Gesamter Text dieser Seite:
INNSB» 1 1
Verdienstkreuz und Sportehrenzeichen
für verdiente Sportler und
Im Rahmen einer Feierstunde auf
der Weiherburg wurden am 17. April
von Bürgermeister Dr. Herwig van
Staa fünfzehn „Persönlichkeiten"
aus dem Sportbereich mit Ehrenzeichen der Stadt Innsbruck ausgezeichnet.
Das Verdienstkreuz der Stadt
Innsbruck wurde auf Beschluß des
Gemeinderates an Dagmar PeisRom verliehen.
Dagmar Rom, Schi-Idol der Nachkriegsjahre, hat bei den Weltmeisterschaften 1950 in Aspen/Colorado im
Riesentorlauf und Slalom zwei Goldmedaillen gewonnen. Durch die überragenden Siege der „blonden Skivenus", wie Dagmar Rom in den Zeitungen genannt wurde, ist Österreich
auch als Tourismusland bekannt geworden. All dies war ein entscheidender Impuls für die österreichische Wirt-

sch.itt, besonder:;
abiM fiit die Schiin
clustrin. Neben zahl
teiehen
weiteren

Ronnorfolyen, gewann die Doppelweltmeisterin bei
den Olympischen
Winterspielen 1952
in Oslo eine Silbermedaille im Riesentorlauf.
Mit dem Sportehren zeichen
wurden geehrt:
Martin Freinademetz, Dr. Christian Girardi Mich-

Dagmar Peis-Rom wurde mit dem Verdienstkreuz der Stadt
Innsbruck ausgezeichnet.
(Foto: Murauer)

ael Grünberger, Gerhard Herzel,
Hofrat Prof. Mag. Friedl Ludescher,
Ruth Oberhöller, Ing. Hans Oberleiter, Patrick Ortlieb, Hansjörg

Plangger, Christine Rauter, Werner
Rinnertahler, Martin Scherwitzl,
Josef Stastny, Hansjörg Unterberger und Roland Zaggl.

Wir

übersiedeln.
E s

•Pitt H ",tP "

i

s

t

s

o

w

e

i

t

.

Die „alte" Zweigstelle in der Gabelsbergerstraße
hat ausgedient und ersteht am 5. Mai 1997 im
ehemaligen „Gaggenauhaus",
Amraser Straße 25, in neuer Pracht.
Wie Phönix aus der Asche.

# Wir sind schon gespannt, wir Ihnen Ihre neue HypoZweigstelle gefallen wird, üb os gelungen ist, ein
Beratungszentrum zu schaffen, das nicht nur banktechnisch
den modernsten Anforderungen entspricht, sondern in dem
Sie sich vor allem wohlfühlen? Bemüht haben wir uns jedenfalls sehr darum. So gibt es jetzt einen offenen und weitläufigen Schalterraum mit Diskretzonen vor den Schaltern,
einen großzügigen Selbstbedienungsbereich, wenn Sie
Routinehandgriffe lieber selbst erledigen, und abgeschirmte
Beratungsräuim; Im das persönliche Gespräch.

Für Ihre M i t h i l f e bedanken w i r u n s .
/ A V I K . S I I I I i: P R A D I .

Ainrasrr StraKc 2S
, ()()_"() I n n s h i i n k
Icl r (IS 1 1 Vi 11 <>l

die Landesbank

Keine Sorge wegen der Parkmöglichkeiten: Ein Kundenparkplatz ist gleich hinter dem Haus, Einfahrt
p.tr.nRo Dio Straßenbahn. I inie 3, hält nur wenige Schritte von dor notion Zweigstelle entfernt.

Kommen Sie bald vorbei. Wir freuen uns auf Sie. Das Team der HYPO-BANK-Zweigstelle PRADL.

INNSBRUCK INIORMILRT- MAI 1 W

9