Gesamter Text dieser Seite:
DIE LANDESHÄUPTSTAD

Eisern" zusammengehalten
Am 26. Juni feierte in Innsbruck das Ehepaar Hofrat Hermann und Margit Fritz bei geistig
wie körperlich guter Gesundheit
sein eisernes Hochzeitsjubiläum.
Bürgermeister Dr. Herwig van
Staa ließ es sich nicht nehmen,
dem Ehepaar zu seinen 65 Ehejahren persönlich mit einem bunten Blumenstrauß zu gratulieren,
wobei er mit den tröstenden
Worten „je länger man verheiraV. I. Bürgermeister Dr. Herwig van Staa, Ehepaar Margit und Her- tet ist, um so leichter ist es, vermann Fritz, Tochter Heidi Dittrich.
(Foto: W. Weger) heiratet zu sein" gleich beim Will-

Jubilarein Innsbruck
100. Geburtstag
Fiau Elisabeth Sander (30.7.)

96. Geburtstag
Frau Elsa Schweiger (5.7.)
Frau Antonio Zedrosser (15.7.)
Frau Maria Vietoris (18.7.)
Frau Eletta Bauhofer (24.7.)
Frau Rosa Penz (3.8.)
Frau Maria Foglar (15.8.)
Frau Karoline Putzl (31.8.)

Besseres Service für
Innsbrucks ältere Bürger

Rasche und unbürokratische
Hilfe und Beratung finden Inns98. Geburtstag
brucks ältere Mitbürger im neuHeu Ludwig Trebo (21.7.)
en „Seniorenbüro" im RathausHerr Dr. Franz Huter (14.8.)
hof. In den ebenerdig gelegeFrau Maria Ehrlich (14.8.)
nen Räumlichkeiten wurde über
Frau Maria Staudacher (17.8.)
Initiative von Sozialreferent ViHerr Heinrich Zweifel (26.8.)
zebgm.
DI Eugen Sprenger ei95. Geburtstag
ne Anlaufstelle für alle Fragen
97. Geburtstag
Frau Elisabeth Chiari (14.7.)
Frau Anna Egartner (18.7.)
rund um das Thema „Senior in
Frau Johanna Klemm (24.7.)
Fortsetzung auf Seite 2 Innsbruck" geschaffen.
Die städtischen Mitarbeiter,
Sabine Tunner und Manfred
Renn, informieren und beraten
über alle Bereiche sozialer Angebote und Hilfsleistungen, so6080 IGLS • Hilberstraße 1 1 • Tel. 05 12/37 72 40
wohl städtischer wie auch privater Einrichtungen. In enger Zusammenarbeit mit den betref5 Tage Spreewald mit Berlin und Dresden,
fenden Institutionen wird bei Bedarf notwendige Hilfe vermittelt.
14. - 18. September 1997
S 4.865,
Besonders in den letzten zehn
inkl. Übernachtunq/Halbpension, Stadtführuncj in Berlin, CottJahren sind viele neue soziale
bus und Dresden. Knhnfnhrt im Spreewald und Tanzabend
Einrichtungen und Leistungsanim Hotel.
gebote entstanden. Das große

Auforeisefi

4 Tage San Remo,
2 . - 5 . Oktober 1997

kommensgruß das Paar zum Lachen brachte.
Trotz des hohen Alters Hofrat Fritz ist im 94. und seine
Frau Margit im 87. Lebensjahr wird der Haushalt praktisch alleine bewältigt. Das Prominenten-Gästebuch der Familie Fritz
ist eine Tischdecke. Frau Fritz
hat alle Unterschriften selbst in
die Decke gestickt . Nun ist
auch das Innsbrucker Stadtoberhaupt auf der Tischdecke
verewigt.

S 3.450 -

inkl. Übernachtung/Halbpension, Ausflug nach Nizza und Cannes mit Reiseleitung, Ausflug nach Monaco und einmal Abendessen in einem typischen Lokal.

Gesamtangebot machte es immer schwieriger, sich zu informieren, und auch die Änderungen bei der Pflegegeldregelung
und bei Selbstbehalten für soziale Leistungen sind für viele
Bürger nicht immer überschaubar. Ob Fragen in bezug auf
Gesundheitsvorsorge, Essen
auf Rädern, Wohnmöglichkeiten für ältere Menschen, Ambulante Dienste wie Hauskrankenpflege und Haushaltshilfe, Pflegeformen, Finanzierung und Kosten in den Wohnheimen etc.,
das Seniorenbüro (Rathaushof,
Maria-Theresien-Straße 18) ist
die richtige Adresse. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag jeweils von 8 bis 12 Uhr. Telefonisch ist das SeniorenbüroTeam unter der Nummer 5360
DW 144 (Manfred Renn) und
DW 146 (Sabine Tunner) zu erreichen.

ün See
Tel. 0512

580058
6x in Innsbruck

INNSBRUCK INI-ORMIl-RT Sl-RVICEBEILAGE - SEPTEMBER 1997