wurde damit
noch besser sichtbar und
bekam eine freundlichere
Atmosphäre. Das neue
Büro ist auch für Rollstuhlfahrer problemlos erreichbar.
Seitdem 15. Juli gibt
es auf Initiative von
Vizebgm. DI Eugen
Sprenger von Montag
bis Freitag jeweils von
8 bis 12 Uhr auch ein
eigenes Seniorenbüro.
Es hat inzwischen schon
für zahlreiche Mitbürger/
innen wertvolle Dienste
geleistet.
Die Mitarbeiter/innen
des Bürgerservice bieten
den Bürgerinnen und Bürgern gerne Hilfestellung
und stehen mit Rat und Tat
zur Seite. Selbstverständlich ist man auch bemüht,
wenn gewünscht, Kontakte mit anderen öffentlichen
Dienststellen, wie z. B. Gericht, Finanzamt, Landesregierung oder Polizei, herzustellen. Das Bürger-

service-Telefon: 5360 144, 146, 1450 oder
1451 Durchwahl. Fax:
5360-1299 oder 1452.

„Geburtstags"Feier am
8. Oktober
Das
BurgorserviceTeam Sabine Tunner,
Manlnul Renn, Maria Nowerkla und Elfi Giangl
f?(Hit sich, am 8. Oktober
(inn 10. Geburtstag des
Bürgerservice feiern / u
können und hofft auf
zahlreichen Besuch.

INNSBRUCK INI ORMIKRT

OKTOBER