Gesamter Text dieser Seite:
Festival der Träume "97: Straßenkunst und Stadt„Traum"Fest
„Auf der Straße" und „auf der Bühne" präsentiert sich im Rahmen des Innsbrucker Sommers das „Festival der Träume "97" vom 13. bis 22. Juni: Über
80 international bekannte Straßenkünstlergruppen werden mit ihren „Showeinlagen" Innsbrucks Innenstadt in eine Freiluftbühne verwandeln. Auf der
Bühne im Hyposaal wird eines der besten Comedy Festivals Europas inszeniert. Dem Stadtfest hat Tourismus-Stadtrat Rudi Federspiel heuer ein „neues Kleid" verpaßt.
ca. 80 Gruppen mit gut und gern 160
Organisator Herbert Waltl (HypoKünstlern aus aller Welt „Straßenbank-Marketing) findet die Co-Produkkunst" bieten. Kuriositäten aus Artistik,
tion von Kultur-Wirtschafts- und Tourismusressort der Stadt Innsbruck mit Tanz, Jonglage, Gaukeleien, Feuerder „ARGE Festival der Träume" eine spiele und Kleinkomödie werden hautnah zu sehen sein - alles zum Nulltarif:
gute Sache. „Miteinander geht"s leichDie „Hutkollekte" ist der Hauptbeter". Daß das Projekt in den „Innsbrucker Sommer" eingebracht wurde, standteil der Gage (die Künstler bekommen nur Anreise, Übernachtung
ist für Innsbrucks Kulturstadträtin Hilde
und Verpflegung vergütet). Als AnerZach ein logischer Schritt:
kennung
für die Künstler wird der InnsAm 13. Juni, 14 Uhr, geht"s los. Bis
brucker Straßenkunstpreis verliehen:
einschließlich 15. Juni werden auf 15
die fünf besten „Acts" werden mit dem
fixen Auftrittsflächen in der Innenstadt

„Inolet Hut" im Rahmen des Stadtfostes am 14. Juni um "20 Uhr vor dem
Goldenen Dachl prämiert.
Das traditionelle Stadtfest (Samstag,
14. Juni) wird diesmal in das „Ii.ium
festival" mit all den Programmpunkten
des Straßenkunstbewerbes integriert.
Das Amt für Wirtschaft und Tourismus
hat ein attraktives Programm mit den
Schwerpunkten Familie, Kinder und Jugend ausgearbeitet.
Nach den Straßenkünstlern und nach
einem Tag Pause startet am 1 7. Juni mit
dem ersten Comedy Festival in Österreich die Woche „des unverschämten Lachens" im Hyposaal in Wüten. Für sechs
Tage bis zum 22. Juni sorgt die „Creme
der internationalen Comedyszene" für
„Europas wahrscheinlich bestes Lachprogramm", so Organisator Waltl.

Trient lädt zu den „Feste Vigiliane"
Eine Delegation aus Trient mit Kulturstadtrat Dr. Franco Grasselli und
Fr enden Verkehrsamtspräsident
Dr. Guido Lorenzi weilte am 10. April
in Innsbruck, um bei einer Pressekonferenz im Bürgersaal des Historischen Rathauses das Programm
des Trienter Sommers bekannt zu
geben.
Don Auftakt bildet vom 20 bis 26. Juni
die „Feste Vigiliane" zu Ehren des Schutzpatrons von Trient, St. Vigilius. Vigilius ist
neben Mutter Anna, Georg und Kassian
einer der Heiligen, die unsere Annasäule zieren, womit im Herzen der Stadt die
Verbundenheit Innsbrucks zu Trient zum
Ausdruck kommt.
Das Fest beginnt am 20. Juni mit dem
Floßführerschwur am rechten Etschufer.
Am ? 1. Juni findet am Domplat/ ein f li
stonscher Umzug in mittelalterlichen Kostümen statt. Beim „Wettkampf um die
Gans" am 22. Juni um 17 Uhr nehmen
30 Mannschaften an einem Floßrennen
an der Etsch teil. teil. Um 21 Uhr findet
das St. Vigilius-Konzert am Domplat/
statt. Das Fest geht weiter am 23. Juni
mit einem Konzert in der Kirche St. Ma-

INNSBRUCK INiORMII RI

Das„Buoncon
siglio" in Trient
ist vom 20. Juni
bis 9. Novemhrr
1997 Schauplatz der Aw>
Stellung „Das
Gold der Alpen"
ria Marjcjiore, am 24. Juni mit einer I heateraufführung am Domplatz und am 25.
Juni um ?} Uhr am Palazzo delle Albere
mit einem Turnier aus der Zeit der Renaissance. Mit der „Mascherada dei Ciusi e Gobi" am 26. Juni um 20.30 Uhr am
Domplat/ und einen großen Feuerwerk
um 23.30 Uhr an der Etsch klingen die
„Feste Vigiliani" aus.
Die Ausstellung „Das Gold der Alpen"
mit wertollven antiken Schmuckstücken
ist vom 20. Juni bis 9. November in den
prachtvollen Sälen cies Buonconsiglio zu

MAI I W

bewundern.
Für alle Hotelgäste gibt es auch die
„Trento-Weekend-Card" mit kostenlosem Eintritt in die Museen, Stadtführungen, Wein- und Sektproben in der Ferran-Kellerei. etc. Die „Card" beinhaltet
zwei Übernachtungen mit Frühstück von
Freitag bis Sonntag. Im Sommer ist auch
die Besichtigung des botanischen Gartens am Monte Boncioni1 empfehlens-

wert. Nähere Auskünfte im Fremdenverkehrsamt Trient, Via Alf ieri 4,
Telefon 0039 461 98 38 80.

17