Gesamter Text dieser Seite:
FT1

INNSBR

Lionsclub präsentierte
„Silberbatzen"
Eine „Silberbatzen"-Sonderprägung auf Feinsilberschrötlingen" und der bekannte Wiener
Künstler Helmut Zobl standen
kürzlich im Zentrum einer Präsentation in der Hypo-Bank im
Technologiezentrum. Die Damen des Innsbrucker Lionsclub
„Victoria" und die HYPO hatten
gemeinsam zu diesem außergewöhnlichen SpätnachmittagsEvent eingeladen. LionsclubPräsidentin Renate Fankhauser

und Künstler-Kollegin Patricia
Karg - gleichzeitig Vizepräsidentin des ersten Tiroler Damen-Lionsclub - präsentierten das
Kunstwerk. Der Reinerlös aus
dem Verkauf (die Auflage des
Silberbatzens ist mit 50 Stück limitiert) kommt diesesmal den
obdachlosen Frauen in Innsbruck zugute. Die Lionsdamen
unterstützen bedürftige Frauen
und ihre Kinder im Raum Innsbruck.

Sfadtbüchere

Innsbruck
Burggraben 3, Tel. 5360-499
Mo, Di, Do 9-11,16-18
Mi 9-14,16-18

a*»*%*% A a « n

Fr 9-16

Wissenwertes für Balkon und
Garten
Balkonträume. Die schönsten Ideen für alle Lagen und für das
ganze Jahr. Von Friedrich Strauß. Mit Fotos. BLV Verlag 1994.
191 Seiten.
Der Biogarten im Jahreslauf. Die wichtigsten Arbeiten Monat für Monat. Von Marie-Luise Kreuter. Mit Fotos. BLV Verlag
1993. 96 Seiten.
Freude und Erfolg im eigenen Obstgarten. Von Margit
Stangl. Mit Fotos. Donauland Verlag. 208 Seiten.
Gärtnern mit dem Mond. Mit Aussaatkalender bis ins Jahr
2000. Mit Fotos. Von Claudia Graf. Mosaik Verlag 1994. 126
Seiten.
Das Gartenbuch für Städter. Balkon- und Kleingärten, Hausbegrünung. Von Adalbert Niemeyer-Lüllwitz. Mit Fotos. Naturbuch Verlag 1994. 200 Seiten.
Der heilende Garten. Oase für Körper, Geist und Seele. Von
Sue Minter. Mit Fotos. Dumont Verlag 1995. 160 Seiten.
Kräuter und Gewürze aus dem eigenen Garten. Natur
gemäßer Anbau, Ernte, Verwendung. Mit Fotos. Von Marie-Luisi! Kmuter. BLV Verlag 1996. 167 Seiten.
Naturoase Wildgarten. Überlebensraum für unsere Pflanzen
und Tiere. Von Reinhard Witt. Mit Fotos. BLV Verlag. 169 Seiten.
Pflanzenpracht in Töpfen, Kübeln, Schalen, Ampeln.
Die schönsten Ideen für das ganze Jahr. Mit Fotos. Von Malcolm Hillier. BLV Verlag 1995. 160 Seiten.
Richtig gießen. Mit Tips aus alten Zeiten. Wann und wieviel
wässern... Mit Fotos. Franckh-Kosmos Verlag 1993. 71 Seiten.

Hypo Bank zieht
erfolgreiche Bilanz
Auch in der konträren Entwicklung des letzen Jahres
(sehr mäßige Konjunktur mit historisch niedrigem Zinsniveau
mit starker Überliquidität bei genereller Kreditnachfrage und einer anhaltenden Hausse auf
dem Aktienmarkt) konnte die
Hypo-Tirol ein ausgezeichnetes
Ergebnis erzielen: Die Bilanzsumme ist um 5,9 Prozent auf
52,6 Mrd. Schilling gestiegen,
das Betriebsergebnis um 31,7
Prozent auf 598,9 Millionen. 38
Mrd. an Ausleihungen, 10,8
Mrd. an Spareinlagen und ein
Wertpapierumlauf von 28,9
Mrd. Schilling sind weitere Eckdaten.
Als auffallend hob Hypo-Chef
Dr. Helmut Fröhlich in einem Bilanz-Pressegespräch die Tat-

sache hervor, daß samtliche
Ausleihungen durch Kundeneinlagen refinanziert werden
konnten, während andere Mitbewerber dafür erhebliche Mittel von Fremdbanken in Anspruch nehmen mußten.
Mit dieser Etragskraft wird
die Hypo, die größte Tiroler
Bank, ihre Eigenständigkeit
auch in der zukünftigen Entwicklung bewahren können. Im
Zuge der Europäisierung und
Internationalisierung wird zwar
eine Beteiligung mit anderen
Partnern auf nationaler und internationaler Ebene nicht ausgeschlossen, „aber immer unter
Wahrung der Selbständigkeit",
betont Dir. Fröhlich: „Unser Ziel
ist, ein starkes Tiroler Regionalinstitut zu bleiben!"

Krischan/Bilosa:
Kontaktlinse nach Maß
Das Innsbrucker Unternehmen Krischan/Bilosa, Bürgerstraße 15, ist innovativ und entwickelte zwei neue Kontaktlinsen: Die Bifokal-Linse sorgt
durch spezielle Verfahren für
beste Nah- und Fernsicht; Bilosoft bietet auch Personen mit
trockenen Augen besten
Durchblick. Hersteller dieser
neuen Linsentypen ist das
holländische Unternehmen Procornea, das die Kontaktlinsen

in einem Drehverfahren ohne
Polierprozeß (es handelt sich
dabei um die sogenannte Submicron-Lathing-Produktionstechnik) anfertigt. Durch dieses
Verfahren kann die Kontaktlinse
der individuellen Hornhautform
entsprechend angepaßt werden. Darüberhinaus ist es möglich, jede Form der Fehlsichtigkeit mit einer bis jetzt nicht gekannten Präzision zu korrigieren.

FAFGA 1997: Kräftiger
Tourismusanstoß
Angesichts der krisenhaften
Lage des alpenländischen Tourismus fand die 11. Gastronomiemesse FAFGA auf dem Innsbrucker Messegelände bei Touristikern und Medien aus dem Inund Ausland besondere Aufmerksamkeit.
Bei der Eröffnungsfeier betonte Wirtschaftsstadträtin Hilde
Zach, daß die Olympiaschlappe
an Innsbnruck nicht spurlos vorübergegangen sei. Nun sei aber
das „Requiem" abgeschlossen
und der Aufbruch zu neuen Horizonten eingeleitet. Vor allem gelte es, Kit/bühol bei seinen

Bemühungen um Olympia 2006
mit voller Kraft zu unterstützen.
Der Beginn einer Trendumkehr
war unverkennbar. Auch wenn
die Sommersaison 1997 noch
schwierig werden dürfte, setzte
die Branche auf der FAFGA optimistische Signale: Die Mehrheit
der über 250 Aussteller sprach
von unerwartet guten Kundenkontakten und Folgeaufträgon. Je
13.300 Besucher aus dem Inund Ausland, 100 mehr als im
Vorjahr, sind Hinweise, daß die
FAFGA 1997 wesentlich dazu
beträgt, die Branche aus dem
Stimmungstief herauszuholen.

INNSBRUCK INI ÜRMILRI - SliRVlClilililLAGli - MAI 1997